Philips HF3451 manual Português, Perigo, Aviso, Atenção

Page 56

56Português

3Botão RADIO (apenas nos modelos HF3462/HF3461)

4 Botão QUICK CHECK (Verificação rápida)

5 $ roda (rode para regular o volume) H Secção do visor

1 % botão

2 Indicação da hora

3 ( botão (para acertar a hora do relógio)

4 * botão (para acertar a hora do alarme)

5 Símbolo do som de lago natural (apenas nos modelos HF3462/HF3461) 6 Símbolo do som de mar natural (apenas nos modelos HF3462/HF3461) 7 Símbolo do som de floresta natural

8 Símbolo de bip suave

9 Símbolo do rádio (apenas nos modelos HF3462/HF3461)

10 ^ botão

11 Indicação da frequência de rádio (apenas nos modelos HF3462/HF3461) 12 Indicação do nível de luz (visível quando o nível de luz é ajustado)

13 Indicação da hora do alarme

14 Indicação do nível de som (visível quando o nível de som é ajustado) I Botão de reinício

Nota: Os modelos HF3462/20 e HF3462/10 são tecnicamente idênticos e diferem apenas na cor. Por este motivo, estas três versões serão apenas denominadas como HF3462 neste manual do utilizador.

Importante

-Leia este manual do utilizador com atenção, antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

-Este aparelho possui isolamento duplo em conformidade com a Classe II (fig. 2).

-Este aparelho cumpre os requisitos da Directiva Europeia relativa aos Dispositivos Médicos -

Decreto Lei Português n.º 30/2003 de 14/02.

Perigo

-A água e a electricidade formam uma combinação perigosa. Não utilize este aparelho em ambientes húmidos (p. ex. na casa de banho ou perto de chuveiros ou piscinas).

-Não deixe entrar água no aparelho, nem derrame água sobre o mesmo.

Aviso

-Verifique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho.

-O aparelho adequa-se a voltagens de 230 V.

-Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

-Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

-As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

-Limpe regularmente o pó do interior do aparelho com um pano seco, pois o pó acumulado junto de uma lâmpada potente representa um potencial risco de incêndio. Consulte o capítulo ‘Limpeza e manutenção’ para obter mais detalhes.

Atenção

-Não sujeite o aparelho a choques violentos.

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents Wake-up Light Page Page Page HF3462/10, HF3462/20, HF3461, HF3451 Introduction Light and the biological clockEffects of dawn simulation General description FigEnglish  English Preparing for useUsing the appliance Setting the alarmSetting the alarm time Setting the sound and the sound levelQuick alarm check Switching the alarm on or offAdjusting the light intensity during the wake-up phase Adjusting the brightness of the displayCleaning and maintenance Replacement Guarantee and serviceGuarantee restrictions Replacing the lampSpecifications Frequently asked questionsModels HF3451/HF3461 HF3462 Question AnswerQuestionAnswer Why does Snooze button notIntroduktion Lys og det biologiske urEffekten ved simulation af daggry Generel beskrivelse figDansk VigtigtFare ForsigtigGenerelt Elektromagnetiske felter EMFKlargøring Indstilling af klokkeslætIndstilling af alarmen Sådan bruges apparatetIndstilling af vækning Indstilling af lyd- og lydniveauHurtig alarm kontrol Tænd og sluk for alarmenSnooze-funktion Justering af lysintensiteten i opvågningsfasenRengøring og vedligeholdelse Reklamationsret og service UdskiftningUdskiftning af pæren MiljøhensynSpecifikationer Modellerne HF3451/HF3461 HF3462Ofte stillede spørgsmål Spørgsmål SvarAlarm knappen Ingen lyd, når alarmen Niveau Går i gang?Hvorfor kan pæren ikke Tændes straks efter, atEller puden Hvorfor virkerSnooze knappen Ikke?Introducción La luz y el reloj biológicoLos efectos de la simulación del amanecer Descripción general figEspañol ImportantePeligro AdvertenciaCampos electromagnéticos CEM Preparación para su uso Uso del aparatoComprobación rápida de la alarma Activación y desactivación de la alarmaAjuste del sonido y del nivel de sonido Ajuste del nivel de intensidad de la luzAlarma diferida Ajuste del brillo de la pantallaBotón Lámpara para leerRadio sólo modelos HF3462 y HF3461 Fallo en el suministro de energíaReinicio Limpieza y mantenimientoSustitución de la lámpara Medio ambienteGarantía y servicio Restricciones de la garantíaPreguntas más frecuentes Pregunta Respuesta¿Por qué no puedo PreguntaRespuesta Valo ja biologinen kello JohdantoAuringonnousun simulaation vaikutukset Laitteen osat KuvaSuomi TärkeääVaara TärkeääYleistä Sähkömagneettiset kentät EMFKäyttöönotto AsentaminenKäyttö Herätyksen asettaminenHerätysajan asettaminen Äänen ja äänenvoimakkuuden asettaminenNopea herätyksen tarkistus Herätyksen kytkentä ja sammutusLisäaika Valotehon säätäminen herätysvaiheen aikanaLukulamppu Radio vain malleissa HF3462/HF3461Sähkökatkokset NollausTakuu ja huolto VaraosatYmpäristöasiaa Tavallisimmat kysymykset Kysymys VastausMiksi laite ei toimi? PistorasiaanKäyttö Miksi radio vainMalleissa HF3462 Käyttö HF3461 rätisee? Se ei toiminut tänään?Innledning Lys og den biologiske klokkenVirkninger av daggrysimulering Generell beskrivelse figViktig NorskViktig Installasjon Elektromagnetiske felt EMFFør bruk Stille inn klokketidStille inn alarmen Stille inn alarmtidBruke apparatet Stille inn lyd og lydnivåRask alarmkontroll Slå alarmen på eller avSlumring Justere lysintensiteten i løpet av vekkefasenKnapp LeselampeStrømbrudd TilbakestilleMiljø Garanti og serviceUtskifting Vanlige spørsmål Spørsmål SvarLyd når alarmen går? Lydnivå Hvorfor hører jeg ingenKontakter du nærmeste kundetjeneste for Philips Radioen kun HF3462 For Philips HF3461?Introdução Luz e o relógio biológicoOs efeitos da simulação da aurora Descrição geral figPortuguês PerigoAviso AtençãoGeral Campos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic FieldsPreparação Utilização do aparelhoDefinir o nível de intensidade da luz Verificação rápida do alarmeLigar ou desligar o alarme Snoozer Regular a intensidade de luz durante a fase de despertarRegular a luminosidade do visor BotãoLimpeza e manutenção SubstituiçãoAmbiente Garantia e assistênciaRestrições à garantia EspecificaçõesPerguntas mais frequentes Pergunta RespostaPor que razão o rádio Capítulo ‘Utilização do aparelho’Allmän beskrivning Bild Ljus och den biologiska klockanEffekterna av gryningssimulering Svenska ViktigtFara VarningAllmänt Elektromagnetiska fält EMFFörberedelser inför användning Ställa in klocktidenStälla in alarmet Ställa in alarmtidenAnvända apparaten Ställa in ljudet och ljudnivånSnabb alarmkontroll Slå på och stänga av alarmetSnooze Justera ljusintensiteten under väckningsfasenLäslampa Radio endast HF3462/HF3461Strömavbrott ÅterställaMiljön Garanti och serviceByten Vanliga frågor Fråga SvarVarför fungerar inte radion endast HF3462, HF3461? Alarmet gick igång igår. Varför gjorde det inte det idag?Varför kan jag inte Min cm 15cm Page 4222.002.6782.2

HF3451 specifications

The Philips HF3451 is an innovative wake-up light designed to enhance the waking experience by simulating a natural sunrise. This product stands out in the market for its ability to mimic the gradual increase in daylight, helping users to wake up more gently and naturally.

One of the key features of the HF3451 is its ability to gradually increase the light intensity over a period of 20 to 40 minutes before the alarm time is set. This progressive light increase simulates the experience of a natural sunrise, easing people out of sleep and reducing the jarring effects of a traditional alarm clock.

In addition to its natural wakes-up feature, the HF3451 also offers a variety of sound options. Users can choose from different nature sounds, such as birds chirping or gentle streams, to accompany the light, providing a more serene waking environment. Furthermore, there's an FM radio feature that allows users to wake up to their favorite radio station, adding an extra layer of personalization to the waking experience.

The design of the Philips HF3451 is sleek and modern, fitting seamlessly into various bedroom aesthetics. It features a large, easy-to-read display that provides clear visibility even in low light. The adjustable brightness of the display ensures it does not disturb your sleep while maintaining a functional aspect.

Durability and energy efficiency are also important characteristics of the HF3451. The light utilizes LED technology, which is known for its long lifespan and lower energy consumption. This makes it not only environmentally friendly but also cost-effective over time.

Moreover, the HF3451 includes a snooze function that allows users to enjoy a few extra minutes of rest before the light and sound resume. Its intuitive design makes it user-friendly, with touch-sensitive buttons positioned for easy access.

Overall, the Philips HF3451 combines advanced technology with user-centric features to create a unique and beneficial waking experience. By seamlessly integrating light therapy and sound to enhance the waking process, it caters to those looking to improve their morning routine and overall well-being.
Top Page Image Contents