Philips Före användning, Använda apparaten, Trimning med nätsladd endast QT4060, Håruppsamling

Page 31

SVENSKA 31

-Låt inte nätadaptern sitta i vägguttaget hela tiden.

-Ladda inte upp apparaten mellan varje trimning.

-Ladda ur batteriet helt två gånger om året genom att låta motorn gå tills den stannar. Ladda sedan upp batteriet helt igen.

-Om trimmern inte använts på länge, måste den laddas upp helt igen.

Före användning

Kamma alltid skägget eller mustaschen med en fintandad kam innan du börjar trimma.

Använda apparaten

Trimning med nätsladd (endast QT4060)

Använd inte apparaten ansluten till vägguttaget om batteriet är helt fulladdat.

BOm batteriet är urladdat kan du även använda trimmern ansluten till vägguttaget:

1Stäng av trimmern, anslut sladden till vägguttaget och vänta några sekunder innan du sätter på trimmern.

2Om batteriet är helt urladdat bör du vänta några minuter innan du sätter på trimmern.

Håruppsamling

Uppsugningsfunktionen startar automatiskt när du sätter igång trimmern. Hår samlas upp oavsett vad du använder trimmern till, alltså både vid trimning med eller utan kammen och vid konturklippning. Den rörliga hårföraren följer ansiktets kontur och styr det avklippta håret mot uppsugningsmunstycket.

Du bör tömma hårbehållaren efter varje trimning. Om du trimmar långt, tätt skägg, kanske du behöver tömma behållaren även under trimningen

Image 31

Contents QT4060 QT4040 Page Page Page QT4060, QT4040 Comb attachment IntroductionDear customer, you have made the right choice General descriptionCharging Optimising the lifetime of the rechargeable batteryAbsorbing cut hairs Using the appliancePreparing for use Corded trimming QT4060 onlyTrimming with comb attachment Trimming length settingsHair-collection chamber Trimming at the unique stubble look settingCleaning Trimming without comb attachmentRemoving the battery ReplacementEnvironment Guarantee & service Troubleshooting Do you move the appliance in the optimal direction? fig Is the hair-collection chamber or the filter wet?Wichtig EinleitungAllgemeine Beschreibung AufsteckkammDen Akku aufladen Bartschneiden am Netz nur QT4060 Die Lebensdauer des Akkus optimierenVorbereitung zum Gebrauch Benutzung des GerätsBartschneiden mit dem Kammaufsatz Auffangen abgeschnittener BarthaareVerwendung ohne den Kammaufsatz Tage-Bart-EinstellungReinigung Ersatzteile Die HaarauffangkammerSchalten Sie das Gerät aus Das GerätGarantie und Kundendienst Entnehmen des AkkusBewegen Sie das Gerät in die optimale Richtung? Abb ProblembehebungIst die Haarauffangkammer leer? Abb Ist die Haarauffangkammer oder der Filter nass?Generell beskrivelse InnledningViktig Optimalisere levetiden til det oppladbare batteriet LadingSuge opp hår som er klippet Før brukBruke apparatet Bruke apparatet med ledning gjelder kun QT4060Bruke den unike 3-dagers-innstillingen Trimming med kamHåroppsamler Trimming uten kamHelskjegg og enkelthår Fjern kammen fra maskinen fig RengjøringMiljø UtskiftingTa ut batteriet Fører du maskinen i optimal retning? fig Garanti og service Feilsøking Er håroppsamleren tom? fig Er håroppsamleren eller filteret vått?Viktigt IntroduktionAllmän beskrivning KamtillsatsLaddning Optimera livslängden på det uppladdningsbara batterietHåruppsamling Före användningAnvända apparaten Trimning med nätsladd endast QT4060Trimning med kamtillsats Inställning av trimningslängdHårbehållaren Trimning med inställning för skäggstubbseffektTrimning utan kamtillsats RengöringMiljö ByteTa bort batteriet Är hårbehållaren eller filtret våta? Garanti & service FelsökningFör du trimmern i rätt riktning? bild Har den rörliga hårföraren framför trimsaxen fastnat? bildTärkeää JohdantoHyvä asiakkaamme, olet tehnyt oikean valinnan Laitteen osatAkun käyttöiän pidentäminen LatausParran muotoilu verkkojännitettä käyttäen vain QT4060 KäyttöönottoKampaa parta tai viikset aina ennen tasaamisen aloittamista KäyttöTasaaminen käyttäen ainutlaatuista sänkiparta-asentoa Käyttö ohjauskamman kanssaPartakarvalokero Käyttö ilman ohjauskampaaTäysparrat ja yksittäiset karvat Irrota ohjauskampa kuva PuhdistusAkun poistaminen Kiinnitä terä ja ohjauskampa takaisin laitteeseen kuvaVaraosat YmpäristöasiaaOnko partakarvalokero tai suodatin märkä? Takuu & huolto TarkistusluetteloLiikutatko laitetta oikeaan suuntaan? kuva Generel beskrivelse Kære kunde, du har netop truffet det helt rigtige valgVigtigt Forlængelse af batteriets levetid OpladningAbsorbering af skæghår KlargøringBrug af skægtrimmeren Trimning med ledning gælder kun QT4060Med den længste længdeindstilling Trimning med påsat kamSkægkammer Unik indstilling til det rå skægstubbe-lookTrimning uden kam RengøringMiljøbeskyttelse UdskiftningUdtagning af batteriet Er skægkammeret eller filteret vådt? Reklamationsret & service FejlsøgningFører du trimmeren i den optimale retning? fig Er den flexible styrekam foran skærenheden blokeret? figPage Page Page Page 4203 000