Remington MB-300, MB-200 manual Mode demploi

Page 19

27508_MB200/300_IB 8/31/05 4:41 PM Page 36

Mode d'emploi

Taille de la barbe

Avant de commencer, peignez les poils dans le sens de la pousse pour qu'ils soient à leur longueur maximale et qu'ils pointent tous dans le même sens.

Déterminez la quantité de poils que vous désirez couper et choisissez le réglage de longueur en conséquence. Souvenezvous, tant que vous n'êtes pas habitué à la tondeuse, il vaut mieux choisir un réglage plus long pour éviter de couper trop court.

Mettez la tondeuse en marche et commencez à tailler.

Lorsque vous avez terminé, arrêtez la tondeuse.

Pour tailler la longueur des poils de la barbe

Laissez la grille de protection de la tondeuse en place.

Tournez la tondeuse de façon que l'avant du dispositif de coupe (côté de la molette) soit tourné vers l'extérieur et non vers vous.

Commencez à tailler sous le menton et, en suivant la ligne de la mâchoire, remontez vers les oreilles et la ligne supérieure de la barbe. Laissez le sélecteur de longueur

suivre les contours du visage. Vous pouvez tailler dans le sens de la pousse ou dans le sens contraire, selon vos préférences.

Pour délimiter le contour de la barbe

Retirez la grille de protection de la tondeuse.

Tenez la tondeuse à la verticale,

les lames de coupe tournées vers vous.

36

Commencez au bord de la barbe et, en appuyant doucement les lames de coupe contre la peau, avancez

la tondeuse jusqu'à

l'endroit voulu, dans

le visage, des joues vers la barbe et, dans le cou, de la barbe vers l'extérieur.

Pour amincir et effiler la barbe

Retirez la grille de protection de la tondeuse.

Utilisez le peigne fourni avec la tondeuse ou un autre petit peigne

pour peigner et tenir les poils en place pendant la coupe.

■ En tenant la tondeuse à l'horizontale, le dispositif de coupe tourné vers l'extérieur et non vers vous, faites glisser la tondeuse le long du peigne.

Pour créer un effet « barbe de quelques jours »

La grille de protection de la tondeuse doit être en

place et réglée à la position 1 (1,5 mm) ou 2 (2,5 mm).

Tenez la tondeuse à

l'horizontale, le dispositif de coupe tourné vers le haut ou le bas.

Taillez les poils d'un

mouvement ascendant ou descendant dans le

sens de la pousse ou dans le sens contraire,

selon vos préférences. ■ Pour produire un effet

encore plus mince,

retirez le sélecteur de longueur et répétez les deux étapes précédentes. Cependant, faites attention de ne pas couper trop de poils et de créer des « plaques ».

Taille de la moustache et des favoris

Avec la tondeuse escamotable (MB-300) Grâce à sa petite taille, cette tondeuse permet de tailler et de définir avec facilité et rapidité la moustache et les favoris et de couper les poils isolés.

Retirez la grille de protection.

Peignez les poils vers l'extérieur pour qu'ils soient à leur

longueur maximale. ■ Sortez la tondeuse

escamotable en poussant sur le bouton.

Tenez la tondeuse perpendiculairement, tel qu'illustré, pour tracer la ligne voulue au-dessus de la lèvre.

Coupez les poils isolés.

Attention : Les couteaux principaux fonctionnent aussi pendant que la tondeuse escamotable est en marche.

Rentrez la mini tondeuse

en glissant le bouton vers le bas.

Arrêtez la tondeuse.

Sans la grille de protection

Retirez la grille de protection de la tondeuse.

Placez un doigt sur la

lèvre supérieure pour soulever les poils de la peau.

Taillez les poils avec un mouvement ascendant.

Une fois la moustache de la longueur voulue,

utilisez un mouvement descendant pour fondre les poils les uns aux autres.

REMARQUE : Appliquez une pression lente et légère. Trop de pression risque de couper plus de poils que voulu.

Arrêtez la tondeuse.

Pour tailler les favoris

Peignez les favoris dans le sens de la pousse.

Assurez-vous que la grille de protection de la tondeuse est en place.

Tenez la tondeuse à la verticale, le devant de la tondeuse tourné vers vous.

Taillez les favoris avec un mouvement descendant.

Arrêtez la tondeuse.

Taille de la nuque

Il vous faudra un miroir si vous vous coupez les cheveux seul. Si quelqu'un d'autre vous coupe les cheveux, le miroir est inutile.

Retirez le sélecteur de longueur.

Soulevez les cheveux à la base du cou avec les doigts. L'index devrait couvrir la racine des cheveux que vous soulevez pour éviter de les couper accidentellement.

Avec l'autre main, tenez la tondeuse à l'horizontale à la base du cou, le dispositif de coupe tourné vers le haut, et glissez la tondeuse le long du cou jusqu'à ce qu'elle touche le doigt qui couvre la racine des cheveux à la base du cou. Répétez ce mouvement sur toute la nuque. Déplacez la tondeuse lentement et maintenez bien les cheveux à la base du cou hors deportée de la tondeuse.

Inspectez le résultat

dans un miroir et assurez-vous que tous les cheveux sur la nuque ont été coupés.

37

Image 19
Contents Use and Care Guide Important Safety Instructions Before Using Your Trimmer Product FeaturesUse only the adapter provided with unit Hair Length Selector Removable Trimmer Guard Attachment Operating Your TrimmerCharging/Recharging Corded Rechargeable Operation MB-200How to Use Cleaning and Maintaining Your Trimmer Cleaning & MaintenanceTroubleshooting Battery RemovalQuestions or comments Performance GuaranteeAny other conditions beyond our control VAC 60 HzGuia para el uso y el cuidado Contenido Antes de usar la recortadora Caracteristícas del ProductoUso inalámbrico Para removerla Cómo Operar Su RecortadoraCarga/Recarga Operación de recarga conCómo Usar Limpieza y mantenimiento de su recortadora Solución de problemasLimpieza y Mantenimiento Remoción de pilasCualquier otro tipo de situación fuera de nuestro control Garantía de DesempeñoPreguntas o sugerencias Guide d’utilisation et d’entretien Table des matières Avant dutiliser la tondeuse Caractéristiques du produitRecharge Fonctionnement de la tondeuseFonctionnement avec le cordon de recharge MB-200 Mode demploi Retrait des piles Nettoyage et entretienNettoyage et entretien de la tondeuse Dépannage07/05 Travail n CS27508 Garantie de rendementQuestions ou commentaires Téléphonez 800-736-4648 aux États-Unis ou