Panasonic MCCG917 manuel dutilisation Dispositivo giratorio de la manguera, Control de aspiración

Page 33

Tuyau pivotant

Dispositivo giratorio de la manguera

➢Le tuyau pivotant peut tourner sur lui-même ce qui évite d'avoir à déplacer le chariot. Idéal lors du nettoyage de petites surfaces.

➢Vérifier le pivotement du tuyau avant de tirer le chariot.

➢El dispositivo giratorio de la manguera per- mite que ésta gire sin necesidad de mover el receptá culo.

➢Asegúrese de que la manguera no esté re- torcida antes de jalar el receptáculo.

Régulateur d’aspiration

Control de aspiración

➢Le régulateur d’aspiration permet de changer l’aspiration pour différents types de tissu ou de moquette.

➢L’ouverture du régulateur diminue l’aspiration pour les tentures et les tapis légers.

➢La fermeture du régulateur augmente l’aspi- ration pour les tissus et les moquettes.

➢El control de aspiración le permite cambiar la potencia de aspiración de la aspiradora dependiendo del grosor de la tela o alfombra.

➢Abriendo el control reduce la aspiración para cortinas y alfombras ligeros.

➢Cerrando el control aumenta la aspiración para tapicería y alfombras.

Rangement du de la tête d'aspiration

➢Le tube comprend un collet en forme de "U" qui glisse dans la fente en forme de "U" sur le chariot.

➢La fente permet le rangement des tubes et de la tête motorisée avec le chariot pour conserver de l’espace. Il faut alors ranger le chariot verticalement.

Tapa y almacenamiento para

POWER NOZZLE

➢El tubo tiene un reborde en forma de “U” se desliza dentro en una ranura en forma de “U” de la aspiradora.

➢La ranura permite almacenar los tubos y la POWER NOZZLE con el tubo para economizar el espacio requerido para su almacenamiento. Para usar esta característica es necesario almacenar el receptáculo en forma vertical.

➢Pour utiliser le tube, le sortir de la fente et le remettre dans la fente pour le rangement.

➢La tête motorisée doit être à plat comme démontré dans l’illustration ci-contre. Se servir de la pédale de dégagement du manche pour la placer dans cette position.

➢El tubo se sale de la ranura al ser levantado para usarlo y se desliza dentro de ésta al bajarlo para almacenarlo.

➢La POWER NOZZLE debe estar en la posición llana como se ve en el diagrama. Use el mango del pedal de liberación para moverla a esta posición.

- 33 -

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents Operating Instructions Vacuum Cleaner HouseholdTable of Contents Tabla de contenido Table des matièresConsumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Avertencia Power Nozzle Power NozzleParts Identification Recepticulo CanisterTuyau HoseTools HerramientasTableau des caractéristiques Feature ChartHood AssemblyMontaje AspiridoraCubierta Hose Latch Tab Pour enlever MangoAir Turbine and Caddy Tool StorageAir Turbine y Bandeja Almacenaje de herramientasPower Cord To Operate Vacuum CleanerPara operar la aspiridora CuidadoCordón eléctrico Pour réenroulerOn-Off Switch Telescopic Wand AdjustmentsSelect a switch position on handle Ajustes del tubo telescópico Control On-OffSuggested Pile Height Settings Handle AdjustmentsDe la alfombra Ajustes del mangoAttachments on Handle Using ToolsUso de herramientas CuidadoUsing Tools Nota Siempre limpie las herramientas antes de usarlas Features Vacuuming TipsOverload Protector Características Sugerencias para aspirarProtector contra sobrecargas Power Nozzle Storage Hose SwivelSuction Control Dispositivo giratorio de la manguera Control de aspiraciónTapa y almacenamiento para Thermal Protector Edge CleanerProtector termal Limpiador de orillasRoutine Care of Vacuum Cleaner Cambio de bolsa Entretien de l’aspirateurDo not operate the vacuum cleaner without filter Motor Safety Filter ChangingCambio del filtro AvertissementExhaust Filter Changing Exhaust filter cartridge must be replaced when dirtyCambio del filtro de escape Filtre D’ÉCHAPPEMENTCleaning Exterior and Tools Power Nozzle CareLimpieza del exterior y de los herramientas Cuidado de la Power NozzleLift agitator assembly out Remove worn belt Agitator AssemblyRemoving Belt Tilt cover forward from back until front snaps freeSacando la correa Ensamble del agitadorReplace agitator cover Line up front of cover and base Replacing BeltCambio de la correa Electrical Shock Or Personal Injury Hazard Brush ServicingPour Vérifier LES Brosses Cuidado del cepilloRemoving Clogs Replacing Headlight BulbQuitando los residuos de basura en Los conductos Remplacement de l’ampoule de la LampeProblem Possible Cause Possible Solution Before Requesting ServiceGuide de dépannage Antes de pedir servicio Carry-In or Mail in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsProduct or Part Name Parts Labor For hearing or speech impaired TTY users, TTY Customer Services Directory United States and Puerto RicoExchange Program Vacuum CleanerAspirateurs Programme D’ÉCHANGEProducto o Nombre de la parte Partes Mano de obra Llevar al centro de atención o Servicio por correoLimites y exclusiones de la Garantía Limitada Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto Rico Para usuarios TTY con problemas de audición y hablaPage Page Page Cuando necesita servicio

MCCG917 specifications

The Panasonic MCCG917 is an advanced air conditioning unit designed for modern residential and commercial spaces. With a focus on performance, efficiency, and user convenience, this model stands out in the competitive HVAC market. One of its key features is the inverter technology, which allows the unit to adjust its cooling output based on the current temperature, ensuring optimal comfort while minimizing energy consumption. This results in more stable indoor climates and reduced utility bills, making it an economical choice for users.

The MCCG917 is equipped with a high-efficiency compressor that enhances its cooling performance. This compressor operates quietly, contributing to the overall peaceful environment of the space. Additionally, the unit has a high Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) rating, which is an essential measure of its energy efficiency over a cooling season. This high rating signifies that the MCCG917 not only cools effectively but does so while maintaining a lower energy footprint compared to traditional units.

Another notable feature is the advanced air filtration system. This system uses a multi-stage filtration process to remove dust, allergens, and microorganisms from the indoor air. This is particularly beneficial for individuals with allergies or respiratory issues, as it promotes a healthier living environment. The unit also includes a deodorizing filter that helps neutralize unpleasant odors, ensuring that the air remains fresh.

User convenience is enhanced through a user-friendly remote control and smart integration capabilities. The MCCG917 can be controlled via a mobile application, allowing users to adjust settings from anywhere within the home or office. This feature is particularly useful for programming cooling schedules, monitoring energy usage, and receiving maintenance alerts.

The design of the Panasonic MCCG917 is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly with various interior decors. It is also built to withstand the rigors of daily use, with durable materials and components ensuring longevity. This unit provides not just cooling, but a comprehensive solution for indoor air comfort, making it an ideal choice for consumers seeking efficiency and reliability in their HVAC systems.
Top Page Image Contents