Panasonic MCCG917 manuel dutilisation Advertencia Cuidado

Page 6

Información para el consumidor

Por favor, lea “Instrucciones importantes de seguridad” en la página 7 antes de usar su aspiradora. Lea y comprenda todas las instrucciones.

A NUESTRO CONSUMIDOR ESTIMADO

Nos da mucho gusto a presentarle a la familia de productos de Panasonic. Le damos las gracias por comprar este producto. Estamos resueltos a hacerle uno de nuestros muchos consumidores satisfechos.

Montaje correcto y uso seguro de su aspiradora son sus responsabilidaes. Su aspiradora está fabricada para el uso de commercial. Debe guardar la aspiradora en un lugar seco y debajo de techo. Lea las “Instrucciones de operación” con cuidado para la información importante de uso y la información de seguridad.

Se requiere el cuidado especial cuando pasa la aspiradora sobre ciertas clases de alfombra o cubierta de piso. Siempre revise las instrucciones de la limpieza recomendada de fabricante para la alfombra o la cubierta de piso antes de pasar la aspiradora.

Preste mucha atención por favor a todos los avisos y a todas las advertencias

ADVERTENCIA

CUIDADO

Las secciones ADVERTENCIA están incluídas para llamarle atención a la posibilidad de la lesión corporal, la pérdida de vida humana, y/o el daño a la aspiradora y/o el daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

Las secciones CUIDADO están incluídas para llamarle atención a la posibilidad del daño a la aspiradora, y/o del daño a las propiedades personales si las instrucciones dadas no están seguidas.

ADVERTENCIA

PARA EVITAR CHOQUE ELÉCTRICO

Nunca pase la aspiradora en las superficies húmedas o mojadas ni aspire los líquidos. No mantenga la aspiradora a la intemperie.

Cambio en seguida un cordón eléctrico gastado o raído. Desconéctela cuando lo la está usando y antes de darle servicio.

PARA EVITAR ACCIDENTES

Excepto las aspiradoras a mano, mantenga la aspiradora sobre el suelo - no sobre las sillas, las mesas, los escalones, las escaleras, etc.

Mantenga la aspiradora en un lugar seguro en seguida después de cada uso para evitar accidentes como tropiezo con cordón eléctrico o con aspiradora.

Use la aspiradora y los accesorios únicamente en manera descrita en este manual. No recomiende un cordón eléctrico adicional.

© 2011 Panasonic Home Appliances Company of North America,

Division of Panasonic Corporation of North America. Todos los derechos están reservados.

- 6 -

Image 6
Contents Vacuum Cleaner Household Operating InstructionsTable of Contents Table des matières Tabla de contenidoConsumer Information Avertissement Advertencia Cuidado Important Safety Instructions Avertissement Avertencia Power Nozzle Power NozzleParts Identification Canister RecepticuloTools HoseTuyau HerramientasFeature Chart Tableau des caractéristiquesAssembly HoodMontaje AspiridoraCubierta Hose Latch Tab Mango Pour enleverTool Storage Air Turbine and CaddyAlmacenaje de herramientas Air Turbine y BandejaTo Operate Vacuum Cleaner Power CordCordón eléctrico CuidadoPara operar la aspiridora Pour réenroulerOn-Off Switch Telescopic Wand AdjustmentsSelect a switch position on handle Control On-Off Ajustes del tubo telescópicoHandle Adjustments Suggested Pile Height SettingsAjustes del mango De la alfombraUsing Tools Attachments on HandleCuidado Uso de herramientasUsing Tools Nota Siempre limpie las herramientas antes de usarlas Features Vacuuming TipsOverload Protector Características Sugerencias para aspirarProtector contra sobrecargas Power Nozzle Storage Hose SwivelSuction Control Dispositivo giratorio de la manguera Control de aspiraciónTapa y almacenamiento para Edge Cleaner Thermal ProtectorLimpiador de orillas Protector termalRoutine Care of Vacuum Cleaner Entretien de l’aspirateur Cambio de bolsaMotor Safety Filter Changing Do not operate the vacuum cleaner without filterAvertissement Cambio del filtroExhaust filter cartridge must be replaced when dirty Exhaust Filter ChangingFiltre D’ÉCHAPPEMENT Cambio del filtro de escapePower Nozzle Care Cleaning Exterior and ToolsCuidado de la Power Nozzle Limpieza del exterior y de los herramientasRemoving Belt Agitator AssemblyLift agitator assembly out Remove worn belt Tilt cover forward from back until front snaps freeEnsamble del agitador Sacando la correaReplacing Belt Replace agitator cover Line up front of cover and baseCambio de la correa Brush Servicing Electrical Shock Or Personal Injury HazardCuidado del cepillo Pour Vérifier LES BrossesReplacing Headlight Bulb Removing ClogsRemplacement de l’ampoule de la Lampe Quitando los residuos de basura en Los conductosBefore Requesting Service Problem Possible Cause Possible SolutionGuide de dépannage Antes de pedir servicio Carry-In or Mail in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsProduct or Part Name Parts Labor Customer Services Directory United States and Puerto Rico For hearing or speech impaired TTY users, TTYVacuum Cleaner Exchange ProgramProgramme D’ÉCHANGE AspirateursProducto o Nombre de la parte Partes Mano de obra Llevar al centro de atención o Servicio por correoLimites y exclusiones de la Garantía Limitada Para usuarios TTY con problemas de audición y habla Compra de Accesorios Estados Unidos y Puerto RicoPage Page Page Cuando necesita servicio

MCCG917 specifications

The Panasonic MCCG917 is an advanced air conditioning unit designed for modern residential and commercial spaces. With a focus on performance, efficiency, and user convenience, this model stands out in the competitive HVAC market. One of its key features is the inverter technology, which allows the unit to adjust its cooling output based on the current temperature, ensuring optimal comfort while minimizing energy consumption. This results in more stable indoor climates and reduced utility bills, making it an economical choice for users.

The MCCG917 is equipped with a high-efficiency compressor that enhances its cooling performance. This compressor operates quietly, contributing to the overall peaceful environment of the space. Additionally, the unit has a high Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) rating, which is an essential measure of its energy efficiency over a cooling season. This high rating signifies that the MCCG917 not only cools effectively but does so while maintaining a lower energy footprint compared to traditional units.

Another notable feature is the advanced air filtration system. This system uses a multi-stage filtration process to remove dust, allergens, and microorganisms from the indoor air. This is particularly beneficial for individuals with allergies or respiratory issues, as it promotes a healthier living environment. The unit also includes a deodorizing filter that helps neutralize unpleasant odors, ensuring that the air remains fresh.

User convenience is enhanced through a user-friendly remote control and smart integration capabilities. The MCCG917 can be controlled via a mobile application, allowing users to adjust settings from anywhere within the home or office. This feature is particularly useful for programming cooling schedules, monitoring energy usage, and receiving maintenance alerts.

The design of the Panasonic MCCG917 is sleek and modern, allowing it to blend seamlessly with various interior decors. It is also built to withstand the rigors of daily use, with durable materials and components ensuring longevity. This unit provides not just cooling, but a comprehensive solution for indoor air comfort, making it an ideal choice for consumers seeking efficiency and reliability in their HVAC systems.