Philips QT4060 manual Käyttö ilman ohjauskampaa, Puhdistus, Partakarvalokero, Laite

Page 41

SUOMI 41

Käyttö ilman ohjauskampaa

Täysparrat ja yksittäiset karvat.

1Irrota ohjauskampa (kuva 6).

BÄlä vedä ohjauskampaa taipuisasta yläosasta. Vedä aina ohjauskamman pohjasta.

2Liikuta laitetta tasaisesti ja rauhallisesti ja kosketa partakarvaa kevyesti partatrimmerillä (kuva 7).

Puhdistus

Laitteen saa puhdistaa vain kuivana.

Älä käytä laitteen puhdistamiseen syövyttäviä tai naarmuttavia puhdistusaineita tai alkoholia, bensiiniä, asetonia ynnä muuta sellaista sisältäviä puhdistusaineita.

Älä käytä teräviä tai kovia esineitä suodattimen puhdistamiseen, ettei suodatin vahingoitu.

Partakarvalokero

1Katkaise laitteesta virta.

2Irrota partakarvalokero ja poista partakarvat ravistamalla tai harjaamalla (kuva 8).

3Jos haluat parantaa imutehoa puhdistamalla partakarvalokeron erityisen tehokkaasti, irrota suodatin.. (kuva 9).

4... ja puhdista partakarvalokero ja suodatin huolellisesti mukana tulevalla harjalla (kuva 10).

Laite

1Irrota ohjauskampa.

2Irrota terä (kuva 11).

3Puhdista terä ja laitteen sisäpuoli mukana olevalla harjalla (kuva 12).

Image 41

Contents QT4060 QT4040 Page Page Page QT4060, QT4040 Dear customer, you have made the right choice IntroductionGeneral description Comb attachmentCharging Optimising the lifetime of the rechargeable batteryPreparing for use Using the applianceCorded trimming QT4060 only Absorbing cut hairsTrimming with comb attachment Trimming length settingsCleaning Trimming at the unique stubble look settingTrimming without comb attachment Hair-collection chamberEnvironment ReplacementRemoving the battery Guarantee & service Troubleshooting Do you move the appliance in the optimal direction? fig Is the hair-collection chamber or the filter wet?Allgemeine Beschreibung EinleitungAufsteckkamm WichtigDen Akku aufladen Vorbereitung zum Gebrauch Die Lebensdauer des Akkus optimierenBenutzung des Geräts Bartschneiden am Netz nur QT4060Bartschneiden mit dem Kammaufsatz Auffangen abgeschnittener BarthaareReinigung Tage-Bart-EinstellungVerwendung ohne den Kammaufsatz Schalten Sie das Gerät aus Die HaarauffangkammerDas Gerät ErsatzteileGarantie und Kundendienst Entnehmen des AkkusIst die Haarauffangkammer leer? Abb ProblembehebungIst die Haarauffangkammer oder der Filter nass? Bewegen Sie das Gerät in die optimale Richtung? AbbViktig InnledningGenerell beskrivelse Optimalisere levetiden til det oppladbare batteriet LadingBruke apparatet Før brukBruke apparatet med ledning gjelder kun QT4060 Suge opp hår som er klippetBruke den unike 3-dagers-innstillingen Trimming med kamHelskjegg og enkelthår Fjern kammen fra maskinen fig Trimming uten kamRengjøring HåroppsamlerTa ut batteriet UtskiftingMiljø Er håroppsamleren tom? fig Garanti og service FeilsøkingEr håroppsamleren eller filteret vått? Fører du maskinen i optimal retning? figAllmän beskrivning IntroduktionKamtillsats ViktigtLaddning Optimera livslängden på det uppladdningsbara batterietAnvända apparaten Före användningTrimning med nätsladd endast QT4060 HåruppsamlingTrimning med kamtillsats Inställning av trimningslängdTrimning utan kamtillsats Trimning med inställning för skäggstubbseffektRengöring HårbehållarenTa bort batteriet ByteMiljö Är hårbehållaren eller filtret våta? Garanti & service FelsökningFör du trimmern i rätt riktning? bild Har den rörliga hårföraren framför trimsaxen fastnat? bildHyvä asiakkaamme, olet tehnyt oikean valinnan JohdantoLaitteen osat Tärkeää Akun käyttöiän pidentäminen LatausKampaa parta tai viikset aina ennen tasaamisen aloittamista KäyttöönottoKäyttö Parran muotoilu verkkojännitettä käyttäen vain QT4060Tasaaminen käyttäen ainutlaatuista sänkiparta-asentoa Käyttö ohjauskamman kanssaTäysparrat ja yksittäiset karvat Irrota ohjauskampa kuva Käyttö ilman ohjauskampaaPuhdistus PartakarvalokeroVaraosat Kiinnitä terä ja ohjauskampa takaisin laitteeseen kuvaYmpäristöasiaa Akun poistaminenLiikutatko laitetta oikeaan suuntaan? kuva Takuu & huolto TarkistusluetteloOnko partakarvalokero tai suodatin märkä? Vigtigt Kære kunde, du har netop truffet det helt rigtige valgGenerel beskrivelse Forlængelse af batteriets levetid OpladningBrug af skægtrimmeren KlargøringTrimning med ledning gælder kun QT4060 Absorbering af skæghårMed den længste længdeindstilling Trimning med påsat kamTrimning uden kam Unik indstilling til det rå skægstubbe-lookRengøring SkægkammerUdtagning af batteriet UdskiftningMiljøbeskyttelse Er skægkammeret eller filteret vådt? Reklamationsret & service FejlsøgningFører du trimmeren i den optimale retning? fig Er den flexible styrekam foran skærenheden blokeret? figPage Page Page Page 4203 000