vaší koupelny, se jmenovitým vypínacím proudem menším než 30 mA. Poraďte se s odborným elektrikářem.
•Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo dosah dûtí.
•Nedotýkejte se horkých částí přístroje.
•Pokud je přístroj horký, nepokládejte jej na povrchy, které nejsou tepelně odolné.
•Síťový přívod neomotávejte kolem přístroje. Pravidelně kontro- lujte, zda není síťový přívod opotřebovaný nebo poškozený. Pokud je přívod poškozený, přestaňte přístroj používat
a obraťte se na autorizovaný servis Braun. Neodborně provedená oprava může uživatele vystavit značnému nebezpečí.
•Přístroj se smí používat pouze na suché vlasy.
•Buďte opatrní, když přístroj používáte při nastavení na maxi- mální teplotu.
Popis
1Špička (cool touch)
2 Displej
3 Přepínač volby typu vlasů
4 Tlačítko podpůrné funkce («boost»)
5 Tlačítko zapnutí/vypnutí («on/off»)
6 Otočný přívod (délka 2 m)
7 Ionizační trysky
8 Topné desky pro styling
Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů
Technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů pomáhá pomocí saténových iontů zachovat zdraví barvených vlasů tím, že je chrání před vysušením a poškozením, a během vyrovnávání zabraňuje ztrátě vlhkosti barvených vlasů až 50%* lépe.
Při uvolňování saténových iontů do vlasů můžete slyšet slabý praskavý zvuk. Pro nádherně hladké a rovné vlasy, které vypadají zdravé a zářivé.
*v porovnání s používáním přístroje bez technologie Colour Saver na ochranu barvených vlasů
Než začnete
•Zapojte přístroj do elektrické zásuvky a zapněte jej stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí (5) na jednu sekundu.
•Během zahřívání je barva displeje oranžová / červená. Přístroj se standardně dodává s nastavením na střední teplotu a normální vlasy. Symbol teploměru svítí [A] po celou dobu, dokud přístroj nedosáhne nastavené teploty.
•Po přibližně 30 sekundách se barva displeje změní na zelenou. Indikuje tak, že můžete začít přístroj používat. Jakmile přístroj dosáhne nastavené teploty, symbol teploměru přestane svítit.
•Osobní nastavení: pomocí přepínače volby typu vlasů (3) můžete teplotu přizpůsobit jemným, normálním nebo silným vlasům. Pro každý typ vlasů můžete volit mezi nízkou, střední a vysokou teplotou.
•Při změně nastavení typu vlasů se barva displeje změní na oranžovou / červenou a symbol teploměru se znovu rozsvítí. Jakmile se barva displeje změní na zelenou, můžete pokračovat v úpravě vlasů.
•Podpůrná funkce «boost»: Pro úpravu těžko zvladatelných pramenů můžete okamžitě zvýšit teplotu stisknutím tlačítka podpůrné funkce «boost» (4). Přístroj na 20 sekund zvýší teplotu o 20 °C podsvícení displeje se rozsvítí a kontrolka bude blikat. Poté se přístroj vrátí zpět na původně nastavenou teplotu.
•Bezpečnostní automatické vypnutí: Z bezpečnostních důvodů se přístroj po 30 minutách automaticky vypne. Pět minut před vypnutím se na displeji objeví nápis «auto off» a zároveň se rozsvítí podsvícení displeje červeně a kontrolka [E] bude blikat. Pokud chcete pokračovat ve vyrovnávání, jednoduše znovu krátce stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (5).
•Funkce paměti: Pro maximální ulehčení a urychlení úpravy vlasů si přístroj ukládá do paměti vaše poslední osobní nastavení pro příští použití.
Úprava vlasů
Příprava
•Před použitím přístroje se ujistěte, že jsou vaše vlasy zcela suché.
•Nejprve si rozčešte vlasy širokým hřebenem, abyste odstranili zacuchané partie [G].
•Oddělte pramen vlasů. Začněte u kořínků, vložte tenký pramen vlasů (o šíři max.
Jak žehlit vlasy
•Opatrně klouzejte žehličkou po celé délce pramenu vlasů, pomalu a plynule, od kořínků ke konečkům [I]. Nezůstávejte na jednom místě déle než 2 sekundy. Tak dosáhnete při narovná- vání vlasů optimálních výsledků bez poškození vlasů. Protože jsou keramické desky NanoGlide 3krát hladší, než běžné keramické desky, chrání vaše vlasy před poškozením, a to tím, že hladce klouzají po vlasech bez nežádoucího tření.
•Abyste měli při žehlení pramene vlasů lepší kontrolu nad přístrojem, můžete přístroj stabilizovat tak, že jej uchopíte druhou rukou za chladné body na špičce (1).
•Můžete vytočit konečky vlasů tak, že pomalu otočíte přístroj buď směrem ven nebo dovnitř předtím, než pramen vlasů uvolníte.
Jak formovat vlny
S přístrojem Braun satinliner můžete také vytvořit volné kudrny a vlny [J]:
–sevřete pramen vlasů u kořínků,
–otočte přístroj o polovinu,
–pak pomalu pohybujte přístrojem vodorovně směrem ke konečkům vlasů a pramen navíjejte.
Po použití
Po každém použití vypněte přístroj stisknutím tlačítka zapnutí/ vypnutí (5) na 1 sekundu.
Indikátor zbytkového tepla:
Po odpojení přístroje od sítě po celou dobu, kdy přístroj chladne, svítí displej červeně a zobrazuje symbol ochlazování [F]. Teprve když teplota poklesne pod 60 °C, displej se vypne a vy se můžete dotknout přístroje bez jakéhokoli rizika.
Čištění
Před čištěním přístroj vždy odpojte jej od sítě. Nikdy neponořujte přístroj do vody.
Přístroj čistěte navlhčeným hadříkem a měkkým hadříkem jej osušte.
Zmûna údajÛ vyhrazena bez pfiedchozího upozornûní. Tento pfiístroj odpovídá pfiedpisÛm o odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).
Po skonãení jeho Ïivotnosti neodhazujte tento pfiístroj do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat do servisního sfiediska Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.
Záruka
Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2 let od data prodeje spotfiebiteli. Bûhem této záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou celého v˘robku. Tato záruka platí pro v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.
Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné opotfiebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost pfiístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle zvlá‰tních právních pfiedpisÛ.
Záruka platí jen tehdy,
Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro informace o v˘robcích a nejbliωím servisním stfiedisku Braun.
O pfiípadné v˘mûnû pfiístroje nebo zru‰ení kupní smlouvy platí pfiíslu‰ná zákonná ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní opravû.
Slovensk˘
Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.
Dôležité upozornenia
•Prístroj zapojte iba do zásuvky so striedavým prúdom a uistite sa, že napätie uvedené na prístroji zodpovedá napätiu vo vašom domovom rozvode.
•
Tento prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti vody (napr.
blízko vodou naplneného umývadla, vane alebo v sprche). Dávajte pozor, aby sa prístroj nenamočil.
•Ako dodatočnú ochranu odporúčame nainštalovať do elektrického rozvodu vašej kúpeľne vypínacie ochranné zariadenie (prúdový chránič) s menovitým vypínacím prúdom nie vyšším ako 30 mA. Poraďte sa s kvalifikovaným elektro- inštalatérom.
•Tento prístroj nie je urãen˘ pre deti a osoby so zníÏen˘mi fyzick˘mi a mentálnymi schopnosÈami, ak pri jeho pouÏívaní nie sú pod dozorom osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpeãnosÈ. Vo v‰eobecnosti odporúãame, aby ste prístroj uchovávali mimo dosahu detí.
•Nedotýkajte sa horúcich častí prístroja.
•Horúci prístroj nesmiete nikdy položiť na povrch, ktorý nie je odolný proti vysokým teplotám.
•Sieťový kábel nikdy neomotávajte okolo prístroja. Pravidelne kontrolujte, či nie je sieťový kábel opotrebovaný alebo poškodený. Ak je kábel poškodený, prestaňte prístroj používať a obráťte sa na autorizovaný servis Braun. Neodborná oprava môže užívateľa vystaviť veľkému nebezpečenstvu.
•Prístroj sa môže používať iba na suché vlasy.
•Buďte opatrní, keď prístroj používate pri nastavení na maxi- málnu teplotu.
Popis
1Studená špička
2 Displej
3 Selektor typu vlasov
4 Podporná funkcia («boost»)
5 Spínač zapnutia/vypnutia («on/off»)
6 Sieťový kábel (dĺžka 2 m)
7 Ionizačné dýzy
8 Žehliace plochy
Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov
Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov spolu so saténovými iónmi pomáha zachovať zdravie farbených vlasov, pretože ich pomáha chrániť pred vysúšaním a poškodením
a počas vyrovnávania pomáha zabraňovať strate vlhkosti farbených vlasov až o 50 %*. Pri uvoľňovaní saténových iónov do vlasov môžete počuť jemný praskavý zvuk. Pre nádherné hladké a rovné vlasy, ktoré vyzerajú zdravé a žiarivé.
*v porovnaní s používaním prístroja bez technológie Colour Saver na ochranu farbených vlasov
12