Panasonic ESLA63S operating instructions English Français Español

Page 1

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Operación

Rechargeable Shaver

Rasoir rechargeable

Rasuradora Recargable

Model No. ES‑LA63

N° de modèle ES‑LA63

Número De Modelo ES‑LA63

English	2
Français	9
Español	16

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur. Antes de operar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.

Image 1

Contents English Français Español Important Safety Instructions  Before use Parts identification Charging90˚ Using the shaverAbout the LCD panel Cleaning Replacing the system outer foil Replacing the system outer foil and the inner bladesReplacing the inner blades On how to recycle this battery Removing the built-in rechargeable batteryConservez LES Présentes Instructions Utilisation du rasoir Avant utilisationChargement du rasoir  Nettoyage du rasoirIdentification des pièces ChargeAffichage ACL Vérification de la grille/ lamePropos de l’affichage ACL Utilisation du rasoir 90˚ Utilisation du levier du taille-favoris Nettoyage Avertissement concernant le mode turboRemplacement des lames intérieures Remplacement de la grille de protection du systèmeAvertissement sur la batterie au lithium Retrait de la batterie rechargeable intégréePeligro Para reducir el riesgo de descargas eléctricas InstruccionesdeseguridadimportantesImportante Identificación de las partes CargaAcerca del panel LCD Utilización de la afeitadora 90˚Deslice el botón de Bloqueo hacia abajo yPrecauciones para el modo turbo LimpiezaSustitución de las cuchillas internas Sustitución de la lámina exterior del sistemaRetirar la batería recargable interna Memo EN FR ES U.S.A/CANADA