Hamilton Beach 25219 manual Garantie Limitée, Conservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure

Page 13

840112300 Fv02.qxd 3/6/03 3:46 PM Page 13

Service à la clientèle

Composer nos numéros de service à la clientèle sans frais d’interurbain. Veuillez noter les numéros de modèle, de type et de série inscrits sur le dessous du gril, ou ayez le gril près de vous lorsque vous faites un appel. Ceci nous aidera à répondre à vos questions.

Cette garantie applique aux produits achetés aux États-Unis ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci- dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.

La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit : pièces en verre, récipients en verre, couteau/tamis, lames et/ou agitateurs. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la négligence, l’usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d’emploi. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État à un autre ou d’une province à une autre. Certains États

ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas.

Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.)

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

Adresse du site Internet : www.hamiltonbeach.com ou www.proctorsilex.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE!

13

Image 13
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 This appliance is intended for household use only Important SafeguardsVariable Heat Grill Know Your GrillCover Nonstick Grill Surfaces Base Drip Cup Variable Heat Selector Variable Heat ModelOperating Instructions Always Preheat the Grill 6 Minutes Before UsingTips for Easy Grilling Food Cook Time Doneness Grilling Chart Preheat Grill 6 Minutes with Cover ClosedVegetables frozen Vegetables freshExtra-Quick Chicken Caesar Salad CleaningBarbecued Chicken Breasts Spicy Potato WedgesLimited Warranty Customer ServiceKeep These Numbers for Future Reference Ce produit est destiné à l’utilisation domestique seulement Renseignements de sécurité aux consommateursTémoin lumineux situé sur le couvercle de tous les modèles Sélecteur de chaleur variableModèle à chaleur variable Utilisation du gril Plat Préchauffer LE Gril Pendant 6 Minutes Avant LA CuissonIndicateur DE Cuisson Légumes congelésPoitrines de poulet grillées Salade César extra vite faiteQuartiers de pommes de terre épicés Super saucisses de FrancfortConservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Garantie LimitéeEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico Salvaguardias ImportantesConozca su parrilla Parrilla de calor variable Instrucciones de funcionamientoEnsalada César extra rápida Avisos para un fácil asadoPechugas de pollo a la parrilla Patatas picantes cortadasPrecaliente LA Parrilla POR 6 Minutos CON LA Tapa Cerrada Tabla para asar a la parrillaComida Tiempo DE Grado DE Cocción Verduras congeladasPóliza DE Garantía LimpiezaNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua