Philips QT4060 manual Introduktion, Allmän beskrivning, Kamtillsats, Viktigt

Page 29

SVENSKA 29

Introduktion

Bästa kund - du har valt rätt!

Din nya, underhållsfria skäggtrimmer med uppsugningsfunktion från Philips är skapad med innovativ teknik och är otroligt bekväm att använda.

Den integrerade uppsugningsmekanismen tar hand om allt avklippt hår, och garanterar att tvättstället är fritt från skäggstubb efter användningen. Den konturföljande kammen, det självvässande skärelementet och justeringsringen för att välja hårlängder på 1,5 till 18 mm säkerställer att trimningen blir utmärkt och att du sparar tid. Högkvalitetstrimmern garanterar att skägget klipps med precision och den ergonomiska formen på apparaten gör att den är trevlig och bekväm att använda. Din nya skäggtrimmer från Philips med uppsugningsfunktion är perfekt för klippning och formning av skägg och polisonger.

Allmän beskrivning

AKamtillsats

BLöstagbar trimsax C Rörlig hårförare D Hårbehållare

E Filter

F Justeringsring (Precision Zoom-lås`) G Strömknapp

H Laddningslampa

I Uttag för apparatkontakten J Nätadapter

K Rengöringsborste

Viktigt

Läs noggrant dessa instruktioner innan du använder trimmern, och spara dem för framtida bruk.

◗Kontrollera att den spänning som finns angiven på nätadaptern överensstämmer med nätspänningen innan du ansluter trimmern.

◗Använd endast den medföljande nätadaptern.

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents QT4060 QT4040 Page Page Page QT4060, QT4040 Dear customer, you have made the right choice IntroductionGeneral description Comb attachmentCharging Optimising the lifetime of the rechargeable batteryPreparing for use Using the applianceCorded trimming QT4060 only Absorbing cut hairsTrimming with comb attachment Trimming length settingsCleaning Trimming at the unique stubble look settingTrimming without comb attachment Hair-collection chamberEnvironment ReplacementRemoving the battery Guarantee & service Troubleshooting Do you move the appliance in the optimal direction? fig Is the hair-collection chamber or the filter wet?Allgemeine Beschreibung EinleitungAufsteckkamm WichtigDen Akku aufladen Vorbereitung zum Gebrauch Die Lebensdauer des Akkus optimierenBenutzung des Geräts Bartschneiden am Netz nur QT4060Bartschneiden mit dem Kammaufsatz Auffangen abgeschnittener BarthaareReinigung Tage-Bart-EinstellungVerwendung ohne den Kammaufsatz Schalten Sie das Gerät aus Die HaarauffangkammerDas Gerät ErsatzteileGarantie und Kundendienst Entnehmen des AkkusIst die Haarauffangkammer leer? Abb ProblembehebungIst die Haarauffangkammer oder der Filter nass? Bewegen Sie das Gerät in die optimale Richtung? AbbViktig InnledningGenerell beskrivelse Optimalisere levetiden til det oppladbare batteriet LadingBruke apparatet Før brukBruke apparatet med ledning gjelder kun QT4060 Suge opp hår som er klippetBruke den unike 3-dagers-innstillingen Trimming med kamHelskjegg og enkelthår Fjern kammen fra maskinen fig Trimming uten kamRengjøring HåroppsamlerTa ut batteriet UtskiftingMiljø Er håroppsamleren tom? fig Garanti og service FeilsøkingEr håroppsamleren eller filteret vått? Fører du maskinen i optimal retning? figAllmän beskrivning IntroduktionKamtillsats ViktigtLaddning Optimera livslängden på det uppladdningsbara batterietAnvända apparaten Före användningTrimning med nätsladd endast QT4060 HåruppsamlingTrimning med kamtillsats Inställning av trimningslängdTrimning utan kamtillsats Trimning med inställning för skäggstubbseffektRengöring HårbehållarenTa bort batteriet ByteMiljö Är hårbehållaren eller filtret våta? Garanti & service FelsökningFör du trimmern i rätt riktning? bild Har den rörliga hårföraren framför trimsaxen fastnat? bildHyvä asiakkaamme, olet tehnyt oikean valinnan JohdantoLaitteen osat TärkeääAkun käyttöiän pidentäminen LatausKampaa parta tai viikset aina ennen tasaamisen aloittamista KäyttöönottoKäyttö Parran muotoilu verkkojännitettä käyttäen vain QT4060Tasaaminen käyttäen ainutlaatuista sänkiparta-asentoa Käyttö ohjauskamman kanssaTäysparrat ja yksittäiset karvat Irrota ohjauskampa kuva Käyttö ilman ohjauskampaaPuhdistus PartakarvalokeroVaraosat Kiinnitä terä ja ohjauskampa takaisin laitteeseen kuvaYmpäristöasiaa Akun poistaminenLiikutatko laitetta oikeaan suuntaan? kuva Takuu & huolto TarkistusluetteloOnko partakarvalokero tai suodatin märkä? Vigtigt Kære kunde, du har netop truffet det helt rigtige valgGenerel beskrivelse Forlængelse af batteriets levetid OpladningBrug af skægtrimmeren KlargøringTrimning med ledning gælder kun QT4060 Absorbering af skæghårMed den længste længdeindstilling Trimning med påsat kamTrimning uden kam Unik indstilling til det rå skægstubbe-lookRengøring SkægkammerUdtagning af batteriet UdskiftningMiljøbeskyttelse Er skægkammeret eller filteret vådt? Reklamationsret & service FejlsøgningFører du trimmeren i den optimale retning? fig Er den flexible styrekam foran skærenheden blokeret? figPage Page Page Page 4203 000

QT4060 specifications

The Philips QT4060 is a sophisticated grooming tool designed to cater to the needs of modern individuals who value precision and convenience in personal care. This versatile trimmer, commonly known as the Philips Norelco BeardTrimmer series, is equipped with an array of features and technologies that enhance the grooming experience.

One of the standout features of the QT4060 is its innovative Lift & Trim technology. This unique mechanism lifts and guides hair to the stainless steel blades, ensuring a more efficient trimming experience. This results in a uniform trim and significantly reduces the number of passes needed, which saves time and prevents irritation to the skin.

Another impressive aspect of the Philips QT4060 is its dual-cut technology. The blades are precision-engineered to cut hair with utmost efficiency and longevity. This technology guarantees that users will enjoy a sharp trim every time, without the fear of dull blades that require frequent replacements.

The trimmer is equipped with multiple length settings, allowing for customized grooming based on personal preference. With an adjustable zoom wheel, users can select from a range of lengths, typically from 0.5mm to 10mm, making it suitable for stubble, short beard styles, or longer facial hair. This versatility ensures that users can achieve the exact look they desire.

The QT4060 is also designed with user convenience in mind. Its ergonomic design and lightweight structure make it easy to handle, allowing for effortless maneuverability during use. Additionally, the trimmer features a rechargeable battery, providing up to 60 minutes of cordless operation after just one hour of charging. This means that users can enjoy the freedom of trimming their beard or hair without being tethered to a power outlet.

Maintenance of the Philips QT4060 is simplified with the inclusion of a detachable head, which can be easily rinsed under water. This feature not only enhances hygiene but also ensures that the trimmer remains in optimal condition for long-term use.

In summary, the Philips QT4060 is a comprehensive grooming tool that combines advanced technologies with user-friendly features. Its Lift & Trim technology, dual-cut precision blades, adjustable length settings, and ergonomic design make it an essential device for anyone seeking to achieve a polished look effortlessly. Whether for regular maintenance or styling adventures, the QT4060 is sure to satisfy the grooming needs of discerning users.
Top Page Image Contents