Balance KH 5520 manual Styling Curlerset

Page 1

3

KH 5520

STYLING CURLERSET	KRØLLTANGSETT
Operating Instructions	Bruksanvisning

	ILMAKIHARRINSETTI		ÓÅÔ STYLING ÃÉÁ ÌÐÏÕÊËÅÓ


		Ïäçãßá ÷ñÞóçò
	Käyttöohje

	STYLING LOCKTÅNGSSET		STYLING CURLERSET


			Bedienungsanleitung
	Bruksanvisning

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21	· D-44867 BOCHUM	HÅRSTYLINGSÆT
www.kompernass.com		HÅRSTYLINGSÆT
ID-Nr.: KH2113-07/07-V2		Betjeningsvejledning

KH 1149

Image 1

Contents Styling Curlerset Page Content Package contents Technical dataStyling Curler Set KH Description of the appliance Intended useNot near sinks, baths or other vessels Safety instructionsSwitching on/off / Selecting a heat level Attaching/detaching accessoriesCleaning and care StartupStorage Warranty & ServiceDisposal Few tips for the perfect hairstyle ImporterBochum Sisällysluettelo Sivu Laitteen kuvaus Kuumailmakiharrin KHKäyttötarkoitus Tekniset tiedotKäyttöönotto TurvallisuusohjeetLisävarusteiden käyttö Vuaarit, kylpyammeet ja vastaavatSäilytys Käynnistys/Sammutus sekä tasojen valintaPuhdistus ja huolto Maahantuoja HävittäminenTakuu ja huolto Muutama vinkki täydelli- seen kampaukseen Innehållsförteckning Sidan Beskrivning Varmluftsfön med till- behör KHFöreskriven användning Tekniska specifikationerSäkerhetsanvisningar Sätta på/Ta av tillbehör Börja använda hårfönenSätta på/Stänga av/Välja läge Rengöring och skötselFörvaring Garanti och serviceKassering ImportörStajla inte håret förrän det är nästan torrt Några tips för att få en perfekt frisyrIndholdsfortegnelse Side Anvendelsesformål Varmluftkrøllejernss æt KH5520Tekniske data Medfølgende udstyrSådan undgår du fare for brand og personskade SikkerhedsanvisningerPåsætning/afmontering af tilbehør Ibrugtagning Tænd/sluk/Valg af trinRengøring og vedligehol- delse Opbevaring Garanti og serviceBortskaffelse ImportørSæt først dit hår, når det er helt tørt Et par tips til den perfek- te frisureInnholdsfortegnelse Side Bruk Varmluft curlersett KHTekniske spesifikasjoner LeveringsomfangSikkerhetshenvisninger Sett på/ta av tilbehør IdriftsettelseSlå på/av / velg trinn Rengjøring og pleieAvhending OppbevaringKrøllesaks Diffusor volumtilbehør FriseringstipsÐåñéå÷üìåíá Óåëßäá ÌÝãéóôç áðïññüöçóç Éó÷ýïò 1000 W Êáôçãïñßá Ðñïóôáóßáò ÔÜóçÓåô óõóêåõÞò ãéá ìðïýêëåò èåñìïý áÝñá KH5520 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ ãéáÔá êáëþäéá äéêôýïõ ìå âëÜâç ðñÝðåé íá Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÝùò Ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí áîåóïõÜñÁðü Áðïìáêñýíåôå ôï ðëÝãìá áíáññüöç-óçò áÝñáÖéëéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí ÌåñéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôï ÔÝëåéï ÷ôÝíéóìá Inhaltsverzeichnis Seite Verwendungszweck Styling Curlerset KHTechnische Daten LieferumfangFäßen SicherheitshinweiseZubehör aufsetzen / abnehmen InbetriebnahmeEin-/Ausschalten / Stufe wählen Reinigen und PflegenAufbewahren Garantie und ServiceEntsorgen Ein paar Tipps für die perfekte Frisur Importeur