Panasonic MC-V414 manuel dutilisation Retrait et nettoyage du filtre, Cambiando/Limpiando filtros

Page 29

7)

➢Placez de nouveau le réceptacle dans l'aspirateur en insérant d'abord la partie inférieure et penchez vers l'arrière avec la manette surélevée.

8)

➢Abaissez la manette du réceptacle afin de bloquer en place le réceptacle.

7)

➢Ponga el cubo de la basura de vuelta adentro de la aspiradora insertando el fondo primero e inclinando atrás con la manija del cubo de la basura levantada.

8)

➢Baje la manija del cubo de la basura para ajustar el cubo de la basura en su lugar

Retrait et nettoyage du filtre

Cambiando/Limpiando filtros

➢Vérifier fréquemment le filtre primaire et nettoyer lorsqu'il est sale.

➢Retirer l'ensemble du bac à poussière tel qu'indiqué dans la section « Nettoyage du bac à poussière » et vider le contenu.

➢S'assurer que le bac à poussière est propre avant de retirer le filtre.

➢Saisir le tamis filtrant, tourner vers la gauche et retirer.

➢Le filtre peut être nettoyé en le tapant sur une surface ferme ou en le rinçant sous un robinet. Ne rincer qu'à l'eau claire, ne jamais utiliser ni détergent, ni savon. Permettre au filtre de sécher au moins 24 heures avant de le remettre dans le bac à poussière.

➢Lorsque le nettoyage du filtre ne restaure plus pleinement la performance de l'aspirateur, le filtre devra être remplacé.

➢Chequee el filtro primario frecuentemente y límpielo cuando está sucio.

➢Quite el montaje del compartimiento del polvo conforme a la sección de la LIMPIEZA del COMPARTIMIENTO del POLVO y al contenido vacío del compartimiento del polvo.

➢Cerciórese de que el compartimiento del polvo está limpio antes de que se quite el filtro.

➢Agarre la rejilla del filtro, gírela contra el sentido de las agujas del reloj y levántelo hacia afuera.

➢El filtro puede limpiarse golpeandolo solore una superficie firme o enjuagandolo bajo una llave de agua. Enjuagar con agua solamente, no utilizar detergente o jabón. Dejar que el filtro se seque por 24 horas antes de ponevlo de regreso en la aspirdora.

➢Una vez que haya limpiado el filtro, y la aspiradora no alcanza la potencia maxima de succión, nesecitara reemplazar el filtro.

- 29 -

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents MC-V414 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Quitando e insertando la Table des matières Tabla de contenidoGrounding Pin Grounded OutletInstructiones para hacer Conexión a tierra Mise à la terreNomenclature Parts IdentificationTableau des caractéristiques Diagrama de característicasRetainer Plug Head Attaching HandleCord Wrap Colocación del mango AssemblageMontage du manche Motor Protector Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Boquilla de ajuste automático CaractéristiquesLimpieza para orillas Protector de motorON-OFF Switch ON-OFF SwitchHandle Adjustments Interrupteur FonctionnementControl ON-OFF Réglage de l’inclinaison du mancheSecondary Filter Cleaning Secondary Filter ScreenLimpieza del segundo filtro De goma espuma Entretien de l’aspirateurPour nettoyer le filtr de secondaire Filter Exhaust FilterFiltro Filter Frame Exhaust Filter CoverFiltro de escape Filtre d’échappementDust Bin Port Dust Bin CleaningDust Bin Release Handle Limpiando el cubo de la basura Nettoyage du récipient de poussièrePour dust bin contents into a trash container Nettoyage du récipient de poussière Primary Filter Removal and Cleaning Cambiando/Limpiando filtros Retrait et nettoyage du filtreLatches Removing and Installing Lower PlateCover Lower PlateQuitando e insertando la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Nettoyage de l’agitateur Remplacement de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio del agitadorSuction Inlet Removing ClogsHose Hose FittingQuitar los residuos de basura en los Conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Garantie Panasonic Product Limited Warranty Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio

MC-V414 specifications

The Panasonic MC-V414 is a cutting-edge vacuum cleaner that embodies the perfect blend of innovative technology, powerful performance, and user-friendly features. This model is designed to meet the demands of modern households, making cleaning efficient and hassle-free.

One of the standout features of the MC-V414 is its advanced suction power, which is driven by a robust motor that ensures effective dirt and debris removal from various surfaces. The vacuum comes equipped with a high-efficiency filtration system, which captures microscopic dust particles and allergens, making it an excellent choice for allergy sufferers. The bagless design not only simplifies maintenance but also ensures that users are not constantly purchasing replacement bags.

The MC-V414 features a versatile cleaning system, which includes multiple attachments and tools that cater to different surfaces and cleaning needs. The variety of brushes and nozzles allows users to switch effortlessly from carpets to hard floors, upholstery, and even tight corners. This versatility ensures comprehensive cleaning capabilities throughout the home.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-V414 is its lightweight design. Weighing in at a manageable weight, this vacuum cleaner is easy to maneuver, making cleaning less of a chore. Its ergonomic handle design contributes to user comfort, reducing strain during extended cleaning sessions.

Digital technology enhances the functionality of the MC-V414, with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned. This not only optimizes cleaning efficiency but also protects delicate surfaces from potential damage caused by excessive suction.

Durability is a key attribute of the MC-V414, as it is built with high-quality materials designed to withstand regular use over the years. Panasonic, known for its reputation in producing reliable appliances, ensures that users can count on this vacuum cleaner for consistent performance.

In summary, the Panasonic MC-V414 stands out for its powerful suction, advanced filtration system, versatility, lightweight design, and durability. These features collectively make it a formidable choice for households looking for a dependable vacuum cleaner that delivers exceptional cleaning results. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the MC-V414 is engineered to make cleaning a more efficient and pleasant experience.
Top Page Image Contents