Weber 62434, 56070 manual Instalación, Almacenaje, Operación, Pruebas DEL Suministro DE GAS

Page 19

INSTALACIÓN

19

El suministro de gas natural es fácil de usar y le da más control al cocinar que el carbón vegetal.

Estas instrucciones le indicarán los requisitos mínimos para ensamblar su Quemador Lateral Weber®. Por favor lea cuidadosamente las instrucciones antes de utilizar el Quemador Lateral Weber®. Un ensamblaje incorrecto puede ser peligroso.

No debe ser usado por niños.

Si existiesen códigos locales que aplicasen para barbacoas de gas portátiles, usted deberá acatarlos. Si no existiesen códigos locales, usted deberá cumplir con la más reciente edición del código nacional aplicable relativo al uso de gas combustible: ANSI Z 223.1/NFPA54.

Esta Quemador Lateral Weber® está diseñado para ser usado exclusivamente con gas natural (distribuido por tubería en las ciudades). No use gas propano licuado embotellado. Las válvulas, los orificios, la manguera y el regulador son solamente para gas natural.

No lo use con carbón vegetal.

Asegúrese de que el área debajo del panel de control y la bandeja inferior no tenga desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de venti- lación.

ALMACENAJE

Cuando el Quemador Lateral Weber® no esté usándose, el suministro de gas natural debe CERRARSE en el punto de alimentación del mismo.

Asegúrese de que el área debajo del panel de control y de la bandeja inferior corrediza no tengan desechos que pudiesen obstruir el flujo de aire de combustión o de ventilación.

OPERACIÓN

ADVERTENCIA: Use esta barbacoa sólo al aire libre en un área bien ventilada. No la use en un garaje, edificio, pasadizo techado o en cualquier otra área cerrada.

ADVERTENCIA: El Quemador Lateral Empotrado Weber® no deberá usarse debajo de un techo o saliente combustible desprotegido.

ADVERTENCIA: El Quemador Lateral Weber® no ha sido diseñado para instalarse en o sobre vehículos o botes recreativos.

ADVERTENCIA: No utilice la barbacoa con la parte superior, inferior, posterior o lateral de la misma a menos de 24 pulgadas (60.96cm) de distancia de materiales combustibles. ADVERTENCIA: La caja de cocción entera se calienta al usarse. No la deje desatendida.

ADVERTENCIA: Mantenga cualquier cordón eléctrico y la manguera de suministro de gas alejados de toda superficie caliente.

ADVERTENCIA: Mantenga la zona donde se cocina libre de vapores y líquidos inflamables tales como gasolina, alcohol, etc. y de materiales combustibles.

PRUEBAS DEL SUMINISTRO DE GAS

Desconecte la barbacoa de gas Weber® cuando el sistema de suministro de gas se esté probando a altas presiones. Este artefacto y su válvula de paso propia de- berán desconectarse de la tubería de suministro de gas durante cualquier prueba de presión de dicho sistema a presiones de prueba en exceso de 1/2 psig (3.5 kPa).

APAGUE la barbacoa de gas Weber® cuando se esté probando el sistema de suministro de gas a bajas presiones. Durante cualquier prueba a presión del sistema de suministro por tubería a una presión igual o menor a 1/2 psig (3.5 kPa), este artefacto deberá aislarse de dicho sistema de suministro cerrando su válvula de paso manual propia.

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS TIPO “ISLA”

Existen muchas opciones disponibles de cómo ubicar los componentes principales en su estructura tipo isla. Los componentes principales son:

1)La Barbacoa Empotrada

2)La caja del suministro de gas

3)El quemador accesorio lateral opcional

Las 3 opciones comunes (A, B, C) se ilustran en la tabla “Opciones de configuración de las estructuras tipo isla.”

 

2

A

 

 

3

1

 

B

2

 

1

3

C

 

 

3

1

 

 

2

 

OPCIONES DE CONFIGURACIÓN DE LAS

 

ESTRUCTURAS TIPO “ISLA”

1

Barbacoa Summit® de 4 y de 6 quemadores

2

Suministro de gas

3

Quemador lateral accesorio opcional

NOTA: LIMITACIÓN DE LA LÍNEA DE GAS

La manguera de suministro de gas del múltiple de gas al tabique de suministro de gas no debe exceder de 58 pulgadas (147 cm). La manguera accesoria de 3/8 pulg. (9.52 mm) (no incluida) del Quemador Lateral no debe exceder de 58 pulg. (147 cm).

WWW.WEBER.COM®

Image 19
Contents #56070 Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productGarantie WARRANTY, GARANTÍA, GarantieWarranty GarantíaExploded VIEW, Diagrama DE DESPIECE, Vision Eclatee Hardware LIST, Lista DE LOS HERRAJES, Liste DU Materiel Storage InstallationIsland Structure Configuration Options Operating GAS Supply TestingSide Burner InstallationBUILT-IN Structure Cutout Dimensions Side Burner LocationGeneral Construction Details GAS Line LocationsBUILT-IN GAS Line Locations Mounting the Side BurnerInstallation GAS Line Piping INSTALLATION/GAS InstructionsTypical Natural GAS Supply Installation General Specifications for PipingTest Connections Connecting GAS SupplyConnect GAS Supply Test Connections GAS Leak TestingCheck for GAS Leaks Check Side Burner ComponentSide Burner Lighting Instructions GAS Leak TestingOperating Instructions Check GAS Supply ConnectionsManually Lighting the Side Burner Operating InstructionsTo Extinguish Side Burner Maintenance Side Burner TroubleshootingGeneral Maintenance Problem Check CureCleaning General MaintenanceBurner Flame Pattern Herrajes PG Para SU SeguridadÚnicamente Unidades DE GAS Propano Licuado Peligros Y AdvertenciasPeligro AdvertenciasOperación Opciones DE Configuración DE LAS Estructuras Tipo IslaInstalación AlmacenajeUbicación DEL Quemador Lateral Empotrado InstalaciónUbicación DEL Quemador Lateral Quemador LateralDetalles Generales DE Construcción Ubicaciones DE LA Línea DE GASUbicaciones DE LAS Líneas DE GAS Empotradas Montaje DEL Quemador LateralInstalación Tubería DE LA Línea DE GAS INSTALACIÓN/INSTRUCCIONES Para EL GASInstalación Típica Para EL Suministro DE GAS Natural Especificaciones Generales Para LA TuberíaConectar EL Suministro DE GAS Conexión DEL Suministro DE GASINSTALACIÓN/INSTRUCCIONES Para EL GAS Pruebe LAS ConexionesRevise EL Quemador Lateral Pruebas Para Detectar Fugas DE GASCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Pruebe LAS ConexionesInstrucciones Para Encender EL Quemador Lateral Instrucciones DE OperaciónPruebas Para Detectar Fugas DE GAS Revise LAS Conexiones DE Suministro DE GASPara Apagar Encendido Manual DEL Quemador Lateral PeligroEncendedor Resolución DE Problemas CON EL Quemador LateralProblema Revisar Remedio Mantenimiento GeneralLimpieza Patrón DE LA Llama DEL QuemadorMateriel PG AvertissementAppareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeTest DE L’ARRIVEE DE GAZ Options DE Configuration Pour LA Structure EN IlotRangement UtilisationLocalisation DE Votre Bruleur Lateral Integre Dimensions Pour LE Decoupage DE LA Structure IntegreeLocalisation DU Bruleur Lateral Bruleur LateralGeneralites SUR LA Construction Emplacements DE LA Conduite DE GAZ IntegreeLocalisations DES Conduites DE GAZ Montage DU Bruleur LateralInstallation Generalites Concernant LES Canalisations Instructions Pour L’INSTALLATION/GAZInstallation D’ARRIVEE DE GAZ Naturel Typique Canalisations DE GAZTest DES Raccords Raccordement DE L’ARRIVEE DE GAZRaccordement DE L’ARRIVEE DE GAZ Test DES Raccords Detection DES Fuites DE GAZDetection DES Fuites DE GAZ Verifiez LE Composant DU Bruleur LateralInstructions Pour L’ALLUMAGE DU Bruleur Lateral Mode D’EMPLOIDetection DES Fuites DE GAZ Verifiez LES Raccords DE L’ARRIVEE DE GAZPour Eteindre Allumage Manuel DU Bruleur LateralDepannage DU Bruleur Lateral Maintenance GeneraleProbleme Verification Solution Maintenance DU Bruleur LateralAspect DE LA Flamme DU Bruleur Maintenance GeneraleNettoyage Page WEBER-STEPHEN Products CO

62434, 56070 specifications

The Weber 56070,62434, commonly known as the Weber Spirit II E-310 gas grill, is an impressive piece of outdoor cooking equipment designed for grilling enthusiasts who value efficiency, performance, and convenience. This model features a three-burner system, providing ample cooking space and allowing for diverse meal preparation, from searing steaks to roasting vegetables.

One of the standout features of the Weber Spirit II E-310 is its GS4 grilling system, which encompasses several innovative technologies, ensuring a reliable and enjoyable grilling experience. The system includes a high-performance propane burner, which delivers consistent heat across the grill surface. Each of the three burners is adequately designed to provide a powerful and controllable flame, allowing users to reach high temperatures quickly.

Another key element of the GS4 system is the built-in Flavorizer Bars, which are strategically positioned above the burners. These stainless steel bars catch drippings from the food, creating smoke that enhances flavor while minimizing flare-ups. The grease management system is also a notable characteristic, featuring a disposable drip tray that collects excess grease to keep the grilling area clean and safe.

The Weber Spirit II E-310 also boasts a generous cooking area, totaling 529 square inches, making it suitable for gatherings and family barbecues. This spacious main cooking area is accompanied by a warming rack, ideal for toasting buns, keeping sides warm, or finishing off delicate items without overcooking.

Durability and quality construction are evident in the high-grade materials used in the design of the Spirit II E-310. The grill's porcelain-enameled cast iron grates not only provide excellent heat retention but are also easy to clean. The body is made from high-quality steel with a sleek finish that can withstand the elements.

Furthermore, the Spirit II E-310 features the convenient iGrill 3 compatibility, allowing users to monitor food temperatures via a smartphone app, enhancing the precision of cooking. This technology caters to modern grilling needs and streamlines the cooking process.

With its impressive features, robust cooking technology, and user-friendly design, the Weber 56070,62434 Spirit II E-310 stands out as a top choice for both novice and experienced grillers seeking to elevate their outdoor cooking experience.