Braun 835 manual Udržanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme, Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Page 13

Upozornenie: pred čistením vo vode odpojte strojček z elektrickej siete.

Pravidelné čistenie zaisťuje lepší holiaci výkon. Opláchnite holiacu hlavu po každom holení pod tečúcou vodou, pretože je to veľmi jednoduchý a rýchly spôsob, ako udržať strojček čistý (A):

Holiaci strojček zapnite a holiacu hlavu opláchnite pod teplou tečúcou vodou. Môžete použiť aj tekuté mydlo bez abrazívnych látok. Penu dôkladne opláchnite a nechajte strojček zapnutý ešte niekoľko sekúnd.

Potom strojček vypnite a zložte

z neho holiacu planžetu (2) a britový blok (3). Jednotlivé časti nechajte dôkladne uschnúť.

Ak holiaci strojček pravidelne čistíte pod tečúcou vodou, raz do týždňa aplikujte na holiacu planžetu a na zastrihávač dlhých chĺpkov kvapku špeciálneho jemného oleja.

Alternatívne môžete holiaci strojček vyčistiť pomocou priloženej kefky (B):

Holiaci strojček vypnite. Zložte holiacu planžetu a vyklepte ju na rovnom povrchu.

Kefkou vyčistite britový blok

a vnútornú časť holiacej hlavy. Holiacu planžetu však kefkou nečistite, pretože by sa mohla poškodiť.

Udržanie holiaceho strojčeka v špičkovej forme

Výmena holiacej planžety a britového bloku

Holiacu planžetu (2) a britový blok (3) vymieňajte aspoň každých 18 mesiacov alebo vždy, keď sú opotrebované, aby

ste zaistili 100 % výkon holiaceho strojčeka. Pre hladké oholenie bez podráždenia pokožky vymieňajte obidva diely súčasne (Holiaca planžeta a britový blok: 11B).

Poznámka k Ïivotnému prostrediu

Tento v˘robok obsahuje akumulátorové batérie.

V záujme ochrany Ïivotného prostredia nevyhadzujte zariadenie po skonãení jeho Ïivotnosti do beÏného domového odpadu. Odovzdajte ho do servisného strediska Braun alebo do príslu‰ného zberného strediska zriadeného

v zmysle platn˘ch miestnych predpisov a noriem.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 66 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW.

Právo na zmeny vyhradené.

Toto zariadenie vyhovuje predpisom o odru‰ení (smernica ES 2004/108/EC) a predpisom o nízkom napätí (smernica 2006/95/EC).

Podrobné technické údaje sa nachádzajú na ‰peciálnom sieÈovom kábli.

13

Image 13
Contents 835 830 English Français Polski Oil English CleaningDescription ChargingEnvironmental notice Keeping your shaver in top shapeReplacing the shaver foil and cutter block Mise en charge du rasoir FrançaisRasage AvertissementNettoyage Remplacement de la grille de rasage et du bloc-couteauxEntretien du rasoir Respect de l’environnementOpis PolskiŁadowanie GolenieKonserwacja CzyszczenieUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Wymiana folii golącej I bloku ostrzy tnącychNapájení PopisHolení VarováníJak si uchovat holicí strojek ve špičkovém stavu ČištěníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Výměna holicí fólie a břitového blokuHolenie NabíjanieČistenie UpozorneniePoznámka k Ïivotnému prostrediu Udržanie holiaceho strojčeka v špičkovej formeVýmena holiacej planžety a britového bloku Leírás MagyarKészülék töltése BorotválkozásBorotva tökéletes karbantartása TisztításKörnyezetvédelmi Megjegyzés Szita és nyíróegység cseréjePunjenje HrvatskiBrijanje ČišćenjeNapomena o brizi za okoli‰ Održavanje uređaja u vrhunskom stanjuUređaj možete i čistiti četkicom koja dolazi s njim Mrežica i blok noža 11BPolnjenje SlovenskiBritje OpozoriloVzdrževanje brivnika ČiščenjeVa‰ prispevek k varovanju okolja Zamenjava mrežice brivnika in bloka rezilTanım TürkçeŞarj Tıraş OlurkenAynı anda değiştirin. Tıraş makinesi eleği ve kesici 11B Çevre ile ilgili duyuruЗарядка бритвы ОписаниеБритье ПредупреждениеПоддержание бритвы Оптимальном состоянии Чистка бритвыВсегда брейтесь до умывания Page Заряджання ОписГоління ВажливоЯк тримати Вашу бритву у найкращому стані ЧищенняÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl Тел Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie Warunki gwarancji PolskiÂesk˘ Magyar Slovenski ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun