Philips HF3451 manual Español, Importante, Peligro, Advertencia, Precaución

Page 27

Español 27

1@ Rueda (gírela para ajustar la intensidad de la luz)

2 Botón “ALARM” (alarma)

3 Botón “RADIO” (sólo modelos HF3462 y HF3461)

4 Botón “QUICK CHECK” (comprobación rápida)

5 $ Rueda (gírela para ajustar el volumen) H Sección de pantalla

1% Botón

2 Indicación de tiempo

3( Botón (para ajustar la hora del reloj)

4* Botón (para ajustar la hora de la alarma)

5 Símbolo de sonido natural de estanque (sólo modelos HF3462 y HF3461) 6 Símbolo de sonido natural de mar (sólo modelos HF3462 y HF3461)

7 Símbolo de sonido natural de bosque

8 Símbolo de suave pitido

9 Símbolo de radio (sólo modelos HF3462/HF3461)

10^ Botón

11Indicación de frecuencia de radio (sólo modelos HF3462 y HF3461)

12Indicación de nivel de luz (visible cuando se ajusta el nivel de luz)

13Indicación de hora de alarma

14Indicación de nivel de sonido (visible cuando se ajusta el nivel de sonido) I Botón de reinicio

Nota:Técnicamente los modelos HF3462/20 y HF3462/10 son iguales y solamente se diferencian en el color. Por esta razón, en este manual de usuario las dos versiones se denominarán HF3462.

Importante

-Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.

-Este aparato tiene doble aislamiento según la Clase II (fig. 2).

-Este aparato cumple los requisitos de la Directiva europea (MDD) 2007/47/EC sobre dispositivos médicos.

Peligro

-El agua y la electricidad son una combinación peligrosa. No utilice este aparato en ambientes húmedos (por ejemplo, en el baño o cerca de una ducha o una piscina).

-No deje que entre agua en el aparato o que se derrame agua sobre el mismo.

Advertencia

-Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local.

-El aparato es adecuado para voltajes de red de 230 V.

-Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro.

-Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.

-Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato.

-Limpie regularmente el polvo del interior del aparato con un paño seco, ya que el polvo acumulado cerca de una lámpara potente representa un peligro potencial de incendio. Consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento” para obtener más información.

Precaución

-Evite los golpes fuertes al aparato.

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Wake-up Light Page Page Page HF3462/10, HF3462/20, HF3461, HF3451 General description Fig IntroductionLight and the biological clock Effects of dawn simulationEnglish Preparing for use  EnglishSetting the sound and the sound level Using the applianceSetting the alarm Setting the alarm timeAdjusting the brightness of the display Quick alarm checkSwitching the alarm on or off Adjusting the light intensity during the wake-up phaseCleaning and maintenance Replacing the lamp ReplacementGuarantee and service Guarantee restrictionsQuestion Answer SpecificationsFrequently asked questions Models HF3451/HF3461 HF3462QuestionAnswer Snooze button not Why doesGenerel beskrivelse fig IntroduktionLys og det biologiske ur Effekten ved simulation af daggryForsigtig DanskVigtigt FareIndstilling af klokkeslæt GenereltElektromagnetiske felter EMF KlargøringIndstilling af lyd- og lydniveau Indstilling af alarmenSådan bruges apparatet Indstilling af vækningJustering af lysintensiteten i opvågningsfasen Hurtig alarm kontrolTænd og sluk for alarmen Snooze-funktionRengøring og vedligeholdelse Miljøhensyn Reklamationsret og serviceUdskiftning Udskiftning af pærenSpørgsmål Svar SpecifikationerModellerne HF3451/HF3461 HF3462 Ofte stillede spørgsmålTændes straks efter, at Alarm knappenIngen lyd, når alarmen Niveau Går i gang? Hvorfor kan pæren ikkeIkke? Eller pudenHvorfor virker Snooze knappenDescripción general fig IntroducciónLa luz y el reloj biológico Los efectos de la simulación del amanecerAdvertencia EspañolImportante PeligroCampos electromagnéticos CEM Uso del aparato Preparación para su usoAjuste del nivel de intensidad de la luz Comprobación rápida de la alarmaActivación y desactivación de la alarma Ajuste del sonido y del nivel de sonidoLámpara para leer Alarma diferidaAjuste del brillo de la pantalla BotónLimpieza y mantenimiento Radio sólo modelos HF3462 y HF3461Fallo en el suministro de energía ReinicioRestricciones de la garantía Sustitución de la lámparaMedio ambiente Garantía y servicioPregunta Respuesta Preguntas más frecuentes¿Por qué no puedo PreguntaRespuesta Laitteen osat Kuva Valo ja biologinen kelloJohdanto Auringonnousun simulaation vaikutuksetTärkeää SuomiTärkeää VaaraAsentaminen YleistäSähkömagneettiset kentät EMF KäyttöönottoÄänen ja äänenvoimakkuuden asettaminen KäyttöHerätyksen asettaminen Herätysajan asettaminenValotehon säätäminen herätysvaiheen aikana Nopea herätyksen tarkistusHerätyksen kytkentä ja sammutus LisäaikaNollaus LukulamppuRadio vain malleissa HF3462/HF3461 SähkökatkoksetVaraosat YmpäristöasiaaTakuu ja huolto Pistorasiaan Tavallisimmat kysymyksetKysymys Vastaus Miksi laite ei toimi?Se ei toiminut tänään? KäyttöMiksi radio vain Malleissa HF3462 Käyttö HF3461 rätisee?Generell beskrivelse fig InnledningLys og den biologiske klokken Virkninger av daggrysimuleringNorsk ViktigViktig Stille inn klokketid InstallasjonElektromagnetiske felt EMF Før brukStille inn lyd og lydnivå Stille inn alarmenStille inn alarmtid Bruke apparatetJustere lysintensiteten i løpet av vekkefasen Rask alarmkontrollSlå alarmen på eller av SlumringTilbakestille KnappLeselampe StrømbruddGaranti og service UtskiftingMiljø Spørsmål Svar Vanlige spørsmålRadioen kun HF3462 For Philips HF3461? Lyd når alarmen går? LydnivåHvorfor hører jeg ingen Kontakter du nærmeste kundetjeneste for PhilipsDescrição geral fig IntroduçãoLuz e o relógio biológico Os efeitos da simulação da auroraAtenção PortuguêsPerigo AvisoCampos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic Fields GeralUtilização do aparelho PreparaçãoVerificação rápida do alarme Ligar ou desligar o alarmeDefinir o nível de intensidade da luz Botão SnoozerRegular a intensidade de luz durante a fase de despertar Regular a luminosidade do visorSubstituição Limpeza e manutençãoEspecificações AmbienteGarantia e assistência Restrições à garantiaPergunta Resposta Perguntas mais frequentesCapítulo ‘Utilização do aparelho’ Por que razão o rádioLjus och den biologiska klockan Effekterna av gryningssimuleringAllmän beskrivning Bild Varning SvenskaViktigt FaraStälla in klocktiden AllmäntElektromagnetiska fält EMF Förberedelser inför användningStälla in ljudet och ljudnivån Ställa in alarmetStälla in alarmtiden Använda apparatenJustera ljusintensiteten under väckningsfasen Snabb alarmkontrollSlå på och stänga av alarmet SnoozeÅterställa LäslampaRadio endast HF3462/HF3461 StrömavbrottGaranti och service BytenMiljön Fråga Svar Vanliga frågorAlarmet gick igång igår. Varför gjorde det inte det idag? Varför kan jag inteVarför fungerar inte radion endast HF3462, HF3461? Min cm 15cm Page 4222.002.6782.2

HF3451 specifications

The Philips HF3451 is an innovative wake-up light designed to enhance the waking experience by simulating a natural sunrise. This product stands out in the market for its ability to mimic the gradual increase in daylight, helping users to wake up more gently and naturally.

One of the key features of the HF3451 is its ability to gradually increase the light intensity over a period of 20 to 40 minutes before the alarm time is set. This progressive light increase simulates the experience of a natural sunrise, easing people out of sleep and reducing the jarring effects of a traditional alarm clock.

In addition to its natural wakes-up feature, the HF3451 also offers a variety of sound options. Users can choose from different nature sounds, such as birds chirping or gentle streams, to accompany the light, providing a more serene waking environment. Furthermore, there's an FM radio feature that allows users to wake up to their favorite radio station, adding an extra layer of personalization to the waking experience.

The design of the Philips HF3451 is sleek and modern, fitting seamlessly into various bedroom aesthetics. It features a large, easy-to-read display that provides clear visibility even in low light. The adjustable brightness of the display ensures it does not disturb your sleep while maintaining a functional aspect.

Durability and energy efficiency are also important characteristics of the HF3451. The light utilizes LED technology, which is known for its long lifespan and lower energy consumption. This makes it not only environmentally friendly but also cost-effective over time.

Moreover, the HF3451 includes a snooze function that allows users to enjoy a few extra minutes of rest before the light and sound resume. Its intuitive design makes it user-friendly, with touch-sensitive buttons positioned for easy access.

Overall, the Philips HF3451 combines advanced technology with user-centric features to create a unique and beneficial waking experience. By seamlessly integrating light therapy and sound to enhance the waking process, it caters to those looking to improve their morning routine and overall well-being.
Top Page Image Contents