Philips HP4883, HP4882 manual Benutzung des Geräts, Das Haar trocknen

Page 14

14DEUTSCH

◗Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es auch nur für einen Augenblick aus der Hand legen.

◗Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.

◗Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

◗Beim Gebrauch des Geräts nehmen Sie möglicherweise einen bestimmten Geruch wahr. Dieser Geruch wird von den erzeugten Ionen verursacht und ist vollkommen harmlos.

◗Stecken Sie keine Metallgegenstände in den Ionen-Auslass.

Benutzung des Geräts

Das Haar trocknen

1Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

2Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den gewünschten Luftstrom einstellen:

-Schieben Sie den Regler auf Stufe II für besonders schnelles Trocknen.

-Schieben Sie den Regler auf Stufe I zum Trocknen kurzer Haare oder zum Stylen.

◗Für einen besonders starken Luftstrom können Sie auch mit demJetSet-Schalter die Jet-Stufe wählen (Abb. 2).

3Stellen Sie den Temperaturregler auf Schnelles Trocknen, Schonendes Trocknen oder Kaltluft.

Die "Quick-Dry"- Einstellung 6 für schnelles Trocknen

◗Mit der Quick-Dry-Einstellung können Sie frisch gewaschenes Haar sehr schnell trocknen (Abb. 3).

Es empfiehlt sich, die Quick-Dry-Einstellung nur bei gerade gewaschenem Haar anzuwenden und die Einstellung für Schonendes Trocknen bei fast trockenem Haar zu wählen, um ein Austrocknen der Haare zu vermeiden.

Image 14

Contents JetSet Control ION Page Page Page HP4883, HP4882 Introduction = Fixation setting C Airflow slide switchEnglish General description figEnglish Caring setting Using the applianceQuick-Dry setting Fixation settingConcentrator Volume diffuser HP4883 onlyAttachments Curly or wavy hairLong hair CleaningGuarantee & service StorageTroubleshooting Problem SolutionKomponenten Abbildung DeutschEinleitung Lufteinlassgitter BTemperaturreglerDiffusor nur HP4883 H Styling-Düse DeutschWichtig Die Quick-Dry- Einstellung 6 für schnelles Trocknen Benutzung des GerätsDas Haar trocknen Die Aufsätze Die Einstellung 5 für Schonendes TrocknenDie Kaltstufe StylingdüseLanges Haar Diffusor nur HP4883Lockiges oder welliges Haar Garantie und Kundendienst ReinigungAufbewahrung Problem Lösung FehlerbehebungFrançais Description générale figFrançais Position Séchage rapide Mode demploiSéchage Position de ProtectionConcentrateur dair AccessoiresDiffuseur de volume HP4883 uniquement Nettoyage Cheveux bouclés ou ondulésCheveux longs RangementDépannage Garantie et serviceProblème Solution Algemene beschrijving NederlandsInleiding Luchtinlaatrooster BTemperatuurknopNederlands BelangrijkSneldroogstand Gebruik van het apparaatDrogen Haarvriendelijke droogstandVolumediffusor alleen HP4883 HulpstukkenSchoonmaken Krullend of golvend haarLang haar OpbergenProbleem Oplossing Problemen oplossenGarantie & service Descripción general EspañolIntroducción Rejilla de entrada de aire B Interruptor de temperaturaEspañol ImportanteLa posición de Secado rápido Cómo usar el aparatoSecado La posición de CuidadoBoquilla concentradora Difusor de volumen sólo HP4883Accesorios Limpieza Pelo rizado u onduladoCabello largo Cómo guardar el aparatoGarantía y servicio Guía de resolución de problemasProblema Solución Descrizione generale fig ItalianoIntroduzione Gancio per appendere lapparecchio G Diffusore solo HP4883Italiano Impostazione Quick-Dry Come usare lapparecchioCome asciugare i capelli Impostazione CaringConcentratore del flusso daria AccessoriDiffusore di volume solo HP4883 Pulizia Capelli mossi o ricciCapelli lunghi Come riporre lapparecchioGaranzia e Assistenza Problema SoluzioneLocalizzazione guasti Descrição geral fig PortuguêsIntrodução Grelha de entrada do ar B Comutador da temperaturaPortuguês Regulação Quick-Dry UtilizaçãoSecagem Regulação CaringConcentrador do ar Difusor de volume apenas HP4883Acessórios Cabelos encaracolados ou onduladosArrumação Cabelos compridosLimpeza Garantia e assistênciaResolução de problemas Problema SoluçãoGenerell beskrivelse fig NorskIntroduksjon Norsk ViktigQuick-Dry innstiling Bruke apparatetTørking Caring innstillingVolumdiffuser kun HP TilbehørSmal føntut Krøllet eller bølget hårOppbevaring Langt hårRengjøring Feilsøking Garanti og serviceProblem Løsning Det hele tatt Som apparatet er koblet tilAllmän beskrivning fig SvenskaInledning Svenska ViktigtSnabbtorkning Användning av apparatenTorkning VårdandeVolymdiffusor endast HP4883 TillbehörFönmunstycke Lockigt eller vågigt hårRengöring Garanti och serviceLångt hår FörvaringProblem Lösning FelsökningLaitteen osat kuva SuomiJohdanto Ilmanottoaukon ritilä B Lämpötilan liukukytkinSuomi TärkeääPikakuivausasetus KäyttöKuivaus Hellävarainen asetusVolyymisuutin vain HP4883 LisäosatKeskityssuutin Kiharat tai laineikkaat hiuksetSäilytys Pitkät hiuksetPuhdistus Takuu & huoltoTarkistusluettelo OngelmaRatkaisuGenerel beskrivelse fig DanskIntroduktion Dansk VigtigtQuickDry-indstilling Sådan bruges hårtørrerenHårtørring Pleje-indstillingKrøllet og bølget hår Volume Diffuser kun HP4883Fønnæb Opbevaring Reklamationsret & serviceRengøring Apparatet er måske beregnet til en anden netspænding ProblemLøsningFejlsøgningsguide Apparatets netledning kan være beskadigetJet = = off SET = = on Page Page On/off Page Page Page Genel tanım şek 80 TürkçeGiriş Türkçe Önemli82 Türkçe Cihazın KullanımıHacim Difizörü Sadece HP4883 içindir AparatlarDar Fön Başlığı Kıvırcık veya dalgalı saçTemizleme 84 TürkçeUzun Saç SaklamaSorun giderme Sorun ÇözümPage Page 4222 002