Drive Medical Design 18070 manual Introducción, Declaración de Uso Deseado

Page 18

2introducción

Su doctor le ha recetado un medicamento líquido para tratar su enfermedad respiratoria. Para usar este medicamento líquido de la mejor manera, él ha recetado un compresor nebu- lizador de la marca Drive. Su compresor nebulizador Drive trabaja para convertir el medica- mento a un rocío de partículas finas de alta calidad que penetran profundamente dentro de los pulmones.

Asegúrese de leer y entender la información en esta guía de instrucciones. Al seguir estas simples instrucciones y el consejo de su médico, su compresor se convertirá en una adición efectiva para su rutina terapéutica.

Declaración de Uso Deseado

El compresor nebulizador Drive incluye un compresor de aire activado por CA que propor- ciona una fuente de aire comprimido para uso de salud doméstico. Este compresor se usa conjuntamente con un nebulizador de chorro (neumático) para convertir ciertos medicamen- tos inhalables en aerosol y para ser inhalados por un paciente. Este dispositivo puede ser usado con pacientes adultos o pediátricos.

NOTA

Si usa un nebulizador que no sea distribuido por Drive, verifique que la

 

presión y/o las características del flujo del nebulizador (cuando son activa

 

dos por el compresor Drive) cumplen con las recomendaciones del

 

fabricante del nebulizador.

¿Para Qué Se Usan Los Sistemas de Compresor Nebulizador?

Las personas con problemas respiratorios, como asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) o fibrosis cística por lo general se les recetan medicamentos para minimizar o controlar los síntomas de su enfermedad.

Los sistemas de compresor nebulizador son un medio para que los medicamentos receta- dos lleguen a los pulmones.

Estos medicamentos y los sistemas de compresor nebulizador deben usarse como lo in- dique un médico para obtener los máximos beneficios. Los sistemas de compresor nebu- lizador pueden recetarse para uso diario o periódicamente a medida que se presenten los síntomas, como por ejemplo en la primavera cuando normalmente se presenta la fiebre del heno o las alergias.

18 .............................................................................................................

DRIVE PACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070

............................................................................................................

Image 18
Contents Drive Pacifica Elite Table of contents Español Important safeguards Important SafeguardsRead All Instructions Before Using Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model What are Compressor Nebulizer Systems Used For? IntroductionStatement of Intended Use How Does a Compressor Nebulizer Work?How Do I Take a Treatment? Available accessories Available AccessoriesHow to Operate Your Compressor OperationDaily Use Operation Safety Overload Clean After Every Use Cleaning and maintenanceNebulizer Cleaning Disinfect DailyFilter Change Compressor CleaningMaintenance Filter coverSpecifications Equipment ClassificationsFive-Year Limited Warranty on Compressor Parts Lea Todas las Instrucciones Antes de Su Uso Importantes medidas de seguridadMedidas Importantes De Seguridad Para reducir el riesgo de choque eléctricoDrive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Introducción Declaración de Uso Deseado¿Para Qué Se Usan Los Sistemas de Compresor Nebulizador? ¿Cómo Funciona un Compresor Nebulizador? ¿Cómo Tomo un Tratamiento?Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Accesorios disponibles Accesorios DisponiblesOperación Como Operar Su CompresorOperación diaria del uso Limpieza y mantenimiento Limpieza del NebulizadorDesinfectar diariamente Limpieza del Compressor Cambio del Filtro MantenimentoEspecificaciones Clasificaciones de equipoGarantía limitada Garantía Limitada de Cinco Años en las Partes del CompresorLisez Toutes Ces Instructions Avant L’Utilisation Misas en garde importantesMises en Garde Importantes Pour réduire les risques de décharge électriqueDrive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Utilisation Préconisée Quels usages ce système est-il destiné?Fonctionnement du compresseur nébuliseur Comment dois-je prendre mon traitement? Accessoires disponibles Accessoires DisponiblesUtilisation Utilisation quotidienneProtection contre la surcharge Netoyage et entretien Nettoyage du nébuliseurNettoyage Du Compresseur Couverture Remplacement Du FiltreEntretien De filtreCaractéristiques Classification de l’équipementGarantie limitée Garantie Limitèe de Cinq Ans Sur Les Pièces Du CompreseurPage Office locations