Braun 5410 manual Holenie, Upozornenie, Polohy spínaãa off = vypn

Page 16

Slovensk˘

lock

on

off

trimmer

head lock

trimmer

head lock

16

Na‰e v˘robky sú vyrobené tak, aby spÍÀali najvy‰‰ie poÏiadavky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Dúfame, Ïe budete s va‰im nov˘m holiacim strojãekom Braun úplne spokojní.

Upozornenie

Uchovávajte prístroj v suchu.

Z bezpeãnostn˘ch dôvodov pravidelne kontrolujte ãi nie je po‰koden˘ sieÈov˘ prívod a vymeÀte ho ak je v oblasti sieÈovej vidlice uvoºnen˘.

1Opis

1Ochrann˘ kryt planÏety

2Holiaca planÏeta

3 Blok britiev

4 Vysúvací strihaã dlh˘ch fúzov («trimmer»)

5 Spínaã zapnutia/vypnutia («on/off»)

6 SieÈová zásuvka na strojãeku

7 Spínaã na blokovanie v˘kyvnej hlavy («head lock») a na aktiváciu strihaãa na dlhé fúzy («trimmer»)

8 UvoºÀovacie tlaãidlo planÏety

2Holenie

Polohy spínaãa off = vypn.

on = zapn. Holenie s v˘kyvnou hlavou. V˘kyvn˘ holiaci systém sa automaticky prispôsobuje v‰etk˘m obrysom va‰ej tváre.

head lock Holenie so zablokovanou v˘kyvnou hlavou (umoÏÀuje holenie na obtiaÏnych partiách, napr. pod nosom).

trimmer Je aktivovan˘ strihaã dlh˘ch fúzov (na zastrihnutie kotliet, fúzika a briadky).

Image 16
Contents Flex Integral + 0800 783 70 800 509810 309 800 14 0212 473 75 800 200 11Flex Integral + Description EnglishShaving Cleaning Keeping your shaver in top shapeTips for the perfect shave Replacing the shaving partsFrançais RasagePrécautions Positions de l’interrupteurRemplacement des pièces de rasage Maintenir le rasoir au meilleur de sa formeConseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePolski Opis urzàdzeniaGolenie Ostrze˝enieKonserwacja Wskazówki u∏atwiajàce golenieCzyszczenie Wymiana ostrzy i folii golàcychPopis HoleníUpozornûní Polohy pfiepínaãe off = vypnutoUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Tipy pro perfektní oholeníÂistûní V˘mûna holicích dílÛKészülék részei MagyarBorotválkozás Karbantartás, tisztítás Tippek a tökéletes borotváltsághozTisztítás Nyíróalkatrészek cseréjeHrvatski OpisBrijanje UpozorenjeUvijek drÏite svoj brijaçi aparat u najboljem stanju Savjeti za savr‰eno brijanjeÂi‰çenje Zamjenjivanje dijelova aparataUpozornenie HoleniePolohy spínaãa off = vypn UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Tipy pre perfektné oholenieÂistenie V˘mena holiacich dielovOpozorilo BritjePoloÏaji stikala off = izklop VzdrÏevanje brivnika Nasveti za brezhibno britjeÂi‰ãenje Menjava delov brivnikaTürkçe TanımlamaTıraµ olma ÖnemliTıraµ makinenizin ömrünü uzatmak için Mükemmel tıraµ için ipuçlarıTemizleme Parçalar∂n deπiµtirilmesiËڸ ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÓÎÓÊÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl off = ‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÌıÓ‰ Á‡ ·ËÚ‚ÓÈ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ·ËÚ¸flÓËÒÚ͇ Á‡ÏÂ̇ ·²˘Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ·ËÚ‚˚ÉÔËÒ ÉÓÎ¥ÌÌfl‡ÒÚÂÂÊÂÌÌfl ÈÓÎÓÊÂÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜‡ off = ‚ËÏÍÌÂÌÓ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘¥È ÙÓÏ¥Á‡Ï¥Ì‡ ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ÇËÓ·Ë Ù¥ÏË Braun ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ Á·Â¥„‡ÚËPage 278 Page Page English Âesk˘ Hrvatski ÊÛÒÒÍËÈ ÌÍ‡ªÌҸ͇