Panasonic MC-GG213 Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador, Limpieza del exterior

Page 33

Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitador

Agitateur Unidad del cepillo

Bouchon Tapas del extremo

Bouchon

Poulie de la courroie Polea para correa

Tapas del extremo

Nettoyage du boîtier

Débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale.

Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon propre et doux qui a été trempé dans une solution de détergent doux et d’eau puis essoré.

Ne pas laisser couler d’eau sur l’aspirateur, bien essuyer après le nettoyage.

Ne pas mettre les accessoires au lave- vaisselle ou dans une machine à laver.

Les laver à l’eau tiède savonneuse puis rincer et sécher à l’air.

Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont mouillés.

Limpieza del exterior

Desenchufe de la toma en la pared.

Limpie la parte exterior con un trapo suave y limpio que se ha metido en una solución de detergente líquido y agua y se ha escurrido hasta que esté humedo.

No deje caer el agua en la aspiradora, seque con un trapo después de limpiarla.

No limpie las herramientas en el lavaplatos ni en la lavadora de ropa.

Lave las herramientas en agua tabia con jabón, enjuague y seque al aire.

No use las herramientas si están mojadas.

- 33 -

Image 33
Contents MC-GG213 Table of Contents Importantes mesures Tabla de contenidoPlease PAY Close Attention to ALL To OUR Valued CustomerNotre Clientèle Renseignements importantsAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Advertencia Grounding Instructions Mise à la terre Parts Identification Feature Chart Attaching Handle Power CordCordón eléctrico Colocación del mangoON-OFF Switch Power CordControl ON-OFF Para operar la aspiradoraHandle Adjustments Ajustes del mango Automatic Self Adjusting Nozzle Edge CleaningMotor Protector Boquilla de ajuste automático Limpieza para orillasProtector de motor Routine Care of Vacuum Cleaner Replacing Secondary Hepa FilterChanging Dust Bag Cambio de la bolsa para polvo Cambiando el filtro secundario HepaGroove Cambio de la bolsa para polvo Removing and Installing Lower Plate Advertencia Lift Agitator Up Replacing BeltCambio de la correa Replacing Agitator Cleaning AgitatorCambio del agitador Limpieza del agitadorCleaning Exterior Agitator AssemblyLimpieza del exterior Assemblage de l’agitateur / Montaje de agitadorRemoving Clogs Quitando los residuos de basura en Los conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Panasonic Commercial Vacuum Cleaner Limited Warranty WARRANTY, Garantie, GarantíaPanasonic Canada Inc Produit Panasonic Garantie Limitée Aspiradoras Comercial Panasonic Garantía limitada Page What to do when service is needed Service après-vente Canada What to do When Service is Needed