Tanita BC-549 Rilevamento DI Varori Accurati, Funzione DI Spegnimento Automatico

Page 13

I

PREPARAZIONI PRIMA DELL'USO

I

COMMUTAZIONE DELLA MODALITÀ DI PESO

Nota: Soltanto per l’uso con modelli dotati del commutatore della modalità di peso

Aprire nel modo indicato.

Position correcte des piles.

Inleggen van batterijen

Aprire il coperchio del vano batterie sul retro della piattaforma di misurazione. Inserire le batterie AA fornite secondo le istruzioni.

NB: Accertarsi che la polarità delle batterie sia configurata correttamente. Se le batterie sono posizionate in modo errato, il fluido può fuoriuscire e danneggiare i pavimenti. Se non si intende utilizzare questa unità per un lungo periodo di tempo, si consiglia di rimuovere le batterie prima di conservarla.

Si noti che le batterie in dotazione possono essersi nel tempo.

Èpossibile cambiare l’indicazione dell’unità usando il commutatore situato sul retro della bilancia, come mostrato nell’illustrazione. Nota: Se la modalità di peso è impostata sulle libbre o libbre stone (stone-pounds), la programmazione dell’altezza verrà impostata automaticamente sui piedi o pollici. Parallelamente, se si selezionano i chilogrammi, l’altezza verrà

automaticamente impostata sui centimetri.

Posizionamento della bilancia/monitor

Mettere la piattaforma di misurazione sopra una superficie rigida orizzontale dove siano presenti minime vibrazioni per garantire l’effettuazione di misurazioni precise e sicure.

NB: Per evitare possibili infortuni, non poggiare il piede sul bordo della piattaforma.

Suggerimenti per l’uso

La bilancia/monitor è uno strumento di precisione che utilizza tecnologia all’avanguardia. Per mantenere l’unità nelle condizioni migliori, seguire attentamente le seguenti istruzioni:

Non tentare di smontare la piattaforma di misurazione.

Riporre l’apparecchio in posizione orizzontale sistemandolo in modo che i pulsanti non siano premuti accidentalmente.

Evitare impatti o vibrazioni eccessive sull’unità.

Posizionare l’unità in un’area lontana dalla luce diretta del sole, da apparecchi per il riscaldamento, da umidità elevata o da estremi di temperatura.

Non sommergere mai in acqua. Utilizzare dell’alcol per pulire gli elettrodi e detergente per i vetri (applicato precedentemente su un panno) per

mantenerli lucidi; evitare il sapone.

Non si deve montare sulla piattaforma quando è bagnato.

Non si deve far cadere oggetti sopra.

RILEVAMENTO DI VARORI ACCURATI

CONFIGURAZIONE E MEMORIZZAZIONE DI DATI PERSONALI NELLA MEMORIA

Riceverete letture solo se i dati sono stati programmati in una delle memorie dati personali o nella modalità Ospite. Il monitor può memorizzare i dati personali di un massimo di 4 persone.

1. Accensione

Premere il pulsante Set per accendere l’unità (una volta programmata, quando si preme un tasto di memoria personale l’unità si accende automaticamente). L'unità emette un segnale acustico per confermare l'attivazione, i numeri di tasto personale (1.2.3.4) sono visualizzati e il display lampeggia.

NB: Se non la si utilizza per un minuto dopo averla accesa, l’unità si spegne automaticamente.

NB: Se si commette un errore o si desidera spegnere l’unità prima di aver completato la

programmazione, Premere il tasto Solo-Peso per ( ) forzare la conclusione.

2. Selezione di un numero di tasto di memoria personale

Premere i tasti Su/Giù per selezionare un tasto di memoria personale. Quando si raggiunge il numero di tasto di memoria personale richiesto, premere il pulsante Set. L’unità emette un

Talloni centrati

Le dita dei piedi possono

sugli elettrodi.

sporgere dalla piattaforma

 

di misurazione

NB: Non è possibile ottenere una lettura accurata se le suole dei piedi sono sporche, se le ginocchia sono piegate o se si è seduti.

Per ottenere valori accurati, la misurazione deve essere effettuata senza indumenti addosso e in condizioni di idratazione costanti. Se non si è nudi, togliere sempre le calze e accertarsi che le suole dei piedi siano pulite prima di salire sulla piattaforma della bilancia.

Accertarsi che i talloni siano correttamente allineati con gli elettrodi sulla piattaforma di misurazione. Non preoccuparsi se i piedi sono apparentemente troppo grandi per l’unità; è sempre possibile ottenere letture accurate anche se le dita sporgono dalla piattaforma.È meglio effettuare le letture alla stessa ora del giorno. Prima di effettuare le misurazioni, attendere circa tre ore dopo essersi alzati, dopo i pasti o dopo l’esercizio fisico intenso. Mentre le letture rilevate in altre condizioni possono non avere gli stessi valori assoluti, sono accurate per determinare la percentuale di modifica, purché siano effettuate in modo consistente. Per controllare il progresso, confrontare i diversi valori del peso e della percentuale di grasso corporeo ottenuti nelle stesse condizioni nel corso di un periodo di tempo.

segnale acustico per confermare.

3. Configurazione dell’età

Il display è configurato per 30 anni (età utente compresa fra 7 e 99). Un’icona a freccia viene visualizzata a sinistra in basso per indicare la configurazione Età. Utilizzare i pulsanti Su/Giù per far scorrere i numeri. Quando si raggiunge l’età richiesta, premere il pulsante Set. L’unità emette un segnale acustico per confermare.

4. Selezione di Femmina, Maschio o Atleta

FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

La funzione di spegnimento automatico spegne automaticamente l’alimentazione nei seguenti casi:

Se si interrompe il processo di misurazione. L’alimentazione si spegne entro 10-20 secondi, a seconda del tipo di operazione.

Se un peso estremo viene applicato alla piattaforma.

Durante la programmazione, se non si tocca nessun pulsante o tasto entro 60 secondi.*

Dopo aver completato il processo di misurazione.

*NB: Se l’apparecchio si spegne automaticamente, ripetere i passaggi a partire da "Configurazione e memorizzazione di dati personali nella memoria" (pag. 23).

Utilizzare i pulsanti Su/Giù per selezionare la modalità Femmina () o Maschio () e Adulto Standard o Donna/Atleta (/) o Uomo/Atleta (/), e premere quindi il pulsante Set. L’unità emette un segnale acustico una volta per confermare.

5. Indicazione dell’altezza

Il display è preconfigurato a 170 cm (utenti da 100 a 220 cm). Utilizzare i tasti Su/Giù per specificare l’altezza e premere, quindi, il pulsante Set.

L’unità emette due segnali acustici e i dati lampeggiano sul display (Maschio/Femmina, Età, Altezza, ecc.) tre volte per confermare la programmazione. L’interruttore di rete si spegne automaticamente.

22

23

Image 13
Contents Lire attentivement et à garder en cas de besoin Model BC-549Safety Precautions Features and FunctionsImportant Notes for Users Getting Accurate Readings Preparations Before USEAutomatic SHUT-DOWN Function Taking Weight Measurement only Programming the Guest ModeTrouble Shooting Taking Body Composition ReadingsSO Erhalten SIE Genaue Messwerte Merkmale UND Funktionen Vorbereitungen VOR GebrauchMessung DER Körperzusammensetzung Einstellung UND Speichern Persönlicher DatenPersönliche Taste wählen und auf die Waage steigen NUR-GEWICHT-FUNKTION Einprogrammieren DES GastmodusFehlersuche CaractéristiquesnComment Obtenir DES Résultats Exacts Avant Utilisation Commutation DU Mode PoidsFonction D’ARRÊT Automatique Relevés DE Composition Corporelle Programmation DU Mode InvitéLecture DU Poids Uniquement DépannageEigenschappen EN Functies Introductie VoorbereidingsmaatregelenAfleesnauwkeurighid Automatische UnitschakelfunctieVeranderen VAN Gewichtseenheid Foutopsporing Gaststand OrogrammerenIntroduzione Funzione DI Spegnimento Automatico Rilevamento DI Varori AccuratiMisurazione DEL SOLO-PESO Risoluzione DEI ProblemiCómo Obtener Lecturas Exactas Introducción Preparaciones Antes DEL USOPrestaciones Y Funciones Función DE Apagado AutomáticoEncendido de la unidad Cambiando EL Modo DEL PesoPulse la tecla Personal y párese sobre el monitor Cómo obtener las lecturas. Proceso de display automáticoCómo Obtener Lecturas DE Peso Solamente Programación DEL Modo DE InvitadoIntrodução Características E FunçõesFunçào Desligamento Automàtico Preparativos Antes do USOColocando as pilhas Dicas de manuseioProgramando Modo Convidado Efectuar Leituras DE Composição CorporalSomente a Leitura do Peso Localizando Defeitos