KitchenAid KFGR292, KFGR382, KFGR274, KFGR364, KFGR270, KBGN292, KBGN364 Alimentation au gaz naturel

Page 34

Instructions d’installation – gril stationnaire pour extérieur (matériaux non combustibles)

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Ne pas installer ce gril sur ou à proximité de matériaux combustibles.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie.

IMPORTANT : Si l’utilisateur souhaite installer le gril dans une enceinte de matériaux combustibles, il faudra retourner cet appareil au fournisseur et le remplacer par un modèle conçu pour l’utilisation dans une enceinte de matériaux combustibles.

AVERTISSEMENT

Risque d’incendie

Ne pas utiliser le gril à proximité de matériaux combustibles.

Ne pas remiser des matériaux combustibles à proximité du gril.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le gril.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure.

Alimentation au gaz naturel

Cette installation doit satisfaire les prescriptions des codes et règlements locaux**. En l’absence de codes locaux, les installations doivent satisfaire soit les prescriptions du Code national du gaz ANSI Z223.1, soit celles du code d’installation de gaz naturel et propane CAN/CGA-B149.1*.

1. Placer le gril sur le module d’installation; laisser suffisamment d’espace à l’arrière pour pouvoir raccorder l’appareil à la source de gaz.

AVERTISSEMENT

Risque d’explosion

Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.

En cas de connexion au gaz propane, demander à une personne qualifiée de s’assurer que la pression de gaz ne dépasse pas 28 cm (11 po) de la colonne d’eau.

Par personne qualifiée, on comprend :

le personnel autorisé de chauffage, le personnel autorisé d’une compagnie de gaz, et

le personnel d’entretien autorisé.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

2. Effectuer les raccordements au gaz. Il faut utiliser différents raccords pour la connexion du gril à la canalisation de gaz existante.

canalisation de gaz du gril de 1/2 po

arrière

du gril

trou dans le

panneau

arrière

raccord de

gaz flexible

•Si les codes locaux le permettent, utiliser un tuyau en acier inoxydable flexible homologué par l’AGA ou CSA International pour raccorder le gril à la canalisation de gaz rigide. Une canalisation de 5/8 po de diamètre est recommandée. Connecter l’alimentation de gaz au gril et serrer les raccords avec une clé. Utiliser un composé d’étanchéité des jointures sur tous les filetages mâles non évasés. Ne pas déformer ni endommager le raccord flexible lors du déplacement du gril.

•Il faut utiliser des composés d’étanchéité des jointures résistant au propane. Ne pas utiliser de ruban de Teflon® .

3. Ouvrir le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle à la canalisation de gaz.

robinet ouvert

robinet fermé

4. Effectuer un test de recherche des fuites sur chaque connexion à l’aide d’une solution de détection des fuites, non corrosive. La formation de bulles identifie une fuite. Rectifier chaque connexion manifestant une fuite.

On peut se procurer un exemplaire des normes

mentionnées aux adresses suivantes :

*CSA International

8501 East Pleasant Valley Rd.

Cleveland, Ohio 44131-5575

**Pour les codes locaux, contacter l’inspecteur local des bâtiments.

Teflon est une marque de commerce déposée de E.I. Du Pont de Nemours and Company.

10

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Installation Instructions Use and Care Guide Read and save these instructionsThis grill is manufactured for outdoor use only Your safety and the safety of others are very importantBefore you start L.P. gas supply cylinder to be used must beParts needed Location requirementsParts supplied RotisseriePortable Non-combustible enclosure installationsBuilt-in models Built-in Grills Portable GrillsNon-combustible construction Rotisserie electrical requirements Recommended ground methodFor models with side burners Installation Instructions Portable Outdoor GrillSecurely tighten all gas connections If converted to Natural Gas Natural Gas UseProperly dispose All packing Material If converted to Gas Adjusting the air shutters Checking and adjusting the burnersSear burner flame characteristics Low flame adjustmentUsing the side burner Using your grillGrill Use Using the smoker boxes Using the rotisserieLighting the infrared rotisserie burner Grilling Tips Replacing the ignitor batteryGrill Care Cooking MethodsBeef Grilling ChartPork Fish And Seafood ChickenLamb TurkeyTrussing Poultry for the Rotisserie Rotisserie ChartRotisserie Cooking Tips PoultryCleaning Custom Access Door Kits are AccessoriesVinyl Grill Covers are available from Warranty KitchenAid Gas Grill Products WarrantyIf you need replacement parts Requesting Assistance or ServiceIf you need assistance or service in U.S.A For further assistanceIf you need assistance or service in Canada If you need servicePage Page Modèle mobile Avec rôtissoire Sans rôtissoire Lire et conserver ces instructions27 po 68,6 cm ModèlesVotre sécurité et celle des autres est Très importante Voici le symbole d’alerte de sécuritéAvant de Commencer De sécurité et de vous y conformerPièces nécessaires Pièces fourniesMatériaux nécessaires Rôtissoire La version en vigueur de la norme CSA-Z21.58a-1998 Pour l’installation dans une enceinte de matériaux nonModèles mobiles et stationnaires Ou de tout code local applicablePropane d’une source de propane locale Grils mobilesGaz propane Conversion pour l’alimentation au gaz naturelMéthode recommandée de liaison à la terre Rôtissoire Alimentation électrique SpécificationsRisque d’explosion Instructions d’installation du gril mobile pour extérieurRisque du poids excessif Effectuer lesAlimentation du gaz naturel Si conversion au gaz naturelPasser à la section Contrôle et réglage des brûleurs Alimentation au gaz naturel CSA International East Pleasant Valley Rd Cleveland, OhioSi conversion au Gaz Propane Pour les modèles avec brûleurs latérauxRéglage de l’admission d’air Contrôle et réglage des brûleursCaractéristiques des flammes sur les brûleurs Réglage de la puissance de chauffage minimaleUtilisation du gril Utilisation du grilAllumage manuel des brûleurs du gril principal Utilisation de la rôtissoireUtilisation du brûleur latéral Allumage manuel des brûleursAllumage du brûleur à infrarouge de la rôtissoire Remplacement de la pile de l’allumeurEntretien du gril Utilisation dudes boîtes du fumoirMéthodes de cuisson Porc Tableau de cuisson au grilBoeuf PouletDinde AgneauPoisson et produits de la mer Légumes fraisArrimage d’une volaille sur la broche pour la rôtissoire Tableau de cuisson RôtissageConseils pour la cuisson dans la rôtissoire VolailleNettoyage Portes d’accès personnalisées AccessoiresHousses de protection en vinyle Garantie Garantie du gril à gaz KitchenAidSi vous avez besoin de pièces de rechange Demande dassistance ou de serviceSi vous avez besoin dassistance ou de service aux É.-U Pour plus dassistanceDemande d’assistance ou de service Pour plus d’assistance

KBGN364, KBGN292, KBGN274, KFGR292, KFGR382 specifications

The KitchenAid line of refrigerators, specifically the KFGR382, KFGR274, KFGR364, KFGR292, and KBGN274 models, showcases innovation, efficiency, and convenience. Each of these models boasts unique features that cater to diverse culinary needs, all while maintaining a stylish aesthetic that complements any kitchen décor.

The KitchenAid KFGR382 stands out with its spacious 38-inch design, making it ideal for larger households. It features an advanced cooling system that ensures even temperature distribution, effectively preserving the freshness of food. The model is equipped with adjustable shelves that can easily accommodate tall items, providing flexibility and maximizing storage. A water and ice dispenser is integrated into the door, offering quick access to chilled water and ice for added convenience.

Next in line, the KFGR274 is a 27-inch refrigerator that emphasizes energy efficiency without compromising on performance. This model includes a unique FreshShield crispers technology that helps maintain optimal humidity levels, ensuring fruits and vegetables stay fresh longer. Notably, its sleek exterior and customizable interior lighting enhance visibility and create a modern look.

For those seeking a larger capacity, the KFGR364 presents a roomy 36-inch layout with an innovative cooling system designed to minimize fluctuations in temperature. This ensures that your ingredients are kept in ideal conditions, preventing spoilage. Additionally, the KFGR364 features a dual evaporator system that ensures separate airflow for both the refrigerator and freezer compartments, preserving flavor and freshness.

The KFGR292 model is ideal for compact spaces, measuring 29 inches, while still offering impressive storage capacity. It features a reversible door design, allowing for flexible installation in various kitchen layouts. This model also boasts a special temperature-controlled pantry drawer designed specifically for snacks and deli items.

Lastly, the KitchenAid KBGN274, with its built-in locker-like design, redefines versatility. This model incorporates smart technology such as Wi-Fi connectivity that allows users to monitor and control temperatures remotely via a smartphone app. It also includes a specialized ice-making system that produces clear, restaurant-style ice cubes, enhancing beverage presentation.

In summary, KitchenAid's KFGR and KBGN series exemplify functional elegance, enhanced cooling technologies, and user-friendly features designed for the modern kitchen. With a range of sizes and functionalities, these refrigerators cater to various needs, ensuring culinary enthusiasts can keep their ingredients at optimal freshness while enjoying a seamless kitchen experience.
Top Page Image Contents