Philips manual Før bruk, Bruke apparatet med ledning gjelder kun QT4060

Page 24

24NORSK

-Hvis maskinen ikke har vært brukt på lenge, må den fullades.

Før bruk

Gre alltid skjegget eller barten med en fintannet kam før du starter trimmingen.

Bruke apparatet

Bruke apparatet med ledning (gjelder kun QT4060)

Bruk ikke maskinen med strøm når batteriet er fulladet.

BHvis batteriet er dårlig, kan maskinen også brukes med strøm.

1Slå av trimmeren, koble den til strømnettet og vent noen sekunder før du slår den på.

2Hvis batteriet er helt tomt, må du vente noen minutter før du slår maskinen på.

Suge opp hår som er klippet

Oppsugingssystemet aktiveres automatisk når du slår på maskinen. Det suger opp hår fra alle typer bruk, dvs. trimming med og uten kam og forming. Den fleksible føringsmekanismen følger konturene i ansiktet og leder avklippede hår mot dysen til vakuummekanismen.

Vi anbefaler at håroppsamleren tømmes etter hver gang maskinen har vært i bruk.Ved trimming av langt og tett skjegg kan det hende at den også må tømmes under bruk for å opprettholde optimal oppsugingsevne (se også kapittelet "Rengjøring", avsnittet "Håroppsamler").

BFor at vakuumsystemet skal fungere optimalt, må ikke mer enn ca. 7 mm av den totale skjegglengden klippes av gangen. Hvis du vil klippe skjegget kortere, må prosessen gjentas én eller flere ganger.

Image 24

Contents QT4060 QT4040 Page Page Page QT4060, QT4040 Introduction Dear customer, you have made the right choiceGeneral description Comb attachmentOptimising the lifetime of the rechargeable battery ChargingUsing the appliance Preparing for useCorded trimming QT4060 only Absorbing cut hairsTrimming length settings Trimming with comb attachmentTrimming at the unique stubble look setting CleaningTrimming without comb attachment Hair-collection chamberReplacement Removing the batteryEnvironment Guarantee & service Troubleshooting Is the hair-collection chamber or the filter wet? Do you move the appliance in the optimal direction? figEinleitung Allgemeine BeschreibungAufsteckkamm WichtigDen Akku aufladen Die Lebensdauer des Akkus optimieren Vorbereitung zum GebrauchBenutzung des Geräts Bartschneiden am Netz nur QT4060Auffangen abgeschnittener Barthaare Bartschneiden mit dem KammaufsatzTage-Bart-Einstellung Verwendung ohne den KammaufsatzReinigung Die Haarauffangkammer Schalten Sie das Gerät ausDas Gerät ErsatzteileEntnehmen des Akkus Garantie und Kundendienst Problembehebung Ist die Haarauffangkammer leer? Abb Ist die Haarauffangkammer oder der Filter nass? Bewegen Sie das Gerät in die optimale Richtung? AbbInnledning Generell beskrivelseViktig Lading Optimalisere levetiden til det oppladbare batterietFør bruk Bruke apparatetBruke apparatet med ledning gjelder kun QT4060 Suge opp hår som er klippetTrimming med kam Bruke den unike 3-dagers-innstillingenTrimming uten kam Helskjegg og enkelthår Fjern kammen fra maskinen figRengjøring HåroppsamlerUtskifting MiljøTa ut batteriet Garanti og service Feilsøking Er håroppsamleren tom? figEr håroppsamleren eller filteret vått? Fører du maskinen i optimal retning? figIntroduktion Allmän beskrivningKamtillsats ViktigtOptimera livslängden på det uppladdningsbara batteriet LaddningFöre användning Använda apparatenTrimning med nätsladd endast QT4060 HåruppsamlingInställning av trimningslängd Trimning med kamtillsatsTrimning med inställning för skäggstubbseffekt Trimning utan kamtillsatsRengöring HårbehållarenByte MiljöTa bort batteriet Garanti & service Felsökning Är hårbehållaren eller filtret våta?Har den rörliga hårföraren framför trimsaxen fastnat? bild För du trimmern i rätt riktning? bildJohdanto Hyvä asiakkaamme, olet tehnyt oikean valinnanLaitteen osat TärkeääLataus Akun käyttöiän pidentäminenKäyttöönotto Kampaa parta tai viikset aina ennen tasaamisen aloittamistaKäyttö Parran muotoilu verkkojännitettä käyttäen vain QT4060Käyttö ohjauskamman kanssa Tasaaminen käyttäen ainutlaatuista sänkiparta-asentoaKäyttö ilman ohjauskampaa Täysparrat ja yksittäiset karvat Irrota ohjauskampa kuvaPuhdistus PartakarvalokeroKiinnitä terä ja ohjauskampa takaisin laitteeseen kuva VaraosatYmpäristöasiaa Akun poistaminenTakuu & huolto Tarkistusluettelo Onko partakarvalokero tai suodatin märkä?Liikutatko laitetta oikeaan suuntaan? kuva Kære kunde, du har netop truffet det helt rigtige valg Generel beskrivelseVigtigt Opladning Forlængelse af batteriets levetidKlargøring Brug af skægtrimmerenTrimning med ledning gælder kun QT4060 Absorbering af skæghårTrimning med påsat kam Med den længste længdeindstillingUnik indstilling til det rå skægstubbe-look Trimning uden kamRengøring SkægkammerUdskiftning MiljøbeskyttelseUdtagning af batteriet Reklamationsret & service Fejlsøgning Er skægkammeret eller filteret vådt?Er den flexible styrekam foran skærenheden blokeret? fig Fører du trimmeren i den optimale retning? figPage Page Page Page 4203 000