Panasonic CW-XC103VU, CW-XC123VU manual Modo DE Funcionamiento Economy Activación DEL Temporizador

Page 14

5

MODO DE FUNCIONAMIENTO ECONOMY

ACTIVACIÓN DEL TEMPORIZADOR

 

°F

Para reducir el consumo de energía:

ECONOMY

 

 

 

hr

•

Pulse ECONOMY.

ECONOMY

 

•

Para cancelar este modo de

 

 

 

funcionamiento, pulse de nuevo.

ECONOMY

Recomendado para reducir el consumo de energía eléctrica. Cuando

°F

TIMER

 

hr

TEMP/TIMER

°F

hr

SET

Cuando no está en funcionamiento el aire acondicionado:

Pulse el botón TIMER. Parpadeará el indicador TIMER como señal de espera. Pulse el botón TEMP/TIMER ▲ o ▼ hasta alcanzar la temperatura deseada. Pulse el botón SET/CANCEL para completar la

se pulsa el botón ECONOMY, la temperatura objetivo se eleva 1º. Esto

SET/

°F

reducirá el tiempo de funcionamiento del compresor y por lo tanto el consumo de energía. Sin embargo, puede llevar más tiempo que el compresor se ponga en funcionamiento, con el consiguiente aumento de temperatura en la habitación. El modo ECONOMY pondrá el modo de velocidad del ventilador en LOW. Sin embargo, la pantalla mostrará el modo actual. El compresor se para cuando la habitación alcanza la temperatura deseada. Se pone en marcha de nuevo cuando se incrementa la temperatura. Cuando se produce un corte de suministro eléctrico, se cancela el modo ECONOMY. Cuando se pone el aparato de nuevo en marcha, se pone a cero el modo ECONOMY.

DESCONEXIÓN DEL TEMPORIZADOR

CANCEL

hr

°F

hr

TIMER

TEMP/TIMER

SET/

CANCEL

operación. En este momento, el indicador TIMER dejará de parpadear.

La pantalla mostrará la hora restante para el inicio (si lo programa 3 horas a partir de ahora, la pantalla mostrará “2” una hora más tarde). Transcurrido ese tiempo, el aparato de aire acondicionado comienza a funcionar en el modo en que se encontraba anteriormente y se apagará el indicador TIMER. Se iluminará el indicador del modo anterior y la velocidad del ventilador. Al mismo tiempo, la pantalla mostrará la temperatura y el indicador del ventilador. La pantalla mostrará

 

TIMER

 

°F

 

 

 

 

hr

 

 

 

°F

TEMP/TIMER

 

 

 

 

hr

 

 

 

 

Cuando el aire acondicionado está en funcionamiento:

Pulse el botón TIMER. El indicador SET/ CANCEL parpadeará esperando la selección.

la temperatura programada.

COMPROBACIÓN DE LA TEMPERATURA/MODO/VELOCIDAD DE VENTILADOR CON EL TEMPORIZADOR ACTIVADO

SET

 

SET/

°F

CANCEL

hr

 

Pulse TEMP/TIMER ▲ o ▼ el botón hasta alcanzar la hora deseada. Pulse el botón SET/CANCEL para completar la selección. El indicador dejará de parpadear.

°F

TIMER

hr

°F

hr

Pulse el botón TIMER. Parpadeará el indicador TIMER y se mostrará el valor

de temperatura programado anteriormente. Los botones de modo y velocidad del ventilador se iluminarán. Esta indicación tendrá una duración de

TIMER

NOTA

 

La lectura de la hora cambiará a la

TEMP/TIMER

temperatura después de 10 segundos.

 

(También puede volver a visualizar la

 

SET/

hora pulsando los botones TEMP/

TIMER

5 segundos, y la pantalla volverá al tiempo restante. Se apagará el indicador de modo y velocidad del ventilador. El indicador TIMER dejará de parpadear.

CANCEL

TIMER ▲ o ▼ de nuevo).

CAMBIO DE LA TEMPERATURA/MODO/VELOCIDAD DEL VENTILADOR CON EL TEMPORIZADOR ACTIVADO

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO

6

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

 

 

COMPROBACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DEL

 

 

 

SET/

°F Pulse el botón SET/CANCEL para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET

 

 

 

 

 

 

TEMPORIZADOR CON EL TEMPORIZADOR APAGADO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANCEL

hr cancelar el temporizador. Pulse el botón

 

 

 

 

OPERATION

 

 

 

 

 

Pulse el botón TIMER para comprobar

OFF/ON

 

 

 

°F

OPERATION. Seleccione el modo y

 

 

 

 

°

 

 

 

 

 

 

velocidad del ventilador deseados. Pulse

 

 

 

 

F

el tiempo restante programado en el

 

 

 

 

SET/

hr

 

 

 

 

hr

 

 

 

 

CANCEL

el botón OPERATION para detener el

 

TIMER

 

temporizador.

 

 

 

 

TIMER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERATION

 

funcionamiento. Ponga el temporizador

 

 

 

 

 

La cifra se mostrará durante 10 segundos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°F

 

 

 

 

 

 

°F

de nuevo en funcionamiento siguiendo

 

 

 

 

 

y volverá a la temperatura pulsando el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hr

 

 

 

 

TIMER

hr

los pasos de la sección “Procedimientos

 

 

 

 

 

botón TEMP/TIMER ▲ o ▼ de nuevo.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de activación del temporizador).

 

 

 

 

 

NOTA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIMER

 

La cifra del temporizador cambiará de

 

 

 

 

CANCELAR EL FUNCIONAMIENTO DEL

 

 

 

 

 

acuerdo con el tiempo restante (si se ha

 

 

 

 

TEMPORIZADOR CON EL TEMPORIZADOR ACTIVADO

 

 

 

 

 

programado para su apagado en 3 horas a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

partir de ahora, mostrará un “2” una hora

SET

°F

Pulse el botón SET/CANCEL para cancelar

 

 

 

 

 

más tarde).

 

 

 

 

SET/

 

 

el funcionamiento del temporizador. Se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CANCEL

 

hr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OPERATION

 

apagará el indicador SET/CANCEL.Para

 

 

CANCELAR LA PROGRAMACIÓN DEL

 

 

 

 

 

 

poner el aparato de aire acondicionado en

 

 

 

 

 

OFF/ON

 

°F

 

 

TEMPORIZADOR CON EL TEMPORIZADOR APAGADO

 

 

 

 

 

 

 

 

hr

marcha, antes de la hora programada en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse el botón SET/CANCEL para cancelar

 

 

 

 

 

SET/

 

temporizador:

 

 

SET

°F

 

 

 

CANCEL

 

• Pulse el botón SET/CANCEL para cancelar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hr el temporizador. Se apagará el indicador

 

 

 

 

 

 

 

el temporizador.

 

 

CANCEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET/

 

SET/CANCEL. Sin embargo, se seguirá

 

 

 

OPERATION

 

• Pulse el botón OPERATION para poner en

 

 

 

CANCEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mostrando la temperatura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marcha el aparato de aire acondicionado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modelo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CW-XC103VU

 

CW-XC123VU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAPACIDAD DE REFRIGERACIÓN

 

Btu/h

 

 

 

 

 

 

10.000

 

11.500

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

Fase

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Monofásico

 

+

 

 

 

 

 

 

Frecuencia

(Hz)

 

 

 

 

 

 

60

 

 

+

 

 

 

 

 

 

Voltaje

(V)

 

 

 

 

 

 

115

 

 

+

 

 

 

 

 

 

Corriente

(Amp)

 

 

 

 

 

 

8,7

 

 

9,8

 

 

 

 

 

 

Entrada

(W)

 

 

 

 

 

 

980

 

 

1120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EER

 

 

 

(Btu/W.h)

 

 

 

 

 

 

10,2

 

+

 

ELIMINACIÓN DE HUMEDAD

 

(Pintas/h)

 

 

 

 

 

 

2,5

 

 

3,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIRCULACIÓN DE AIRE EN LA HABITACIÓN

(Cf/min)

 

 

 

 

 

 

320

 

 

330

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIMENSIONES

 

 

Altura

cm (pulgadas)

 

37,5 (14-25/32˝)

 

+

 

 

 

 

 

 

Anchura

cm (pulgadas)

 

56 (22-1/16˝)

 

+

 

 

 

 

 

 

Fondo

cm (pulgadas)

 

60,6 (23-27/32˝)

 

+

 

PESO NETO

 

 

 

kg (lb)

 

 

 

 

 

 

35 (77)

 

+

 

PESO BRUTO

 

 

 

kg (lb)

 

 

 

 

 

 

39 (86)

 

+

 

NIVEL DE RUIDOS

 

 

Interior (Alto/bajo)

dB (A)

 

 

 

 

 

 

50/46

 

51/47

 

 

 

 

 

 

Exterior (Alto/bajo)

dB (A)

 

 

 

 

 

 

57/54

 

58/55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Operating Instructions O M a I R C O N D I T I O N E RAIR Safety PrecautionsConditioner HOW to Assemble the Expandable Panels Window Requirements Chassis Installation Into the CabinetInstallation Procedures Cabinet InstallationIdentification HOW to Attach the Drain PAN OptionalAIR Conditioner Removal of Front GrillePart Preparation Before OperatingConditioner Operation IdentificationAIR Conditioner Operation Before Panasonic Room Air Conditioner Instrucciones DE USO O N D I C I O N a D O R D E a I R EAlimentación DE Corriente Precauciones DE USOPrecauciones DE Instalación Contenidos DE LA Caja DE Instalación Tornillos IncluidosInstalación DE LA Rejilla Frontal Procedimientos DE InstalaciónMontaje DE LOS Paneles Extensibles Instalación DEL Armario Introduzca EL FiltroModo DE Colocación DE LA Bandeja DE Drenaje Opcional DE Aire AcondicionadoCómo Retirar LA Rejilla Frontal Unidad PrincipalMando a Distancia Preparación Antes DEL USOAparato DE Aire Acondicionado Modo DE Funcionamiento Economy Activación DEL Temporizador Cancelar EL Funcionamiento DELCancelar LA Programación DEL Desconexión DEL TemporizadorAntes DE Panasonic Room Air Conditioner

CW-XC123VU, CW-XC103VU specifications

Panasonic has long been recognized for its commitment to innovation and quality, and its latest air conditioning models, the CW-XC123VU and CW-XC103VU, epitomize this ethos. Both units are designed for residential applications, offering efficient cooling and heating solutions while maintaining environmental sustainability.

One of the standout features of the CW-XC123VU and CW-XC103VU is their advanced inverter technology. This allows the units to adjust their power consumption based on the current temperature, providing users with efficient cooling or heating that can significantly reduce energy costs. The inverter technology ensures that the units run smoothly, minimizing noise levels, which is an essential factor for comfort in any living space.

Both models also incorporate a high Energy Efficiency Ratio (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER), making them highly efficient and eco-friendly options. The CW-XC123VU, with a cooling capacity tailored for larger spaces, is particularly suitable for open-plan living areas, while the CW-XC103VU is ideal for smaller rooms or offices. With their efficient energy consumption, these models help to reduce the carbon footprint, aligning with Panasonic's commitment to sustainability.

Additionally, these air conditioning units come equipped with a comprehensive air purification system. This includes a multi-filter system that not only cools or heats the air but also removes dust, allergens, and other harmful particles. Users can enjoy cleaner air quality, making these models particularly suitable for families with respiratory issues or allergies.

The design of both models is sleek and modern, ensuring that they blend seamlessly into various home interiors. The user-friendly remote control interface enables easy operation, allowing users to set their preferred temperature, select fan speeds, and program timers effortlessly.

In conclusion, Panasonic's CW-XC123VU and CW-XC103VU air conditioning models are a perfect blend of technology, efficiency, and design. With features such as advanced inverter technology, high EER and SEER ratings, and superior air purification systems, these units cater to diverse needs, offering both comfort and wellness. Panasonic continues to lead the way in developing air conditioning solutions that prioritize energy efficiency and environmental responsibility, making these models a smart choice for any modern household.
Top Page Image Contents