Panasonic MC-V414 Automatic Self Adjusting Nozzle, Edge Cleaning, Motor Protector

Page 16

FEATURES

Automatic Self Adjusting Nozzle

Shallow
Pile Carpet	Nozzle
Moquette à	Tête d'aspiration
poils courts	Boquilla
Alfombra de
pelo corto
Deep Pile
Carpet	Pivot Point
Moquette à	Point
poils longs	d’articulation
Alfombra de	Botón de
pelo largo	liberación

➢The nozzle of your upright vacuum cleaner automatically adjusts to any carpet pile height.

➢Feature allows nozzle to float evenly over carpet pile surfaces.

➢No manual adjustments required.

Edge Cleaning

➢Edge cleaning feature enables improved cleaning of carpets near walls and furniture.

Motor Protector

Motor Protector

Protecteur du moteur Protector del motor

➢Automatically opens to provide cooling air to the motor when a clog occurs or when dust bag needs changing.

➢Motor protector may open when using tools.

➢If motor protector opens, the vacuum will make a slightly different sound.

Note: Do not block motor protector.

- 16 -

Image 16

Contents MC-V414 Consumer Information Avertissement Advertencia Important Safety Instructions Importantes mesures de sécurité Advertencia Table of Contents Table des matières Tabla de contenido Quitando e insertando laGrounded Outlet Grounding PinMise à la terre Instructiones para hacer Conexión a tierraParts Identification Nomenclature Diagrama de características Tableau des caractéristiquesCord Wrap Attaching HandleRetainer Plug Head Montage du manche AssemblageColocación del mango Edge Cleaning Automatic Self Adjusting NozzleMotor Protector Caractéristiques Boquilla de ajuste automáticoLimpieza para orillas Protector de motorHandle Adjustments ON-OFF SwitchON-OFF Switch Fonctionnement InterrupteurControl ON-OFF Réglage de l’inclinaison du mancheCleaning Secondary Filter Screen Secondary FilterPour nettoyer le filtr de secondaire Entretien de l’aspirateurLimpieza del segundo filtro De goma espuma Exhaust Filter FilterFiltro Filter Frame Exhaust Filter CoverFiltre d’échappement Filtro de escapeDust Bin Release Handle Dust Bin CleaningDust Bin Port Nettoyage du récipient de poussière Limpiando el cubo de la basuraPour dust bin contents into a trash container Nettoyage du récipient de poussière Primary Filter Removal and Cleaning Retrait et nettoyage du filtre Cambiando/Limpiando filtrosRemoving and Installing Lower Plate LatchesCover Lower PlateEnlèvement et installation de la Plaque inférieure Quitando e insertando la base inferiorReplacing Belt Remplacement de la courroie Cambio de la correaAgitator Assembly Cleaning AgitatorReplacing Agitator Remplacement de l’agitateur Nettoyage de l’agitateurLimpieza del agitador Cambio del agitadorRemoving Clogs Suction InletHose Hose FittingDégagement des obstructions Quitar los residuos de basura en los ConductosBefore Requesting Service Avertissement Antes de pedir servicio Warranty Garantie Panasonic Product Limited Warranty Garantía Page Page Page Cuando necesita servicio