Panasonic MC-V414 manuel dutilisation Garantía

Page 44

Garantía

La garantía límite de la aspiradora

comercial Panasonic

Panasonic Home and Commercial Products Company (referido como garante) arreglará este producto gratis con las piezas nuevas o restauradas en los Estados Unidos o en Puerto Rico por un (1) año de la fecha de compra original en caso de un defecto en las materias o en el montaje del producto.

Esta garantía límite excluye ambos el labor y las piezas para lo siguiente: las bolsas para polvo, los filtros, las correas, las bombillas, los cepillos para agitador, y las pilas (si están incluídas).

En los Estados Unidos puede llevar o mandar este producto por correo para darle servi- cio durante el período de garantía. Consulte el Servicenter Directory para un Panasonic Services Company (PASC) Factory Servicenter o llame al 1-888-350-9590, o póngase en contacro con su distribudor vendedor. En Puerto Rico puede llevar o mandar por correo este producto durante el período de garantía por llamar al número de teléfono local de la Panasonic Sales Company en el Servicenter Directory.

Se ofrece únicamente la garantía al comprador original. Se necesitan el recibo de com- pra u otra prueba de la fecha de compra para obtener asistencia incluída en la garantía.

Esta garantía incluye únicamente los defectos en materias o en el montaje que ocurre durante el uso normal y no incluye los daños causados por transporte o problemas que son causados por los productos que no son Panasonic o problemas que resultan en los accidentes, el mal uso, el abuso el descuido, manejo malo, la aplicación mala, alteración, modificación de este producto, la sobretensión en la corriente eléctrica, el voltaje inadecuado, daño resultado por los rayos, o el arreglado por alguien que no está autorizado por Panasonic, o los daños resulatods por los actos de Dios.

Límites y exclusiones:

No hay garantías espresadas excepto las descritas arriba. El garante no será respons- able de los daños incidentales o consiguientes resultados del uso de este producto o violación de esta garantía. Todas las garantías expresadas o implícitas incluso las garantías de comercio y del propósito particular están limitadas por el período de garantía descrito arriba.

Algunos estados no permiten el límite o la exclusión de daños incidentales o consigu- ientes ni límite del tiempo de la garantía por eso los límites o exclusiones descritos arri- ba no le son aplicables a usted.

Esta garantía le da ciertos derechos legales y es posible que usted tenga otros dere- chos que varían de estado a estado. Si un problema con este problema ocurre durante o después del período de la garantía, puede informarse en su tienda o a su Centro de Servicio. Si el problema no se resuelve a su satisfacción, escriba al Customer Satisfaction Center en la dirección incluída en la última página de este manual.

- 44 -

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents MC-V414 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Quitando e insertando laGrounded Outlet Grounding PinMise à la terre Instructiones para hacer Conexión a tierraParts Identification NomenclatureDiagrama de características Tableau des caractéristiquesRetainer Plug Head Attaching HandleCord Wrap Colocación del mango AssemblageMontage du manche Motor Protector Automatic Self Adjusting NozzleEdge Cleaning Caractéristiques Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Protector de motorON-OFF Switch ON-OFF SwitchHandle Adjustments Fonctionnement InterrupteurControl ON-OFF Réglage de l’inclinaison du mancheCleaning Secondary Filter Screen Secondary FilterLimpieza del segundo filtro De goma espuma Entretien de l’aspirateurPour nettoyer le filtr de secondaire Exhaust Filter FilterFiltro Filter Frame Exhaust Filter CoverFiltre d’échappement Filtro de escapeDust Bin Port Dust Bin CleaningDust Bin Release Handle Nettoyage du récipient de poussière Limpiando el cubo de la basuraPour dust bin contents into a trash container Nettoyage du récipient de poussière Primary Filter Removal and Cleaning Retrait et nettoyage du filtre Cambiando/Limpiando filtrosRemoving and Installing Lower Plate LatchesCover Lower PlateEnlèvement et installation de la Plaque inférieure Quitando e insertando la base inferiorReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaReplacing Agitator Cleaning AgitatorAgitator Assembly Remplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio del agitadorRemoving Clogs Suction InletHose Hose FittingDégagement des obstructions Quitar los residuos de basura en los ConductosBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Garantie Panasonic Product Limited Warranty Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio

MC-V414 specifications

The Panasonic MC-V414 is a cutting-edge vacuum cleaner that embodies the perfect blend of innovative technology, powerful performance, and user-friendly features. This model is designed to meet the demands of modern households, making cleaning efficient and hassle-free.

One of the standout features of the MC-V414 is its advanced suction power, which is driven by a robust motor that ensures effective dirt and debris removal from various surfaces. The vacuum comes equipped with a high-efficiency filtration system, which captures microscopic dust particles and allergens, making it an excellent choice for allergy sufferers. The bagless design not only simplifies maintenance but also ensures that users are not constantly purchasing replacement bags.

The MC-V414 features a versatile cleaning system, which includes multiple attachments and tools that cater to different surfaces and cleaning needs. The variety of brushes and nozzles allows users to switch effortlessly from carpets to hard floors, upholstery, and even tight corners. This versatility ensures comprehensive cleaning capabilities throughout the home.

Another notable characteristic of the Panasonic MC-V414 is its lightweight design. Weighing in at a manageable weight, this vacuum cleaner is easy to maneuver, making cleaning less of a chore. Its ergonomic handle design contributes to user comfort, reducing strain during extended cleaning sessions.

Digital technology enhances the functionality of the MC-V414, with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned. This not only optimizes cleaning efficiency but also protects delicate surfaces from potential damage caused by excessive suction.

Durability is a key attribute of the MC-V414, as it is built with high-quality materials designed to withstand regular use over the years. Panasonic, known for its reputation in producing reliable appliances, ensures that users can count on this vacuum cleaner for consistent performance.

In summary, the Panasonic MC-V414 stands out for its powerful suction, advanced filtration system, versatility, lightweight design, and durability. These features collectively make it a formidable choice for households looking for a dependable vacuum cleaner that delivers exceptional cleaning results. Whether tackling everyday messes or deep cleaning tasks, the MC-V414 is engineered to make cleaning a more efficient and pleasant experience.
Top Page Image Contents