Panasonic ES8152, ES8151 operating instructions Rasuradora Recargable Agua/Seco

Page 1

IN USA CONTACT:

Panasonic Consumer Electronics Company

One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094

IN PUERTO RICO CONTACT:

Panasonic Sales Company

Division of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc.

San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Avenue KM9.5

Carolina, Puerto Rico 00630

IN CANADA CONTACT:

AU CANADA, CONTACTER:

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

(905)624-5010 Vancouver: (604) 278-4211 Calgary: (403) 295-3955 Toronto: (905) 624-8447 Montréal: (514) 633-8684

En México:

Panasonic de México, S.A de C.V.

México D.F.

Amores 1120, Col. del Valle, 03100

Tel: 54 88 10 00

Service Assistance Accessories

Dépannage Assistance Accessoires

Call 1-800-338-0552 (In USA) Accessories 1-800-332-5368 (In USA) www.panasonic.com/shavers (In USA)

Call 1-800-467-3405 (In Canada, only for shavers)

Composer 1-800-467-3405 (Au Canada, pour les rasoirs seulement)

R

Wet/Dry Rechargeable Shaver Rasoir Rechargeable (à sec/avec mousse)

Rasuradora Recargable Agua/Seco

Operating Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de operación

Model No.

ES8151/ES8152

N° de modèles

ES8151/ES8152

Modelo No.

ES8151/ES8152

B Before operating this unit, please read these instructions completely.

B Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.

No.1 EN FR ES (U.S.A./CANADA)

Printed in Japan

Imprimé au Japon

Image 1
Contents Rasuradora Recargable Agua/Seco Charger unit is not for immer- sion or for use in shower Index IndicePágina Shock, or injury to persons8152 8151 Parts identification Before useCharging See figUsing the trimmer Using your shaverCleaning your shaver Charge with charging standSpecifications Nomenclature Avant utilisationSupport de charge Adaptateur Cordon d’alimentationCharge à l’aide du sup- port de charge Remplacement de la tête de rasageUtilisation du rasoir Rasage à l’eauRemplacement des lames inté- rieures Remplacement de la grille exté- rieureCaractéristiques Carga de la batería Antes de su utilizaciónIdentificación de los componentes Peligro Para evitar descargas eléctricasSelector de acción del eje rotor Cargar con el soporte de carga Utilización de su afeitadoraUso de la recortadora Limpieza de la afeitadoraSustitución del conjunto de lámi- nas Sustitución de los compo- nentes del cabezal de afeitarSustitución de las cuchillas inte- riores Características técnicas