ENGLISH | DUTCH | SWEDISH | FINNISH | DANISH |
|
|
|
|
|
3.Install the J2 Back.
Place the J2 Back in the wheelchair so that the bottom pins on the back shell slide into the bottom post brackets and the top of the back rests against the uprights.The top hooks (on the upper portion of the back shell) should rest flush against the posts.
Top Hook
Bottom Post |
|
Bracket | Bottom Rod |
4.Bottom width adjustment.
Remove the J2 Back from the wheelchair. Lift tab on bottom brackets with a screwdriver tip and slide the pins to adjust width to match wheelchair post width. Check to ensure the pins extend to the full width of the bottom post brackets. Count the number of holes exposed to ensure the back is adjusted evenly on both sides.
Bottom Pin
3.Monteer de J2 Back
Plaats de J2 Back zo in de rolstoel dat de onderste pennen van de rugschaal in de onderste ophangklemmen schuiven en de tophaken moeten tegen de rugbuizen rusten. De tophaken (op het bovendeel van de rugschaal) moeten strak tegen de rugbuizen rusten.
Tophaak
Onderste
ophangklem 
Bevestigingspen
4.Onderbreedte verstellen
Verwijder de J2 Back uit de rolstoel. Licht de tab van de bevestigingspen op met de punt van een schroevedraaier en schuif de pennen naar binnen of naar buiten zodat het overeenkomt met de breedte van de rolstoelbuizen.Verzeker uzelf ervan dat de pennen uitsteken tot de volle breedte van de ophangklemmen. Zorg dat de bevestigingspennen aan beiden zijden evenveel is verstelt door de open gaten te tellen.
Onderstebevestigings pen
3.Montering av J2 ryggstöd
Placera J2 stödet i rullstolen så att de nedre stiften på ryggskalet så att de glider in i de nedre låsvreden och så att stödet vilar mot de upprättgående stolparna. De övre krokarna (på den översta delen av ryggskalet) skall vila helt mot stolparna.
Övre haken
Nedersta
stolpfästet
Bottom Pin
4.Justering av nedre rörlighet.
Ta bort J2 ryggstödet från rullstolen. Lyft fliken på det undre låsvredet med en skruvmejsel och skjut stiften för att justera rörligheten och för att ställa in rullstolens stolpavstånd. Kontrollera för att se stiftens längd för full rörlighet av de nedre låsvreden. Räkna antalet synliga hål för att försäkra dig om att stödet är justerat rakt.
Nedre bulten
3.J2 Back -selkätuen asentaminen
Aseta J2 Back
Yläkoukku
Sivutangon |
|
alakannatin | Alatanko |
4.Alaleveyden säätäminen
Poista J2 Back
Alanasta
3.Installering af J2 Ryggen
Placer J2 ryggen i rullestolen således at bundstifterne på rygformen glider ind i bundstangs vinkeljernene og toppen af ryggen hviler mod de opretstående stænger. De øverste kroge (på den øverste del af rygformen), skal hvile flukt mod stængerne.
Bundstang
Bundstangs
vinkeljern
Bund forbindelsesstang
4.Bundvidde justering
Fjern J2 ryggen fra rullestolen. Løft fligen på bund vinkeljernene med spidsen af en skruetrækker og lad stifterne glide for at justere vidden til at passe til rullestolens stangvidde. Påse at stifterne kan nå den fulde vidde af bund stangens vinkeljern. Tæl antallet af de synlige huller for at være sikker på, at ryggen er ligeligt justeret.
Bundstift
XT2505S Rev. B | 4 |