Hamilton Beach 25219 manual Salvaguardias Importantes

Page 14

840112300 Sv01.qxd 3/6/03 3:46 PM Page 14

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Para prevenir el riesgo de incendio, choque eléctrico, quemaduras u otro tipo de lesión o daño, siga estas instrucciones cuidadosamente. Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir siempre todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.No toque superficies calientes. Use asas o perrillas.

4.Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el cable, el enchufe ni el aparato en agua ni en algún otro líquido.

5.Es necesario que haya buena supervisión cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de niños.

6.Desenchúfela del tomacorriente cuando no la esté usando y antes de la limpieza. Deje que se enfríe antes de colocar o sacar alguna pieza y antes de limpiar el aparato.

7.No opere ningún aparato eléctrico si el cable o el enchufe están averiados, después de un mal funcionamiento del aparato o si éste se ha caído o averiado de alguna forma. Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para obtener información sobre el examen, la reparación eléctrica o mecánica o el ajuste.

8.El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar lesiones o serios daños a la unidad.

9.No la use al aire libre.

10.No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador o que toque alguna superficie caliente, incluyendo la superficie de la estufa.

11.No la coloque sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un que- mador eléctrico, ni dentro de un horno caliente. No use esta unidad cerca de un horno, calentador o chimenea.

12.Extremo cuidado debe de tomarse cuando se mueve un aparato que contenga aceite caliente u otro líquido caliente.

13.Para desconectar, gire el control hacia O/OFF (apagado) y luego desenchúfelo del tomacorriente.

14.No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Información para la seguridad del consumidor

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este aparato viene equipado con un cable trifilar con conexión a tierra (enchufe de

3 puntas). Este tipo de enchufe encajará solamente en un tomacorriente hecho para un enchufe de 3 puntas. Esta es una carac- terística de seguridad destinada a ayudar a reducir el riesgo de choque eléctrico. Si el enchufe no encaja, comuníquese con un electricista competente para cambiar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad de la clavija de tierra modificando el enchufe de alguna manera.

Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no se debe sumergir la parrilla en el agua.

Para evitar una sobrecarga en el circuito eléctrico, no use otro aparato de alto vataje en el mismo circuito que el de la parrilla.

El largo total del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, que se presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo, podrá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la de la parrilla. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente.

14

Image 14
Contents México 01 800 71 16 USACanada Important Safeguards This appliance is intended for household use onlyCover Nonstick Grill Surfaces Base Drip Cup Know Your GrillVariable Heat Grill Variable Heat Selector Variable Heat ModelTips for Easy Grilling Always Preheat the Grill 6 Minutes Before UsingOperating Instructions Vegetables frozen Grilling Chart Preheat Grill 6 Minutes with Cover ClosedFood Cook Time Doneness Vegetables freshBarbecued Chicken Breasts CleaningExtra-Quick Chicken Caesar Salad Spicy Potato WedgesKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Renseignements de sécurité aux consommateurs Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulementModèle à chaleur variable Sélecteur de chaleur variableTémoin lumineux situé sur le couvercle de tous les modèles Utilisation du gril Indicateur DE Cuisson Préchauffer LE Gril Pendant 6 Minutes Avant LA CuissonPlat Légumes congelésQuartiers de pommes de terre épicés Salade César extra vite faitePoitrines de poulet grillées Super saucisses de FrancfortGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation UltérieureSalvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoConozca su parrilla Instrucciones de funcionamiento Parrilla de calor variablePechugas de pollo a la parrilla Avisos para un fácil asadoEnsalada César extra rápida Patatas picantes cortadasComida Tiempo DE Grado DE Cocción Tabla para asar a la parrillaPrecaliente LA Parrilla POR 6 Minutos CON LA Tapa Cerrada Verduras congeladasLimpieza Póliza DE GarantíaJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua