Braun D15525 manual Limpeza, Informação ambiental, Polski

Page 7

As suas gengivas podem sangrar ligeiramente as primeiras vezes que utilizar a escova. No entanto, depois de alguns dias esta reacção deve desaparecer. No caso das suas gengivas continuarem a sangrar após 2 semanas, consulte o seu dentista ou especialista em higiene dental.

Os dentistas recomendam substituir a cabeça da escova em cada 3 meses. Por esta razão, a cabeça tem incorporado os filamentos INDICATOR® (I.a). Fazendo uma escovagem adequada duas vezes por día durante dois minutos, a cor desaparecerá até metade dos filamentos ao fim de um período de 3 meses, sempre e quando utilizar pasta de dentes (l.b.).

Cabeças sobressalentes

Estão disponíveis na sua loja habitual, em farmácias ou nos Centros de Assistência Braun.

Limpeza

Depois de utilizar a escova, passe a cabeça por água corrente durante vários segundos com a unidade de carga ligada (II).

De seguida, desligue o aparelho e retire a cabeça da unidade de carga. Passe ambas as partes separadamente em água corrente (III) e seque-as.

Periodicamente, limpe também a unidade de carga com um pano húmido (IV).

Informação ambiental

Este produto é fornecido com uma bateria de hidreto de níquel,

que não contém quaisquer metais pesados prejudiciais. Contudo, e no interesse da protecção ambiental, agradecemos que não coloque o aparelho no lixo doméstico no final de sua vida útil. Deposite-o, antes, num Serviço de Assistência Braun.

No entanto, se o prefere fazer pessoal- mente, veja a secção «Remoção da bateria» na página 17.

Modificações reservadas.

Este aparelho cumpre com a directiva EMC 89/336/EEC e com

a Regulamentação de Baixa Voltagem (73/23 EEC).

No final da vida útil do produto, por favor coloque-o no ponto de recolha apropriado.

Polski

Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania urzàdzenia prosimy dok∏adnie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi.

Uwaga

Przewód zasilajàcy wymaga okresowego kontrolowania. W przypadku zauwa˝enia uszkodzenia dostarczyç blok ∏adowarki (E) do autoryzowanego serwisu. Uszkodzony lub nieprawid∏owo dzia∏ajàcy blok ∏adowarki nie nadaje si´ do u˝ytku.

Opis urzàdzenia

AWymienna koƒcówka szczoteczki do z´bów

B Wy∏àcznik

C Blok nap´dowy (uchwyt)

DKontrolka ∏adowania akumulatora E Blok ∏adowarki

F Uchwyt monta˝owy

(D 15511, dotyczy tylko D 15525)

Dane techniczne

¸adowarka:

Zasilanie: Patrz informacje na spodzie urzàdzenia;

Blok nap´dowy (uchwyt): Zasilanie 1,2 V

Pod∏àczenie oraz ∏adowanie

Blok nap´dowy jest elektrycznie izolowany. Urzàdzenie mo˝e byç uzywane w ∏azience bez stosowana dodatkowych Êrodków ostro˝noÊci

Pod∏àczyç blok ∏adowarki do sieci. UmieÊciç blok nap´dowy na gnieêdzie ∏adowarki.

Po up∏ywie ok. 12 godzin akumulator zostanie w pe∏ni na∏adowany. W pe∏ni na∏adowany akumulator wystarcza na ok. 30 minut pracy urzàdzenia.

W celu wykorzystywania pe∏nej poje- mnoÊci akumulatora, blok nap´dowy nale˝y zawsze odstawiaç na pod∏àczony do sieci blok ∏adowarki. Akumulator jest zabezpieczony przed prze∏adowaniem.

Konserwacja akumulatora

W celu unikni´cia efektu zmniejszania pojemnoÊci akumulatora, nale˝y okresowo od∏àczaç blok ∏adowarki od sieci i ca∏kowicie roz∏adowywaç akumulator poprzez normalnà prac´, a nast´pnie ponownie go na∏adowaç przez ok. 12 godzin. CzynnoÊci te trzeba wykonywaç przynajmniej raz na 6 miesi´cy.

Obs∏uga

Na w∏osie szczoteczki na∏o˝yç past´ do z´bów. Mo˝na u˝ywaç wszystkich past renomowanych producentów, jednak˝e nie zaleca si´ stosowania past wybielajàcych.

W celu unikni´cia rozpryskiwania si´ pasty, nap´d szczoteczki w∏àczaç dopiero po przy∏o˝eniu szczoteczki do z´bów.

Prowadziç szczoteczk´ powoli od jednego z´ba do drugiego. Czyszczenie ka˝dej powierzchni z´ba powinno trwaç kilka sekund.

7

Image 7
Contents Professional III Description Connecting and chargingUsing the toothbrush CleaningEntretien CaractéristiquesBranchement et charge Utilisation de la brosse à dents électriqueConexión y carga EspañolDescripción EspecificacionesEspecificações LimpiezaAdvertencia Descrição do produtoInformação ambiental LimpezaPolski Magyar Âesk˘ Készülék használataTisztítás Környezetvédelmi FigyelmeztetésPouÏití pfiístroje PopisTechnické údaje Pfiipojení a nabíjeníÂistenie Slovensk˘Pripojenie a nabíjanie PouÏitie prístrojaPlak temizleyici diµ fırçasının kullanımı TanımlamalarÖzellikleri Elektriπe baπlama ve µarj etmeBrauninfoline@Gillette.com Önemli çevre notuIII ‹ ‹ Page Português EnglishFrançais EspañolDikkat Gövdesi açılmıµ cihaz garanti kapsamı dıµındadır TürkçeGarantía PolskiGarancia MagyarBraun ÊÛÒÍËÈGaranti bürolari ve merkezi servis yerleri Djibouti Republique de Ets. Nouraddine, Magasin de la Seine Malta USA