Drive Medical Design 18070 manual Utilisation Préconisée, Quels usages ce système est-il destiné?

Page 31

2introduction

Votre médecin vous a prescrit une médication liquide pour traiter un problème respiratoire. Il vous aussi recommandé d’utiliser un compresseur nébuliseur Drive pour fournir ce traite- ment. Votre compresseur nébuliseur Drive convertit le liquide thérapeutique en une nuée de haute qualité composée de fines particules qui pénétreront jusque dans vos poumons. Assurez-vous de lire et de comprendre tous les renseignements contenus dans le présent guide. En suivant ces instructions simples et les conseils de votre médecin, votre nébuliseur deviendra un complément important de votre traitement thérapeutique.

Utilisation Préconisée

Le compresseur nébuliseur Drive est conçu pour fournir une source d’air comprimé pour les besoins d’un traitement domestique. Il est utilisé en conjonction avec un nébuliseur à jet (pneumatique) pour produire un aérosol médicamenteux pour inhalation par des patients adultes ou pédiatriques.

NOTE Si vous utilisez un nébuliseur autre que celui fourni par Drive, assurez-vous que la pression et/ou les caractéristiques nominales du nébuliseur (alimenté par le compresseur Drive) correspondent aux recommandations du fabricant.

À quels usages ce système est-il destiné?

On recommande souvent aux personnes atteintes d’asthme, de pathologies pulmonaires obstructives chroniques (PPOC) ou de fibrose kystique des traitements qui diminuent ou contrôlent les symptômes dont ils souffrent. Un système de compresseur nébuliseur est conçu pour acheminer la médication directement aux poumons. Les médications et le compresseur nébuliseur doivent être utilisés tel que prescrit par le médecin pour obtenir les meilleurs résultats. L’utilisation d’un compresseur nébuliseur peut être prescrite pour une utilisation quotidienne ou au besoin, en fonction des symptômes et du contexte, comme au printemps lorsque les problèmes reliés aux allergènes et à le rhume des foins sont plus fréquents.

Fonctionnement du compresseur nébuliseur

La plupart des médicaments prévus pour être utilisés avec un compresseur nébuliseur sont fournis à l’état liquide. On place ce médicament liquide dans le « gobelet » du nébuliseur.

........................................................................................................... 31

DRIVE PACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070

............................................................................................................

Image 31
Contents Drive Pacifica Elite Table of contents Español Important Safeguards Important safeguardsRead All Instructions Before Using Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model How Does a Compressor Nebulizer Work? IntroductionStatement of Intended Use What are Compressor Nebulizer Systems Used For?How Do I Take a Treatment? Available Accessories Available accessoriesOperation How to Operate Your CompressorDaily Use Operation Safety Overload Disinfect Daily Cleaning and maintenanceNebulizer Cleaning Clean After Every UseFilter cover Compressor CleaningMaintenance Filter ChangeEquipment Classifications SpecificationsFive-Year Limited Warranty on Compressor Parts Para reducir el riesgo de choque eléctrico Importantes medidas de seguridadMedidas Importantes De Seguridad Lea Todas las Instrucciones Antes de Su UsoDrive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Declaración de Uso Deseado Introducción¿Para Qué Se Usan Los Sistemas de Compresor Nebulizador? ¿Cómo Tomo un Tratamiento? ¿Cómo Funciona un Compresor Nebulizador?Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Accesorios Disponibles Accesorios disponiblesComo Operar Su Compresor OperaciónOperación diaria del uso Limpieza del Nebulizador Limpieza y mantenimientoDesinfectar diariamente Limpieza del Compressor Mantenimento Cambio del FiltroClasificaciones de equipo EspecificacionesGarantía Limitada de Cinco Años en las Partes del Compresor Garantía limitadaPour réduire les risques de décharge électrique Misas en garde importantesMises en Garde Importantes Lisez Toutes Ces Instructions Avant L’UtilisationDrive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Quels usages ce système est-il destiné? Utilisation PréconiséeFonctionnement du compresseur nébuliseur Comment dois-je prendre mon traitement? Accessoires Disponibles Accessoires disponiblesUtilisation quotidienne UtilisationProtection contre la surcharge Nettoyage du nébuliseur Netoyage et entretienNettoyage Du Compresseur De filtre Remplacement Du FiltreEntretien CouvertureClassification de l’équipement CaractéristiquesGarantie Limitèe de Cinq Ans Sur Les Pièces Du Compreseur Garantie limitéePage Office locations