Panasonic MC-V414 manuel dutilisation

Page 47

Notes, Remarques, Notas

- 47 -

Image 47

Contents MC-V414 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Quitando e insertando la Table des matières Tabla de contenidoGrounding Pin Grounded OutletInstructiones para hacer Conexión a tierra Mise à la terreNomenclature Parts IdentificationTableau des caractéristiques Diagrama de característicasRetainer Plug Head Attaching HandleCord Wrap Colocación del mango AssemblageMontage du manche Motor Protector Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Protector de motor CaractéristiquesBoquilla de ajuste automático Limpieza para orillasON-OFF Switch ON-OFF SwitchHandle Adjustments Réglage de l’inclinaison du manche FonctionnementInterrupteur Control ON-OFFSecondary Filter Cleaning Secondary Filter ScreenLimpieza del segundo filtro De goma espuma Entretien de l’aspirateurPour nettoyer le filtr de secondaire Exhaust Filter Cover Exhaust FilterFilter Filtro Filter FrameFiltro de escape Filtre d’échappementDust Bin Port Dust Bin CleaningDust Bin Release Handle Limpiando el cubo de la basura Nettoyage du récipient de poussièrePour dust bin contents into a trash container Nettoyage du récipient de poussière Primary Filter Removal and Cleaning Cambiando/Limpiando filtros Retrait et nettoyage du filtreLower Plate Removing and Installing Lower PlateLatches CoverQuitando e insertando la base inferior Enlèvement et installation de la Plaque inférieureReplacing Belt Cambio de la correa Remplacement de la courroieReplacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Cambio del agitador Remplacement de l’agitateurNettoyage de l’agitateur Limpieza del agitadorHose Fitting Removing ClogsSuction Inlet HoseQuitar los residuos de basura en los Conductos Dégagement des obstructionsBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Garantie Panasonic Product Limited Warranty Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio