Panasonic ES-LA93-K, ESLA93K operating instructions Cleaning with the self-cleaning recharger

Page 7

Cleaning with the self-cleaning recharger

Preparing the self-cleaning recharger

Remove the shaver and the appliance plug from the self-cleaning recharger.

Precautions

•Keep out of reach of children.

•Only use to clean the blades of electric shavers.

•Carry out emergency measures if the Cleaning agent enters mouth or eyes, and consult a doctor.





English

1 Remove the water tank and then open the water tank cap.

2 Wash away the old cleaning liquid and then rinse the water tank.

3 Pour tap water into the water tank.

•Do not let the water rise above the maximum water line. This may cause the cleaning liquid to spill.

4 Securely close the water tank cap and then attach the tank.

5 Peel off the seals	6 Attach the detergent
from the new	cartridge.
detergent cartridge.
(2 seals)

•Hold the detergent cartridge horizontally. (The detergent may spill if the detergent cartridge is tilted too much.)

• Replace the HydraClean™ Shaving System Solution Cartridge					months, throw away the detergent cartridge and the cleaning liquid.
	when the status lamp is illuminated. Use the below chart as a				• Only use self-cleaning recharger detergent for Panasonic shavers.
	guide.				• Always change the detergent cartridge and the cleaning liquid in
	Shaving	Cleaning	Reusability		the water tank at the same time. Adding water, or changing just
	Shaving	Cleaning	Reusability		the detergent cartridge or the water, will result in deteriorated
		1 time/day	approx. 30 times
		1 time/day	approx. 30 times		cleaning functions.
	1 time/day	1 time/3 days	approx. 10 times		cleaning functions.
	1 time/day	1 time/3 days	approx. 10 times		• If you operate the self-cleaning recharger, the concentrated
		1 time/week	approx. 4 times		detergent in the detergent cartridge dilutes and the water inside
					the tank will become a cleaning liquid.
	The expiration date of the cleaning liquid is 6 months after it is				the tank will become a cleaning liquid.

	opened. If you do not use the cleaning liquid for more than 6

Image 7

Contents

English Français Español Important Safety Instructions  Before use Parts identification Operating environment for the self-cleaning rechargerCharging with the self-cleaning recharger About the LCD panel Using the shaver 90˚Preparing the self-cleaning recharger Cleaning with the self-cleaning rechargerPress Select to select the course Remove the protective cap Then attach the shaverCleaning the shaver without the self-cleaning recharger Cleaning with the self-cleaning rechargerReplacing the system outer foil Replacing the system outer foil and the inner bladesReplacing the inner blades Cleaning the self-cleaning rechargerRemoving the built-in rechargeable battery When the water does not drain from the cleaningTray Conservez LES Présentes Instructions  Nettoyage du rasoir  Avant utilisation Utilisation du rasoir  Chargement du rasoirEnvironnement de fonctionnement du chargeur autonettoyant Identification des piècesAffichage ACL Rasoir Chargement à l’aide du chargeur autonettoyantInsérez la prise dans l’appareil Branchez l’adaptateurPropos de l’affichage ACL Utilisation du rasoir 90˚Utilisation du levier du taille-favoris Cartouche de Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyantPréparation du chargeur autonettoyant De détergent Détergent CachetsPuis fixez le rasoir Nettoyage du rasoir sans le chargeur autonettoyant Nettoyage à l’aide du chargeur autonettoyant suiteLorsque le témoin d’état s’éteint Avertissement concernant le mode turbo Nettoyage du chargeur autonettoyant Remplacement des lames intérieuresRetrait de la batterie rechargeable intégrée Lorsque l’eau ne sort pas du plateau de nettoyageAvertissement sur la batterie au lithium Peligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricas InstruccionesdeseguridadimportantesImportante Cortapatillas Identificación de las partesCarga sin el recargador de limpieza automática Carga con el recargador de limpieza automáticaBloqueo hacia abajo y Utilización de la afeitadora 90˚Acerca del panel LCD Deslice el botón dePreparación del recargador de limpieza automática Limpieza con el recargador de limpieza automáticaLlénelo con agua hasta el nivel marcado Pulse Select para seleccionar el programa Cuando la lámpara de estado se apaga Precauciones para el modo turbo Sustitución de la lámina exterior del sistemaLimpieza del recargador de limpieza automática Sustitución de las cuchillas internasUn centro de servicio autorizado Cuando el agua no se vacía de la bandeja de limpiezaRetirar la batería recargable interna Advertencia para la Batería de LitioMemo EN FR ES U.S.A/CANADA