Philips HP4883, HP4882 manual Norsk, Viktig

Page 50

50NORSK

Viktig

Les denne bruksanvisningen nøye før apparatet tas i bruk, og ta vare på den for senere referanse.

Kontroller at spenningen som er oppgitt på apparatet, stemmer overens med nettspenningen før De bruker det.

Kontroller nettkabelen regelmessig. Ikke bruk apparatet hvis støpselet, nettledningen eller selve apparatet er skadet.

Dersom nettledningen er ødelagt, må den skiftes ut av Philips, et servicesenter autorisert av Philips eller liknende kvalifisert personell slik at man unngår farlige situasjoner.

Ikke la apparatet komme i kontakt med vann! De må ikke bruke dette produktet i nærheten av eller over vann, for eksempel badekar, vasker eller lignende. Når De bruker apparatet på badet, må De trekke ut støpslet etter bruk fordi nærheten til vann utgjør et risikomoment selv når hårføneren er slått av.

For ekstra sikkerhet anbefaler vi å installere en lekkstrømsenhet (RCD), hvor den operative lekkstrømsfrekvensen ikke overstiger 30mA, i strømkretsen som forsyner baderommet. Be elektromontøren om råd.

Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn.

Luftinntaket må aldri tildekkes.

Apparatet slås av automatisk hvis det overopphetes. Koble fra apparatet og la det kjøle seg ned noen minutter. Før De slår apparatet på igjen, bør De undersøke luftinntaket for å forsikre Dem om at det ikke er blokkert av støv, hår e.l.

Slå alltid apparatet av før du legger det ned, selv om det bare er for et øyeblikk.

Trekk alltid ut støpselet etter bruk.

Ikke vikle nettledningen rundt apparatet.

De kan merke en karakteristisk lukt ved bruk av hårtørreren. Dette skyldes ionene som genereres, og er ikke skadelig for menneskekroppen.

Stikk ikke metallgjenstander i iongeneratoren.

Image 50
Contents JetSet Control ION Page Page Page HP4883, HP4882 Introduction = Fixation setting C Airflow slide switchEnglish General description figEnglish Caring setting Using the applianceQuick-Dry setting Fixation settingConcentrator Volume diffuser HP4883 onlyAttachments Curly or wavy hairLong hair CleaningGuarantee & service StorageTroubleshooting Problem SolutionKomponenten Abbildung DeutschEinleitung Lufteinlassgitter BTemperaturreglerDiffusor nur HP4883 H Styling-Düse DeutschWichtig Die Quick-Dry- Einstellung 6 für schnelles Trocknen Benutzung des GerätsDas Haar trocknen Die Aufsätze Die Einstellung 5 für Schonendes TrocknenDie Kaltstufe StylingdüseLanges Haar Diffusor nur HP4883Lockiges oder welliges Haar Garantie und Kundendienst ReinigungAufbewahrung Problem Lösung FehlerbehebungFrançais Description générale figFrançais Position Séchage rapide Mode demploiSéchage Position de ProtectionConcentrateur dair AccessoiresDiffuseur de volume HP4883 uniquement Nettoyage Cheveux bouclés ou ondulésCheveux longs RangementDépannage Garantie et serviceProblème Solution Algemene beschrijving NederlandsInleiding Luchtinlaatrooster BTemperatuurknopNederlands BelangrijkSneldroogstand Gebruik van het apparaatDrogen Haarvriendelijke droogstandVolumediffusor alleen HP4883 HulpstukkenSchoonmaken Krullend of golvend haarLang haar OpbergenProbleem Oplossing Problemen oplossenGarantie & service Descripción general EspañolIntroducción Rejilla de entrada de aire B Interruptor de temperaturaEspañol ImportanteLa posición de Secado rápido Cómo usar el aparatoSecado La posición de CuidadoBoquilla concentradora Difusor de volumen sólo HP4883Accesorios Limpieza Pelo rizado u onduladoCabello largo Cómo guardar el aparatoGarantía y servicio Guía de resolución de problemasProblema Solución Descrizione generale fig ItalianoIntroduzione Gancio per appendere lapparecchio G Diffusore solo HP4883Italiano Impostazione Quick-Dry Come usare lapparecchioCome asciugare i capelli Impostazione CaringConcentratore del flusso daria AccessoriDiffusore di volume solo HP4883 Pulizia Capelli mossi o ricciCapelli lunghi Come riporre lapparecchioGaranzia e Assistenza Problema SoluzioneLocalizzazione guasti Descrição geral fig PortuguêsIntrodução Grelha de entrada do ar B Comutador da temperaturaPortuguês Regulação Quick-Dry UtilizaçãoSecagem Regulação CaringConcentrador do ar Difusor de volume apenas HP4883Acessórios Cabelos encaracolados ou onduladosArrumação Cabelos compridosLimpeza Garantia e assistênciaResolução de problemas Problema SoluçãoGenerell beskrivelse fig NorskIntroduksjon Norsk ViktigQuick-Dry innstiling Bruke apparatetTørking Caring innstillingVolumdiffuser kun HP TilbehørSmal føntut Krøllet eller bølget hårOppbevaring Langt hårRengjøring Feilsøking Garanti og serviceProblem Løsning Det hele tatt Som apparatet er koblet tilAllmän beskrivning fig SvenskaInledning Svenska ViktigtSnabbtorkning Användning av apparatenTorkning VårdandeVolymdiffusor endast HP4883 TillbehörFönmunstycke Lockigt eller vågigt hårRengöring Garanti och serviceLångt hår FörvaringProblem Lösning FelsökningLaitteen osat kuva SuomiJohdanto Ilmanottoaukon ritilä B Lämpötilan liukukytkinSuomi TärkeääPikakuivausasetus KäyttöKuivaus Hellävarainen asetusVolyymisuutin vain HP4883 LisäosatKeskityssuutin Kiharat tai laineikkaat hiuksetSäilytys Pitkät hiuksetPuhdistus Takuu & huoltoTarkistusluettelo OngelmaRatkaisuGenerel beskrivelse fig DanskIntroduktion Dansk VigtigtQuickDry-indstilling Sådan bruges hårtørrerenHårtørring Pleje-indstillingKrøllet og bølget hår Volume Diffuser kun HP4883Fønnæb Opbevaring Reklamationsret & serviceRengøring Apparatet er måske beregnet til en anden netspænding ProblemLøsningFejlsøgningsguide Apparatets netledning kan være beskadigetJet = = off SET = = on Page Page On/off Page Page Page Genel tanım şek 80 TürkçeGiriş Türkçe Önemli82 Türkçe Cihazın KullanımıHacim Difizörü Sadece HP4883 içindir AparatlarDar Fön Başlığı Kıvırcık veya dalgalı saçTemizleme 84 TürkçeUzun Saç SaklamaSorun giderme Sorun ÇözümPage Page 4222 002