Braun D15525 manual Magyar

Page 8

Szczoteczk´ nale˝y prowadziç zarówno po brzegu dziàs∏a, jak i powierzchni ka˝dego z´ba. Czyszczenie zaczyna si´ od powierzchni zewn´trznych, nast´pnie czyÊci si´ powierzchnie wewn´trzne, a na koƒcu powierzchnie górne.

Z´by oraz dziàs∏a nale˝y czyÊciç bez silnego nacisku lub tarcia. Prawid∏owe ruchy szczoteczki uzyskuje si´ auto- matycznie dzi´ki uk∏adowi nap´dowemu.

Czyszczenie z´bów powinno trwaç przynajmniej 2 minuty.

Sygnalizacja czasu czyszczenia z´bów Urzàdzenie jest wyposa˝one w uk∏ad odmierzajàcy czas czyszczenia z´bów, równie˝ w przypadku wy∏àczania nap´du na krótki czas (do 30 sekund – wtedy szczoteczka pami´ta czas, który up∏ynà∏ od poczàtku czyszczenia z´bów).

Up∏yni´cie 2 minut jest sygnalizowane kilkoma krótkimi wy∏àczeniami nap´du szczoteczki.

Regulacja si∏y nacisku

W celu uzyskania najlepszych efektów czyszczenia z´bów urzàdzenie jest wyposa˝one w system regulacji si∏y nacisku: w przypadku zbyt silnego dociÊni´cia szczoteczki, jej ruch oscylacyjny nie ustaje, wy∏àcza si´ natomiast ruch pulsacyjny, co jest zauwa˝ane jako zmiana dêwi´ków towarzyszàcych pracy urzàdzenia.

W ciàgu pierwszych dni po rozpocz´ciu u˝ywania elektrycznej szczoteczki Oral-B Professional Care mo˝e wyst´powaç lekkie krwawienie dziàse∏, które z regu∏y zanika po up∏ywie kilku dni. W przypadku utrzymywania si´ krwawíenia dziàse∏ przez d∏u˝ej ni˝ dwa tygodnie nale˝y skonsultowaç si´ ze stomatologiem.

DentyÊci zalecajà, aby koƒcówk´ szczoteczki do z´bów wymieniaç co

3miesiàcej. Dlatego INDICATOR® w∏osie szczoteczki zosta∏o specjalnie zabarwione (I.a). W przypadku prawid∏owego czyszczenia z´bów – dwa razy dziennie po 2 minuty – po

3miesiàcach nast´puje odbarwienie po∏owy d∏ugoÊci zielonego w∏osia (przy za∏o˝eniu, ˝e u˝ywa si´ pasty do z´bów) (I.b).

Wymienne koƒcówki szczoteczki

Koƒcówki dost´pne w sklepach z artyku∏ami AGD i du˝ych sklepach samoobs∏ugowych lub w serwisie Braun.

Mycie

Po ka˝dym u˝yciu dok∏adnie op∏ukaç pod bie˝àcà wodà koƒcówk´ szczoteczki (przy w∏àczonym bloku nap´dowym) (II).

Wylàczyç blok nap´dowy, zdjàç koƒcówk´ szczoteczki. Obie cz´Êci urzàdzenia umyç osobno pod bie˝àcà wodà (nap´d nale˝y kierowaç metalowym wa∏kiem w dó∏ z biegiem strumienia wody; uwa˝aç aby nie nalaç wody na dno nap´du) (III), a nast´pnie osuszyç.

Blok ∏adowarki czyÊciç okresowo wilgotnà szmatkà (IV).

Ochrona Êrodowiska naturalnego

Urzàdzenie jest wyposa˝one w akumulator niklowo-wodorkowy

(NiMh), który nie zawiera zwiàzków

metali ci´˝kich. Ze wzgl´du na ochron´ Êrodowiska naturalnego, zu˝ytych akumulatorów nie nale˝y jednak wyrzucaç ze Êmieciami z gospodarstwa domowego.

Ze zu˝ytymi akumulatorami nale˝y post´powaç zgodnie z obowiàzujàcymi przepisami ochrony Êrodowiska. Zu˝yty akumulator mo˝e zostaç wyj´ty przez autoryzowany serwis.

W przypadku samodzielnego wyjmowania akumulatora nale˝y post´powaç zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w instrukcji obs∏ugi na stronie 17.

Zastrzega si´ prawo do dokonywania zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej elektrycznych urzàdzeƒ niskonapi´ciowych.

Gdy produkt nie nadaje si´ juz do dalszego u˝ytku, nale˝y zostawiç go w jednym ze specjalnych punktów zajmujàcych si´ zbiórkà zu˝ytych produktów w wybranych miejscach na terenie kraju.

Magyar

Az elsŒ használat elŒtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást.

Fontos!

A vezeték épségét rendszeresen ellenŒrizze. Ha sérülést tapasztal, az (E) jelı töltŒegységet vigye el az Önhöz legközelebbi Braun Szervizbe. A sérült vagy nem mıködŒ egységet nem szabad használni.

Leírás

A Kefefej

BBekapcsoló/Kikapcsoló gomb C Markolat

D TöltésjelzŒ lámpa E TöltŒegység

F Falitartó (csak a D 15511, D 15525 modellekhez)

Specifikációk

Tápfeszültség: lásd a töltŒegység alján

Üzemi feszültség: 1,2 V

Csatlakoztatás és töltés

A készülék elektromosan szigetelt, a fürdŒszobában is nyugodtan használható.

8

Image 8
Contents Professional III Connecting and charging Using the toothbrushCleaning DescriptionCaractéristiques Branchement et chargeUtilisation de la brosse à dents électrique EntretienEspañol DescripciónEspecificaciones Conexión y cargaLimpieza AdvertenciaDescrição do produto EspecificaçõesPolski LimpezaInformação ambiental Magyar Készülék használata TisztításKörnyezetvédelmi Figyelmeztetés Âesk˘Popis Technické údajePfiipojení a nabíjení PouÏití pfiístrojeSlovensk˘ Pripojenie a nabíjaniePouÏitie prístroja ÂistenieTanımlamalar ÖzellikleriElektriπe baπlama ve µarj etme Plak temizleyici diµ fırçasının kullanımıÖnemli çevre notu Brauninfoline@Gillette.comIII ‹ ‹ Page English FrançaisEspañol PortuguêsTürkçe Dikkat Gövdesi açılmıµ cihaz garanti kapsamı dıµındadırPolski GarantíaMagyar GaranciaÊÛÒÍËÈ BraunGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Djibouti Republique de Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine Malta USA