Panasonic MC-V5271 manuel dutilisation Replacing Brushes, Card

Page 32

Replacing Brushes

Card

Carte

Tarjeta

E-Clip

Bride en E Sujetador de E

Agitator Shaft	Right End Cap
Agitator Shaft	Bouchon droit
Arbre d’entraînement	Tapa de extremo
Eje del agitador	derecho

➢When the bristles on the agitator are worn so that they do not touch a card held across the lower plate, the brushes should be replaced.

➢Remove lower plate and agitator.

➢Remove the E-clip from agitator shaft and end cap.

➢Do not bend agitator shaft or lose E- clip.

➢Pull agitator shaft out of agitator body.

Agitator Pulley	Agitator Holder
Agitator Pulley	Support de l’agitateur
Poulie de la courroie	Soporte del’agitador
Polea para correa

Push Off

Pousser vers l’extérieur

Empuje hacia fuera

Brush

Brosse

Cepillo

➢Pull, or pry out, agitator holder and agitator pulley.

➢Push each brush out of agitator body as shown.

➢Install new brushes by reversing procedure.

➢Reinstall agitator holder and agitator pulley completely.

➢Reinstall the agitator shaft, end cap and E-clip.

➢See exploded view for correct assembly of parts.

➢Position belt over agitator pulley on the agitator.

➢Reinstall agitator and lower plate.

- 32 -

Image 32

Contents MC-V5271 To OUR Valued Customer Please PAY Close Attention to ALLRenseignements importants Notre ClientèleAdvertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Instrucciones importantes de seguridad Table of Contents Table des matières Tabla de contenidoParts Identification Feature Chart Assembly Attaching HandleMontage du manche Colocación del mangoUsing Cord Hook Tool StorageRangement des accessoires Crochet de rangement du cordonUso del sujetador del cordón Almacenaje de herramientasAutomatic Self Adjusting Nozzle Carpet-Bare Floor SelectorTête d’aspiration autoréglable Boquilla de ajuste automáticoSélecteur tapis/plancher Selector alfombra-pisoVac Gauge Edge CleaningThermal Protector Indicador de aspiración Protector termalLimpieza para orillas Power Cord ON-OFF Switch Handle AdjustmentsAjustes del mango Cordón eléctricoControl ON-OFF Replacing Secondary Hepa Filter Routine Care of Vacuum CleanerTool Usage Utilisation des accessoires Remplacement du filtre secondaire de type HepaUso de herramientas Cambiando el filtro secundario HepaChanging Dust Bag Remplacement du sac à poussière Cambio de la bolsa para polvoRemoving and Installing Lower Plate Lower PlateEnlèvement et installation de la Plaque inférieure Quitando e insertando la base inferiorReplacing Headlight Bulb Replacing BeltRemplacement de l’ampoule De la lampe Remplacement de la courroieCambio de la bombilla Cambio de la correaCleaning Agitator Nettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorReplacing Brushes CardRemplacement des brosses Cambiar los cepillosAgitator Assembly Cleaning Exterior and ToolsLimpieza del exterior y de los Herramientas Nettoyage du boîtier et des accessoiresAssemblage de l’agitateur / Montaje de agitador Removing Clogs Dégagement des obstructions Quitar de los residuos de basura en los conductosBefore Requesting Service Guide de dépannage Antes de pedir servicio Warranty Panasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyPanasonic Platinum Series Vacuum Cleaner Limited WarrantyGarantie Panasonic de la série PlatinumGarantía Page Page Page What to do When Service is Needed What to do when service is needed Service après-vente Canada