Braun 835 manual Magyar

Page 35

diely Braun. Prístroj je v˘hradne urãen˘ na domáce pouÏitie. Pri pouÏití in˘m spôsobom nie je moÏné záruku uplatniÈ.

Poskytnutím záruky nie sú ovlyvnené spotrebiteºské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viaÏu podºa zvlá‰tnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záruãn˘ list riadne vyplnen˘ (dátum predaja, peãiatka predajne a podpis predavaãa) a zároveÀ s ním predloÏen˘ doklad o predaji (ìalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete vyuÏiÈ servisné sluÏby

v záruãnej dobe, kompletn˘ prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo za‰lite do autorizo- vaného servisného strediska Braun. Aktualizovan˘ zoznam servisn˘ch stredísk je k dispozícii v predajniach v˘robkov Braun.

Vzhºadom na prípadnú v˘menu prístroja alebo na zru‰enie kúpnej zmluvy platia príslu‰né zákonné ustanovenia. Záruãná doba sa predlÏuje o dobu, poãas ktorej bol v˘robok podºa záznamu z opravovne v záruãnej oprave.

Magyar

Garancia

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások,

amelyek a készülék szakszerűtlen, vagy nem rendeltetésszerű használatára vezethetők vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendő tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

Hrvatski

Jamstveni list

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom uporabom, normalnu istro‰enost (npr. mreÏice ili bloka noÏa) i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata.

Ovo jamstvo vrijedi u svakoj zemlji gdje su proizvodi distribuirani od strane Brauna ili sluÏbenog distributera.

Jamstvo ne vrijedi za o‰teçenja nastala neispravnom uporabom, normalnu istro‰enost i nedostatke koji samo neznatno utjeãu na vrijednost ili valjanost uporabe aparata. Jamstvo prestaje kod popravka od strane neovla‰tene osobe ili uporabe neoriginalnih dijelova umjesto Braun rezervnih dijelova.

Jamstvo vrijedi samo uz predoãenje raãuna i pravilno ispunjenog jamstvenog lista.

Braunov servis moÏete kontaktirati na broj telefona 00 385 1 66 01 777.

35

Image 35
Contents 835 830 English Français Polski Oil Charging CleaningEnglish DescriptionReplacing the shaver foil and cutter block Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Avertissement FrançaisMise en charge du rasoir RasageRespect de l’environnement Remplacement de la grille de rasage et du bloc-couteauxNettoyage Entretien du rasoirGolenie PolskiOpis ŁadowanieWymiana folii golącej I bloku ostrzy tnących CzyszczenieKonserwacja Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaVarování PopisNapájení HoleníVýměna holicí fólie a břitového bloku ČištěníJak si uchovat holicí strojek ve špičkovém stavu Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíUpozornenie NabíjanieHolenie ČistenieVýmena holiacej planžety a britového bloku Udržanie holiaceho strojčeka v špičkovej formePoznámka k Ïivotnému prostrediu Borotválkozás MagyarLeírás Készülék töltéseSzita és nyíróegység cseréje TisztításBorotva tökéletes karbantartása Környezetvédelmi MegjegyzésČišćenje HrvatskiPunjenje BrijanjeMrežica i blok noža 11B Održavanje uređaja u vrhunskom stanjuNapomena o brizi za okoli‰ Uređaj možete i čistiti četkicom koja dolazi s njimOpozorilo SlovenskiPolnjenje BritjeZamenjava mrežice brivnika in bloka rezil ČiščenjeVzdrževanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okoljaTıraş Olurken TürkçeTanım ŞarjAynı anda değiştirin. Tıraş makinesi eleği ve kesici 11B Çevre ile ilgili duyuruПредупреждение ОписаниеЗарядка бритвы БритьеВсегда брейтесь до умывания Чистка бритвыПоддержание бритвы Оптимальном состоянии Page Важливо ОписЗаряджання ГолінняÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ЧищенняЯк тримати Вашу бритву у найкращому стані Тел Page Page Page Page Garantie GuaranteeFor UK only Warunki gwarancji PolskiÂesk˘ Magyar Slovenski ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun