KitchenAid W10176789A, KBZU122VSS, KBZU242VSS, KBZU122TSS Conservez CES Instructions

Page 26

IMPORTANT : Ce brûleur latéral est conçu pour un usage à l'extérieur uniquement. Pour les brûleurs latéraux destinés à être utilisés à des altitudes supérieures à 2000 pi (609,6 m), il est nécessaire de convertir le gicleur. Voir la section “Spécifications de l'alimentation en gaz”. C'est à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les dégagements de séparation minimums, spécifiés sur la plaque signalétique de l'appareil. La plaque signalétique se trouve sur le côté droit du brûleur latéral.

On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées aux adresses suivantes :

National Fire Protection Association

CSA International

One Batterymarch Park

8501 East Pleasant Valley Rd.

Quincy, Massachusetts 02269

Cleveland, Ohio 44131-5575

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages lors de l’utilisation de l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment :

Ne pas installer les appareils de cuisson à gaz d’extérieur (portatifs ou encastrés) dans ou sur un véhicule récréatif, une remorque portative, un bateau ou toute autre installation mobile.

Toujours respecter les distances de séparation minimales entre l’appareil et les constructions combustibles; voir la section “Exigences d’emplacement”.

L’appareil de cuisson à gaz d’extérieur ne doit pas être situé sous une construction combustible non protégée.

Cet appareil de cuisson à gaz d’extérieur doit être utilisé à l’extérieur uniquement; ne pas l’utiliser dans un bâtiment, un garage ou tout autre endroit clos.

Conserver le cordon d’alimentation électrique et le tuyau d’alimentation en combustible à l’écart des surfaces chauffées.

Maintenir la zone de l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur à l’abri des matériaux combustibles, essence ou autres vapeurs ou liquides inflammables.

Ne pas obstruer le flux de combustion et la ventilation. Conserver les ouvertures de ventilation de l’enceinte de la bouteille de gaz libre et dépourvues de débris.

Inspecter le tuyau d’alimentation de la bouteille de gaz avant chaque utilisation de l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur. Si le tuyau présente d’importants signes d’abrasion ou d’usure ou s’il est coupé, il DOIT être remplacé avant toute nouvelle utilisation de l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur. Contacter votre marchand et utiliser uniquement les tuyaux de rechange spécifiés pour utilisation avec l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur.

Inspecter visuellement les flammes du brûleur. Elles doivent être bleues. Avec du gaz de pétrole liquéfié, il est normal d’observer une légère pointe jaune.

Nettoyer le tube du brûleur/de la buse et vérifier l’absence d’insectes ou de nids d’insectes. Un tube obstrué peut entraîner un feu sous l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur.

La bouteille d’alimentation au gaz de pétrole liquéfié utilisée doit être :

-construite et marquée conformément aux spécifications pour les bouteilles de gaz de pétrole liquéfié du U.S. Department of Transportation (DOT) ou de la Norme nationale du Canada, CAN/CSA-B339, Bouteilles, tubes et autres récipients pour le transport des marchandises dangereuses; et de la Commission.

-fournie avec un dispositif de prévention de remplissage excessif.

-fournie avec un dispositif de connexion de la bouteille de gaz compatible avec la connexion pour les appareils de cuisson à gaz d’extérieur.

Toujours vérifier les connexions pour identifier des fuites à chaque branchement et débranchement de la bouteille d’alimentation en gaz de pétrole liquéfié. Voir la section “Instructions d’installation”.

Lorsque l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur n’est pas utilisé, l’arrivée de gaz doit être fermée au niveau de la bouteille de gaz.

Le remisage d’un appareil de cuisson à gaz d’extérieur est autorisé seulement en cas de débranchement et de retrait de la bouteille de gaz de l’appareil.

Les bouteilles de gaz doivent être remisées à l’extérieur et hors de portée des enfants; elles ne doivent pas être remisées dans un bâtiment, un garage ou tout endroit clos.

Il est nécessaire d’utiliser le détendeur et le tuyau fournis avec l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur. Un détendeur et un tuyau de rechange spécifiques à votre modèle sont disponibles auprès de votre marchand d’appareils de cuisson à gaz d’extérieur.

La bouteille de gaz doit comporter un manchon destiné à protéger le robinet de la bouteille.

Pour les appareils conçus pour utiliser une connexion CGA791: Placer un capuchon protecteur sur le robinet de la bouteille de gaz lorsqu’elle n’est pas utilisée. Installer uniquement le type de capuchon protecteur sur le conduit d’évacuation fourni avec la bouteille de gaz. D’autres types de capuchons ou obturateurs pourraient provoquer des fuites de propane.

Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner un incendie causant la mort ou des blessures graves.

Ne pas remiser une bouteille de gaz de pétrole liquéfié de secours sous l’appareil de cuisson à gaz d’extérieur ou à proximité de celui-ci.

Ne jamais remplir la bouteille au-delà de 80 % de sa capacité de remplissage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

26

Image 26
Contents Outdoor BUILT-IN Dual Side Burners Outdoor BUILT-IN Side Burner Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Table of Contents Installation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Product DimensionsCabinet Dimensions Between a Trash Drawer, Utility Drawer, or Warming Drawer 13½ 34.3 cm 10⁵⁄₈ 27.0 cm 22¹¹⁄₁₆ 57.6 cm Electrical Requirements Built-in Outdoor Grill Enclosure Ventilation for LP GasGas Supply Requirements Gas Connection RequirementsDoor Style Tank Tray Local LP Gas Supply ConversionNatural Gas Conversion Natural Gas LP Gas Conversion Using a Local LP Gas Supply LP Gas Conversion Using a 20 lb LP Gas Fuel TankDimension a Dimension B Installation InstructionsBuilt-in Outdoor Side Burner Installation To Install the 20 lb LP Gas Fuel Tank Make Gas ConnectionGas Connection to Natural Gas or Local LP Gas Plug in Side BurnerAssemble Cooking Area Tools and Parts for Gas Conversion Installation of the regulatorGAS Conversions Conversion to a Local LP Gas SupplyRecord Conversion Conversion from LP Gas to Natural GasMake Side Burner Connections Connect Local LP Gas Supply Hook up to Natural gas and Leak Test Check and Adjust the BurnersChange the Side burner orifices Using Your Outdoor Side Burner Lighting Your Side BurnerOutdoor Side Burner Care General CleaningCleaning Method Manually lighting the side burnerIf you need replacement parts TroubleshootingAssistance or Service Nothing will operateU.S.A Kitchenaid Outdoor Product WarrantyAccessories CanadaDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies Sécurité DU Brûleur Latéral Encastré Dextérieur Votre sécurité et celle des autres est très importanteConservez CES Instructions Modèles à gaz naturel Outillage nécessaire Exigences DinstallationOutillage et pièces Pièces fourniesDimensions du placard Exigences demplacementDimensions du produit AllumageTiroir Dimension C Dimension D Dimension E Taille de la porte Dimension F Dimension LSpécifications électriques Détendeur Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications de lalimentation en gaz Puissance thermique des brûleurs en altitudeChariot de la bouteille Exigences concernant le raccordement au gazAlimentation par bouteille de propane de 20 lb Conversion pour lalimentation au gaz naturel Gaz naturelInstructions ’INSTALLATION Installation du brûleur latéral dextérieur EncastréRaccordement de gaz Raccordement à une bouteille de gaz propane de 20 lbInstallation de la bouteille de propane de 20 lb Alimentation au gaz naturel ou au gaz propane localBranchement du brûleur latéral Prise à une brocheOutils nécessaires Installation de la zone de cuissonConversions DE GAZ Enregistrer la conversion Installation du détendeurConversion au gaz propane local Remplacement des gicleurs du brûleur latéral Conversion de gaz propane à Gaz naturelEnregistrement de la conversion Contrôle et réglage des brûleursRaccordement au gaz naturel et recherche des fuites Réglage pour le débit thermique minimumPréparation de l’alimentation en gaz Utilisation DU Brûleur Latéral DextérieurAllumage du brûleur latéral Ouvrir larrivée de gazAllumage manuel du brûleur latéral Entretien DU Brûleur Latéral DextérieurNettoyage général Méthode de nettoyageDépannage Rien ne fonctionneAu Canada Assistance OU ServiceAccessoires Garantie DES Produits Pour Usage Extérieur Kitchenaid La présente garantie limitée ne couvre pasW10176789A All rights reserved Tous droits réservés
Related manuals
Manual 48 pages 30.32 Kb

W10176789A, KBZU122TSS, KBZU122VSS, KBZU242VSS specifications

The KitchenAid KBZU242VSS, KBZU122VSS, KBZU122TSS, and W10176789A are a series of impressive kitchen appliances designed to enhance your culinary experience. These products appeal to both amateur and professional chefs due to their innovative features, advanced technologies, and sleek design.

The KBZU242VSS is a built-in refrigerator that offers an impressive combination of style and functionality. It boasts a spacious capacity optimized for convenient organization. The design includes adjustable glass shelves and a customizable door bin system, allowing you to create a layout that suits your storage needs. One of its standout features is the ExtendFresh technology, which ensures that all your food items are stored at the ideal temperature to maintain freshness.

Next, the KBZU122VSS is known for its compact size, making it perfect for smaller kitchens or as an additional cooling solution wherever you need it. With a stylish stainless steel finish, it seamlessly integrates into any kitchen decor. Its Energy Star rating reflects its efficient power consumption, making it an eco-friendly choice. The interior layout includes removable shelving and a dedicated crisper drawer for fruits and vegetables, ensuring that your produce stays fresh longer.

The KBZU122TSS shares many features with its counterpart but may include additional customizable options or slightly varied designs, catering to diverse consumer preferences. This model emphasizes flexibility, allowing chefs to maximize their kitchen space without sacrificing functionality. The bright LED lighting inside provides excellent visibility, making it easy to find items even in densely packed storage.

Finally, the W10176789A is not just an accessory but a significant upgrade for your kitchen. This model is designed for seamless compatibility with various appliances, enhancing their overall performance. Whether it's improving temperature regulation or streamlining your cooking process, it has been engineered with precision in mind.

In summary, the KitchenAid KBZU series, featuring the KBZU242VSS, KBZU122VSS, KBZU122TSS, and the W10176789A, represents a range of high-quality kitchen appliances that prioritize efficiency, adaptability, and style. Their unique features and innovative technologies provide users with smart and practical solutions for all their cooking and cooling needs. Ideal for enhancing any kitchen, these appliances are a testament to KitchenAid's commitment to quality and design excellence.