Hamilton Beach 25219 manual Utilisation du gril

Page 10

840112300 Fv02.qxd 3/6/03 3:46 PM Page 10

Utilisation du gril

AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique « Nettoyage ».

1.Brancher dans une prise de courant. Le témoin lumineux s’allume lorsque le gril est branché.

2.Brosser les surfaces du gril à l’huile ou vaporiser un produit à cuisson non adhésif.

3.Abaisser le couvercle et préchauffer 6 minutes.

Gril à chaleur variable : Sélectionner le réglage de chaleur avant le préchauffage. Voir la page 9 pour d’autres renseignements.

4.Lorsque l’appareil est réchauffé, soulever le couvercle du gril. Placer l’aliment à cuire sur le gril et abaisser le couvercle. Toujours utiliser le gril avec le ramasse-gouttes en place.

5.Utiliser une mitaine de protection contre la chaleur et soulever soigneusement le couvercle du

gril et vérifier

l’aliment pour

voir s’il est cuit au degré désiré. Ne pas couper l’aliment sur la

surface du gril non adhésive.

6.Lorsque l’aliment est cuit au degré désiré, l’enlever et débrancher le gril. Laisser refroidir légèrement avant le nettoyage.

REMARQUE : Les viandes cuites sur un gril à contact auront plus l’apparence d’avoir été étuvées que grillées.

Conseils pour la cuisson au gril

PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS LE GRIL 6 MINUTES AVANT DE L’UTILISER.

Lisez le guide d’utilisation et d’entretien du gril avant de l’utiliser.

La cuisson au gril est facile, parce qu’on peut griller des viandes, cuire des oignons, griller ou sauter des légumes, cuire du poisson à l’étuvée et griller des sandwiches.

Utilisez le gril pour « apprêter et cuire » les aliments pour les recettes tradition- nelles suivantes : boeuf haché pour la sauce à spaghetti ou boeuf sauté pour un plat chinois. Étant donné que le gril cuit dessus et dessous en même temps, il n’est pas nécessaire de remuer les aliments pendant la cuis- son.

On peut également faire cuire des pommes de terre frites légères sans ajout d’huile ou préparer un parfait pain doré, sans avoir à le retourner pendant la cuisson.

Utilisez de l’aérosol de cuisine pour éviter que les aliments collent. Ou, si vous préférez, badigeonnez la surface du gril d’huile végétale avant de le préchauffer.

Utilisez des ustensiles en plastique sur les surfaces antiadhésives du gril. Ne pas utiliser d’ustensiles en métal; ils endommageront la surface antiadhé- sive.

Prévoyez des repas-minute à l’avance en congelant des poitrines de poulet désossées et des galettes de boeuf que vous pourrez cuire plus tard. Déposez les portions individuelles sur une tôle à biscuits et congeler. Une fois congelées, mettez- les dans des sacs en plastique. Pour les griller, consultez le «tableau des grillades-minute» à la page 11.

Nettoyer le gril est un jeu d’enfant! Laissez-le refroidir, puis essuyez les surfaces à l’aide d’un essuie-tout ou d’un chiffon à vaisselle mouillé.

10

Image 10
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyCover Nonstick Grill Surfaces Base Drip Cup Know Your GrillVariable Heat Grill Variable Heat Selector Variable Heat ModelOperating Instructions Always Preheat the Grill 6 Minutes Before UsingTips for Easy Grilling Vegetables frozen Grilling Chart Preheat Grill 6 Minutes with Cover ClosedFood Cook Time Doneness Vegetables freshBarbecued Chicken Breasts CleaningExtra-Quick Chicken Caesar Salad Spicy Potato WedgesLimited Warranty Customer ServiceKeep These Numbers for Future Reference Renseignements de sécurité aux consommateurs Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulementTémoin lumineux situé sur le couvercle de tous les modèles Sélecteur de chaleur variableModèle à chaleur variable Utilisation du gril Indicateur DE Cuisson Préchauffer LE Gril Pendant 6 Minutes Avant LA CuissonPlat Légumes congelésQuartiers de pommes de terre épicés Salade César extra vite faitePoitrines de poulet grillées Super saucisses de FrancfortGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoConozca su parrilla Instrucciones de funcionamiento Parrilla de calor variablePechugas de pollo a la parrilla Avisos para un fácil asadoEnsalada César extra rápida Patatas picantes cortadasComida Tiempo DE Grado DE Cocción Tabla para asar a la parrillaPrecaliente LA Parrilla POR 6 Minutos CON LA Tapa Cerrada Verduras congeladasLimpieza Póliza DE GarantíaJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua