Drive Medical Design 18070 manual Comment dois-je prendre mon traitement?

Page 32

Consultez les instructions d’utilisation pour de plus amples renseignements concernant l’utilisation du nébuliseur. Le compresseur, qui est branché au nébuliseur à l’aide d’une tubulure flexible, génère un débit d’air pressurisé qui « alimente » le nébuliseur. L’air sous pression fourni par le compresseur permet au nébuliseur de créer une fine nuée à partir du liquide médicamenté. La nuée, ou le nuage aérosol, est ensuite expulsée du nébuliseur vers les poumons où la médication est absorbée par le système respiratoire. Référez à votre pre- scription pour connaître la quantité de liquide à verser dans le nébuliseur. Si vous avez des questions concernant votre médication ou son utilisation, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien.

Comment dois-je prendre mon traitement?

Un nébuliseur constitue le moyen idéal pour acheminer une médication directement au sys- tème respiratoire du patient. Cependant, certains utilisateurs, les jeunes enfants par exem- ple, peuvent éprouver de la difficulté à l’utiliser. Consultez votre thérapeute ou votre médecin pour vous assurer d’utiliser le masque approprié. L’aspect le plus important du traitement concerne la respiration du patient pendant le traitement.

La respiration doit être lente et profonde. Il est préférable de demeurer assis et de respirer profondément. À titre indicatif, on doit respirer si profondément qu’on a l’impression que les poumons sont remplis à pleine capacité.

Si possible, retenez votre respiration à moins d’avoir reçu un avis contraire de votre médecin puis expirez lentement par la pièce buccale du nébuliseur ou par le masque. Le fait de rete- nir votre respiration permet une meilleure absorption du médicament au niveau pulmonaire.

Continuer à respirer ainsi jusqu’à ce que le traitement soit complet.

Éteignez ensuite le compresseur et suivez les instructions de nettoyage contenues dans le présent Guide.

Consultez votre médecin si vous avez des questions supplémentaires concernant votre équipement, la médication ou le traitement.

32 .............................................................................................................

DRIVE PACIFICA ELITE COMPRESSOR/NEBULIZER MODEL 18070

.............................................................................................................

Image 32
Contents Drive Pacifica Elite Table of contents Español Read All Instructions Before Using Important safeguardsImportant Safeguards Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Introduction Statement of Intended UseWhat are Compressor Nebulizer Systems Used For? How Does a Compressor Nebulizer Work?How Do I Take a Treatment? Available accessories Available AccessoriesDaily Use Operation How to Operate Your CompressorOperation Safety Overload Cleaning and maintenance Nebulizer CleaningClean After Every Use Disinfect DailyCompressor Cleaning MaintenanceFilter Change Filter coverSpecifications Equipment ClassificationsFive-Year Limited Warranty on Compressor Parts Importantes medidas de seguridad Medidas Importantes De SeguridadLea Todas las Instrucciones Antes de Su Uso Para reducir el riesgo de choque eléctricoDrive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model ¿Para Qué Se Usan Los Sistemas de Compresor Nebulizador? IntroducciónDeclaración de Uso Deseado ¿Cómo Funciona un Compresor Nebulizador? ¿Cómo Tomo un Tratamiento?Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Accesorios disponibles Accesorios DisponiblesOperación diaria del uso OperaciónComo Operar Su Compresor Desinfectar diariamente Limpieza y mantenimientoLimpieza del Nebulizador Limpieza del Compressor Cambio del Filtro MantenimentoEspecificaciones Clasificaciones de equipoGarantía limitada Garantía Limitada de Cinco Años en las Partes del CompresorMisas en garde importantes Mises en Garde ImportantesLisez Toutes Ces Instructions Avant L’Utilisation Pour réduire les risques de décharge électriqueDrive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Drive Pacifica Elite COMPRESSOR/NEBULIZER Model Fonctionnement du compresseur nébuliseur Utilisation PréconiséeQuels usages ce système est-il destiné? Comment dois-je prendre mon traitement? Accessoires disponibles Accessoires DisponiblesUtilisation Utilisation quotidienneProtection contre la surcharge Netoyage et entretien Nettoyage du nébuliseurNettoyage Du Compresseur Remplacement Du Filtre EntretienCouverture De filtreCaractéristiques Classification de l’équipementGarantie limitée Garantie Limitèe de Cinq Ans Sur Les Pièces Du CompreseurPage Office locations