ENGLISH | DUTCH | SWEDISH | FINNISH | DANISH |
8.Assess and adjust back angle.
Assess client for back angle.To recline, turn screw
“C” on the back of the top bracket at the rear of the back.Turning the screw clockwise will make the back more vertical.Turning the screw counter clockwise will recline the back. Check the hash marks on both sides of top brackets to ensure that the back is evenly adjusted.
Hash Marks
Top Bracket
9.Add lumbar/pelvic shim(s) as required.
Remove foam insert and unzip the back cover. Insert the lumbar/pelvic shim(s) inside the cover behind the large piece of foam where needed. Zip the cover closed and place the foam insert back in the shell.
Lumbar/Pelvic shim | Back foam |
Removal and replacement
Following installation and adjustment, the back can be easily removed from the wheelchair if necessary. Simply twist the quick release brackets out of the way on both sides and lift the back up and out of the chair.To replace, lower the bottom pins into the lower post brackets and rock the back backward until it rests against the upright posts.Twist the quick release brackets down over the top hooks on the back.The back will not lose angle adjustment when removed and replaced on the wheelchair.
8.Beoordeel en verstel rughoek.
Beoordeel hoe de patiënt zit met zijn rug.Welke rughoek heeft hij? Om achterover te hellen, verstel schroef “C' met en kruiskop schroevendraaier naar achteren. Schroef “C” zit aan de achterkant van het bovenste bevestigingsblok. Draaien met de wijzers van de klok mee brengt de rug in een meer verticale positie. De schroef tegen de klok in draaien laat de rug achterover hellen. Bekijk de merktekens aan weerszijden van de bovenste bevestigingsblokken om ervoor te zorgen dat de rug aan beide zijden gelijk verstelt is.
Merktekens
Bovenste bevestigingsblok
9.Lumbaal/bekken steuntjes toevoegen, daar waar nodig
Verwijder de foaminsteekelement en rits de rughoes los. Steek daar waar nodig lumbaal/bekken steuntjes in de hoes achter het grote stuk foam. Rits de hoes dicht en plaats de foaminsteekelement terug in
de schaal.
Lumbaalsteuntjes | Rug foam |
Verwijderen en vervanging
Na montage en verstellen, kan de rug gemakkelijk uit de rolstoel verwijderd worden als dit nodig is. De Quick Release draaiklemmen kunnen op een eenvoudige manier aan beide kanten worden weggedraait en de rug kan omhoog getilt worden uit de rolstoel. Om terug te zetten, laat u de onderste pennen in de onderste ophangklemmen zakken en laat u de rug achterovervallen totdat het tegen de rugbuizen steunt. Draai de Quick Release draaiklemmen naar beneden waarbij de Tophaken goed vastgeklemd zitten op de rug. De rug verliest de ingestelde hoek niet bij het uitnemen en terugplaatsen in de rolstoel.
8.Värdera och justera ryggens lutning.
Kontrollera användaren för ryggstödets lutning. För
att luta tillbaka, vrid skruv “C” på
baksidan av den översta klämman på baksidan av ryggen. Genom att skruva medsols går
ryggen upp vertikalt, motsols lutar den mera tillbaks. Kontrollera markeringarna på bägge
sidor av klämman för att försäkra att ryggen är justerad rakt.
Hash Marks
Top Bracket
9.Montera korsryggs/bäcken mellanplatta (-plattor) som krävt.
Ta bort skumgummi innehållet och öppna ryggöverdraget. Lägg i korsryggs/bäcken mellanplattorna inne i överdraget bakom den stora biten skumgummi där den behövs.
Stäng överdraget och | Ryggskumgummi |
placera skumgummi |
Demontering och återmontering
Efter installation och justering kan ryggstödet lätt lyftas av rullstolen vid behov.Vrid bara på snabbklämmorna och lyft ryggstödet upp och av rullstolen. För att återmontera stödet, sänk de nedre stiften på de nedre stödklämmorna och ryck tillbaka i stödet tills det lutar mot de upprättstående stolparna.Vrid snabbklämmorna ner över de övre krokarna på ryggstödet. Ryggstödet förlorar inte sin justering vid de- och återmontering på rullstolen.
8.Selkätuen kulman määrittäminen ja säätäminen.
Märitä potilaalle sopiva selkätuen kulma. Lasket selkätukea kääntämällä selkänojan ja yläkannattimen takana olevaa ruuvia C. Kun käännät ruuvia myötäpäivään, selkätuki liikkuu ylöspäin. Ruuvin kääntäminen vastapäivään laskee selkätukea. Yläkannattimien sivuilla olevat merkit osoittavat, että selkätuki on säädetty tasaisesti.
Merkinnät
Yläkannatin
9.Lannekiilojen sentaminen.
Poista vaahtomuovinen
päällisen vetoketju.Aseta kiilat päällisen sisään suuren vaahtomuoviosan taakse.
| Selkätuen |
Lannekiila | vaahtomuoviosa |
Poisto ja asennus uudelleen
Asennuksen ja säädön jälkeen selkätuki voidaan tarpeen tullen helposti poistaa pyörätuolista. Käännä pikalukon kannattimet pois tieltä kummaltakin puolelta ja nosta selkätuki ylös ja pois pyörätuolista. Kun haluat asettaa selkätuen takaisin, paina selkätuen alanastat sivutangon alakannattimiin ja työnnä selkätukea taaksepäin, kunnes se pysähtyy sivutankoja vasten. Käännä pikalukkojen kannattimet alas, selkänojan yläkoukkujen yli. Selkätuen kulma ei muutu tukea poistettaessa tai asetettaessa uudelleen.
8.Bedømmelse og justering af rygvinklen
Bedøm brugeren for en passende rygvinkel. For tilbagelæn drejes “C” skruen på bagsiden af det øverste vinkeljern ved ryggens bagside. Ved at dreje skruen til højre vil ryggen blive mere vertikal. Ved at dreje skruen til venstre vil den læne mere tilbage. Efterse mærkerne på begge sider af de øverste vinkeljern for at sikre at ryggen er ligeligt justeret.
Mærke 
Top vinkeljern
9.Tilføj lumbale/bækken mellemlæg som nødvendigt.
Fjern skumindlægget og lås lynlåsen op til rygbe-
trækket. Indsæt de lumbale/bækken mellemlæg ind i betrækket bag ved det store stykke skum som nød- vendigt. Luk lynlåsen til betrækket og genplacer sku- mindlægget i formen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lumbal/bækken mellemlæg | Ryg skumstykke | ||
|
|
|
|
Fjernelse og genplacering
Efter installering og justering kan ryggen let fjernes fra rullestolen, hvis det bliver nødvendigt. Drej simpelthen hurtig udløsnings vinkeljernene væk på begge sider og løft ryggen op og ud af stolen. For genplacering skal de nederste stifter sænkes ind i de nederste stangvinkeljern og derefter rokkes ryggen baglæns indtil den hviler mod de oprette stænger. Drej hurtig udløsnings vinkeljerne ned over ryggens topkrog. Ryggen vil ikke tabe sin vinkeljustering, når fjernes og genplaceres i rullestolen.
7 | XT2505S Rev. B |