Remington MB-200 Garantía de Desempeño, Cualquier otro tipo de situación fuera de nuestro control

Page 14

27508_MB200/300_IB 8/31/05 4:41 PM Page 26

Garantía de Desempeño

Garantia completa por 2 años

Spectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia de materiales defectuosos o manufactura fallida por un período de 2 años contados desde la fecha de compra por parte del con- sumidor. Esta garantía no cubre daños hacia el producto resultantes de acci- dentes o mal uso.

Si este producto se torna defectuoso en el transcurso del período de garantía, lo repararemos o decidiremos remplazarlo libre de cargo. Devuelva el producto con el recibo de compra con su nom- bre, dirección y número telefónico para ser llamado durante el día a: Spectrum Brands, Inc, Attention: Consumer Services, 601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711. Para más información llame al 800-736-4648 aux États-Unis ou (800) 268-0425 au Canada.

GUARDE EL RECIBO ORIGINAL COMO PRUEBA DE COMPRA PARA PROPOSITOS DE GARANTIA.

Esta garantía no cubre productos dañados por lo siguiente:

Accidente, mal uso, abuso o alteración del producto

Arreglos por personal no autorizado

Uso con accesorios no autorizados

Conexiones a corriente o voltaje inadecuado

Enrollado del cable alrededor del artefacto causando desgaste o rotura

Cualquier otro tipo de situación fuera de nuestro control

No se asume ningún tipo de responsabilidad, obligaciones o compromisos por la instalación o mantenimie

SPECTRUM BRANDS, INC. NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO ACCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DERIVADO DEL USO DE ESTE PRODUCTO. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COLOCACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN , SON LIMITADAS A UNA DURACIÓN DE DOS AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos, especiales o consecuentes.

Promesa de devolución de dinero por parte de Spectrum Brands, Inc.

Si dentro de los 30 días siguientes a la compra de su producto Remington®, usted no está satisfecho y quiere la devolución de su dinero, regréselo junto con el recibo de compra indicando el precio, al almacén donde lo adquirió. Spectrum Brands, Inc. devolverá el dinero a todos los almacenes que acepten este producto dentro de los 30 días posteriores a su compra. Si usted tiene preguntas relacionadas con este ofrecimiento, por favor comuníquese

con el 800-736-4648 aux États-Unis ou (800) 268-0425 au Canada.

120 VAC 60 Hz

Preguntas o sugerencias:

Llame al 800-736-4648 si se encuentra en USA. Puede también visitar nuestra página web en www.remington-products.com

Dist. por: Spectrum Brands, Inc.,

Madison, WI 53711

Dist. por: Rayovac Canada Inc.,

Mississauga, ON L4W 2T7

REMINGTON y PRESICIONPRO® son marcas registradas de ROVCAL, INC.

©2005 ROVCAL, INC.

T2207874

07/05 Trabajo# CS27508

HECHO EN CHINA

®

26

 

27

 

 

 

Image 14
Contents Use and Care Guide Important Safety Instructions Use only the adapter provided with unit Product FeaturesBefore Using Your Trimmer Corded Rechargeable Operation MB-200 Operating Your TrimmerCharging/Recharging Hair Length Selector Removable Trimmer Guard AttachmentHow to Use Battery Removal Cleaning & MaintenanceTroubleshooting Cleaning and Maintaining Your TrimmerVAC 60 Hz Performance GuaranteeAny other conditions beyond our control Questions or commentsGuia para el uso y el cuidado Contenido Uso inalámbrico Caracteristícas del ProductoAntes de usar la recortadora Operación de recarga con Cómo Operar Su RecortadoraCarga/Recarga Para removerlaCómo Usar Remoción de pilas Solución de problemasLimpieza y Mantenimiento Limpieza y mantenimiento de su recortadoraPreguntas o sugerencias Garantía de DesempeñoCualquier otro tipo de situación fuera de nuestro control Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Caractéristiques du produit Avant dutiliser la tondeuseFonctionnement avec le cordon de recharge MB-200 Fonctionnement de la tondeuseRecharge Mode demploi Dépannage Nettoyage et entretienNettoyage et entretien de la tondeuse Retrait des pilesTéléphonez 800-736-4648 aux États-Unis ou Garantie de rendementQuestions ou commentaires 07/05 Travail n CS27508