|
| Troubleshooting | 10 |
|
| Dépannage | |
|
|
| |
Symptom | Probable Cause | Solution |
|
Symptôme | Cause probable | Solution |
|
|
|
|
|
Monitor lifts up and down too | Tension needs adjustment. | Adjust lift. See instructions, page 7. |
|
easily or with difficulty. | La tension doit être ajustée. | Ajustez l’élévation. Voir instructions, page 7. | |
| |||
Le moniteur monte ou descend trop facilement ou trop difficilement.
| Monitor weight exceeds capacity (20 lbs.). | See specifications, page 1, or contact | |||||||
| Le poids du moniteur excède la capacité (9 kg). | customer care at | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Voir les caractéristiques techniques | |||||||
|
| à la page 1 ou consultez le service à | |||||||
|
| la clientèle au 1 800 | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Monitor tilts forward and back too | Tension needs adjustment. | Adjust tilt. See instructions, page 8. | |||||||
easily or with difficulty. | La tension doit être ajustée. | Ajustez l’inclinaison. Voir instructions, page 8. | |||||||
| |||||||||
Le moniteur s’incline vers l’avant et l’arrière |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
trop facilement ou trop difficilement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arm swings | Tension needs adjustment. | Adjust arm swing. See instructions, page 8. | ||
Le bras se déplace latéralement trop | La tension doit être ajustée. | Ajustez l’oscillation du bras. Voir | ||
facilement ou trop difficilement. |
| instructions, page 8. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|