Philips QT4060 Introduction, Dear customer, you have made the right choice, General description

Page 6

6ENGLISH

Introduction

Dear customer, you have made the right choice!

Your new maintenance-free Philips vacuum beard trimmer combines innovative technology and outstanding comfort of use.

The integrated vacuum mechanism absorbs cut-off hairs during use and guarantees a clean washbasin after use.

The contour-following comb, the self-sharpening cutting element and the adjustment ring for selecting hair lengths of 1.5 to 18 mm ensure excellent cutting results and time-saving operation.The high-quality trimmer guarantees a precise and defined cut and the ergonomic shape of the appliance allows pleasant and comfortable handling.

Your new Philips vacuum beard trimmer is excellently suited for cutting and contouring your beard and sideburns.

General description

AComb attachment

B Detachable cutting unit C Flexible hair guide

D Hair-collection chamber E Filter

F Adjustment ring (Precision Zoom Lock`) G On/off button

H Charging light

I Socket for appliance plug J Powerplug

K Cleaning brush

Important

Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference.

◗Check if the voltage indicated on the powerplug corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.

◗Only use the powerplug supplied.

◗The powerplug contains a transformer. Do not cut off the powerplug to replace it with another plug, as this will cause a hazardous situation.

Image 6

Contents QT4060 QT4040 Page Page Page QT4060, QT4040 General description IntroductionDear customer, you have made the right choice Comb attachmentOptimising the lifetime of the rechargeable battery ChargingCorded trimming QT4060 only Using the appliancePreparing for use Absorbing cut hairsTrimming length settings Trimming with comb attachmentTrimming without comb attachment Trimming at the unique stubble look settingCleaning Hair-collection chamberReplacement Removing the batteryEnvironment Guarantee & service Troubleshooting Is the hair-collection chamber or the filter wet? Do you move the appliance in the optimal direction? figAufsteckkamm EinleitungAllgemeine Beschreibung WichtigDen Akku aufladen Benutzung des Geräts Die Lebensdauer des Akkus optimierenVorbereitung zum Gebrauch Bartschneiden am Netz nur QT4060Auffangen abgeschnittener Barthaare Bartschneiden mit dem KammaufsatzTage-Bart-Einstellung Verwendung ohne den KammaufsatzReinigung Das Gerät Die HaarauffangkammerSchalten Sie das Gerät aus ErsatzteileEntnehmen des Akkus Garantie und KundendienstIst die Haarauffangkammer oder der Filter nass? ProblembehebungIst die Haarauffangkammer leer? Abb Bewegen Sie das Gerät in die optimale Richtung? AbbInnledning Generell beskrivelseViktig Lading Optimalisere levetiden til det oppladbare batterietBruke apparatet med ledning gjelder kun QT4060 Før brukBruke apparatet Suge opp hår som er klippetTrimming med kam Bruke den unike 3-dagers-innstillingenRengjøring Trimming uten kamHelskjegg og enkelthår Fjern kammen fra maskinen fig HåroppsamlerUtskifting MiljøTa ut batteriet Er håroppsamleren eller filteret vått? Garanti og service FeilsøkingEr håroppsamleren tom? fig Fører du maskinen i optimal retning? figKamtillsats IntroduktionAllmän beskrivning ViktigtOptimera livslängden på det uppladdningsbara batteriet LaddningTrimning med nätsladd endast QT4060 Före användningAnvända apparaten HåruppsamlingInställning av trimningslängd Trimning med kamtillsatsRengöring Trimning med inställning för skäggstubbseffektTrimning utan kamtillsats HårbehållarenByte MiljöTa bort batteriet Garanti & service Felsökning Är hårbehållaren eller filtret våta?Har den rörliga hårföraren framför trimsaxen fastnat? bild För du trimmern i rätt riktning? bildLaitteen osat JohdantoHyvä asiakkaamme, olet tehnyt oikean valinnan TärkeääLataus Akun käyttöiän pidentäminenKäyttö KäyttöönottoKampaa parta tai viikset aina ennen tasaamisen aloittamista Parran muotoilu verkkojännitettä käyttäen vain QT4060Käyttö ohjauskamman kanssa Tasaaminen käyttäen ainutlaatuista sänkiparta-asentoaPuhdistus Käyttö ilman ohjauskampaaTäysparrat ja yksittäiset karvat Irrota ohjauskampa kuva PartakarvalokeroYmpäristöasiaa Kiinnitä terä ja ohjauskampa takaisin laitteeseen kuvaVaraosat Akun poistaminenTakuu & huolto Tarkistusluettelo Onko partakarvalokero tai suodatin märkä?Liikutatko laitetta oikeaan suuntaan? kuva Kære kunde, du har netop truffet det helt rigtige valg Generel beskrivelseVigtigt Opladning Forlængelse af batteriets levetidTrimning med ledning gælder kun QT4060 KlargøringBrug af skægtrimmeren Absorbering af skæghårTrimning med påsat kam Med den længste længdeindstillingRengøring Unik indstilling til det rå skægstubbe-lookTrimning uden kam SkægkammerUdskiftning MiljøbeskyttelseUdtagning af batteriet Reklamationsret & service Fejlsøgning Er skægkammeret eller filteret vådt?Er den flexible styrekam foran skærenheden blokeret? fig Fører du trimmeren i den optimale retning? figPage Page Page Page 4203 000