Philips HP4883, HP4882 manual Dépannage, Garantie et service, Problème Solution

Page 24

24FRANÇAIS

Garantie et service

Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances et Personal Care BV

Dépannage

Si vous avez des problèmes avec votre sèche-cheveux et vous ne pouvez pas les résoudre à l'aide du petit guide ci-dessous, adressez-vous à un Centre Service Agréé Philips ou au Service Consommateurs Philips de votre pays.

Problème	Solution
L'appareil ne	La prise n'est peut-être pas alimentée:
fonctionne pas.

	Vérifiez si la prise est sous tension (à l'aide d'un autre
	appareil par exemple).
	L'appareil a probablement surchauffé et s'est arrêté
	automatiquement:

	Débranchez l'appareil et attendez quelques minutes
	qu'il refroidisse. Avant de le brancher à nouveau,
	vérifiez que la grille ne soit pas bloquée par des
	peluches, cheveux, etc.
	L'appareil n'a probablement pas été connecté sur la
	tension correcte:

	Assurez-vous que la tension indiquée sur l'appareil
	correspond bien à la tension de votre secteur.
	Le cordon d'alimentation de l'appareil est
	probablement endommagé:

	Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit
	être remplacé que par Philips ou par un Centre
	Service Agréé pour éviter tout accident.

Image 24

Contents JetSet Control ION Page Page Page HP4883, HP4882 = Fixation setting C Airflow slide switch EnglishIntroduction General description figEnglish Using the appliance Quick-Dry settingCaring setting Fixation settingVolume diffuser HP4883 only AttachmentsConcentrator Curly or wavy hairCleaning Guarantee & serviceLong hair StorageTroubleshooting Problem SolutionDeutsch EinleitungKomponenten Abbildung Lufteinlassgitter BTemperaturreglerDeutsch WichtigDiffusor nur HP4883 H Styling-Düse Benutzung des Geräts Das Haar trocknenDie Quick-Dry- Einstellung 6 für schnelles Trocknen Die Einstellung 5 für Schonendes Trocknen Die KaltstufeDie Aufsätze StylingdüseDiffusor nur HP4883 Lockiges oder welliges HaarLanges Haar Reinigung AufbewahrungGarantie und Kundendienst Problem Lösung FehlerbehebungFrançais Description générale figFrançais Mode demploi SéchagePosition Séchage rapide Position de ProtectionAccessoires Diffuseur de volume HP4883 uniquementConcentrateur dair Cheveux bouclés ou ondulés Cheveux longsNettoyage RangementGarantie et service Problème SolutionDépannage Nederlands InleidingAlgemene beschrijving Luchtinlaatrooster BTemperatuurknopNederlands BelangrijkGebruik van het apparaat DrogenSneldroogstand Haarvriendelijke droogstandVolumediffusor alleen HP4883 HulpstukkenKrullend of golvend haar Lang haarSchoonmaken OpbergenProblemen oplossen Garantie & serviceProbleem Oplossing Español IntroducciónDescripción general Rejilla de entrada de aire B Interruptor de temperaturaEspañol ImportanteCómo usar el aparato SecadoLa posición de Secado rápido La posición de CuidadoDifusor de volumen sólo HP4883 AccesoriosBoquilla concentradora Pelo rizado u ondulado Cabello largoLimpieza Cómo guardar el aparatoGuía de resolución de problemas Problema SoluciónGarantía y servicio Italiano IntroduzioneDescrizione generale fig Gancio per appendere lapparecchio G Diffusore solo HP4883Italiano Come usare lapparecchio Come asciugare i capelliImpostazione Quick-Dry Impostazione CaringAccessori Diffusore di volume solo HP4883Concentratore del flusso daria Capelli mossi o ricci Capelli lunghiPulizia Come riporre lapparecchioProblema Soluzione Localizzazione guastiGaranzia e Assistenza Português IntroduçãoDescrição geral fig Grelha de entrada do ar B Comutador da temperaturaPortuguês Utilização SecagemRegulação Quick-Dry Regulação CaringDifusor de volume apenas HP4883 AcessóriosConcentrador do ar Cabelos encaracolados ou onduladosCabelos compridos LimpezaArrumação Garantia e assistênciaResolução de problemas Problema SoluçãoNorsk IntroduksjonGenerell beskrivelse fig Norsk ViktigBruke apparatet TørkingQuick-Dry innstiling Caring innstillingTilbehør Smal føntutVolumdiffuser kun HP Krøllet eller bølget hårLangt hår RengjøringOppbevaring Garanti og service Problem LøsningFeilsøking Det hele tatt Som apparatet er koblet tilSvenska InledningAllmän beskrivning fig Svenska ViktigtAnvändning av apparaten TorkningSnabbtorkning VårdandeTillbehör FönmunstyckeVolymdiffusor endast HP4883 Lockigt eller vågigt hårGaranti och service Långt hårRengöring FörvaringProblem Lösning FelsökningSuomi JohdantoLaitteen osat kuva Ilmanottoaukon ritilä B Lämpötilan liukukytkinSuomi TärkeääKäyttö KuivausPikakuivausasetus Hellävarainen asetusLisäosat KeskityssuutinVolyymisuutin vain HP4883 Kiharat tai laineikkaat hiuksetPitkät hiukset PuhdistusSäilytys Takuu & huoltoTarkistusluettelo OngelmaRatkaisuDansk IntroduktionGenerel beskrivelse fig Dansk VigtigtSådan bruges hårtørreren HårtørringQuickDry-indstilling Pleje-indstillingVolume Diffuser kun HP4883 FønnæbKrøllet og bølget hår Reklamationsret & service RengøringOpbevaring ProblemLøsning FejlsøgningsguideApparatet er måske beregnet til en anden netspænding Apparatets netledning kan være beskadigetJet = = off SET = = on Page Page On/off Page Page Page 80 Türkçe GirişGenel tanım şek Türkçe Önemli82 Türkçe Cihazın KullanımıAparatlar Dar Fön BaşlığıHacim Difizörü Sadece HP4883 içindir Kıvırcık veya dalgalı saç84 Türkçe Uzun SaçTemizleme SaklamaSorun giderme Sorun ÇözümPage Page 4222 002