Philips manual Lodret dampskud kun type GC2030, 2025, 2016, Dryp-stop kun type GC2030, 2025

Page 47

	DANSK 47
C 2	Tryk på knappen for ekstra kraftig damp og hold knappen
	nedtrykket i højst 5 sekunder.
3	Vent med efterfølgende at bruge ekstra kraftig damp til der er
	gået mindst 1 minut. Derved undgås det, at der drypper vand
	ud af strygesålen.

Dampskud (kun type GC2030, 2025, 2016, 2015, 2011, 2010)

Et kraftigt dampskud gør det nemmere at glatte ekstra besværlige folder ud.

Der kan kun produceres dampskud ved temperaturindstillinger mellem 2 og MAX.

C 1 Tryk og slip dampskuds-knappen.

Lodret dampskud (kun type GC2030, 2025, 2016, 2015)

C 1 Dampskudsfunktionen kan også bruges, når strygejernet holdes lodret.

Ret aldrig dampstrålen mod personer.

Dryp-stop (kun type GC2030, 2025, 2020)

Strygejernet er forsynet med en dryp-stop-funktion. Hvis temperaturen bliver for lav, holder strygejernet automatisk op med at producere damp. Derved undgås det, at der drypper vand ud af strygesålen. Når dette sker, høres der et "klik".

Auto-sluk (kun type GC2030)

C ◗ En elektronisk sikkerhedsafbryder slukker automatisk for varmelegemet, hvis strygejernet ikke har været i bevægelse i et stykke tid.

◗ For at vise at der er slukket for strygejernet, blinker den røde "auto-sluk" kontrollampe.

Image 47

Contents Page Page English Deutsch Norsk Svenska Suomi Dansk This will cease after a short while Before first useFilling the water tank Never use the appliance if it is damaged in any wayFor auto-shut-off versions only type GC2030 Setting the temperaturePut the iron on its heel Spraying Other featuresSteam ironing Ironing without steamAutomatic shut-off type GC2030 only Drip Stop types GC2030, 2025, 2020 onlyTo heat up the iron again Cleaning and maintenanceCalc-Clean After ironing After the Calc-Clean processStorage Information & serviceProblem Possible causes TroubleshootingLassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt WichtigVor dem ersten Gebrauch Den Wasserbehälter füllenStecken Sie den Netzstecker in eine Schuko-Steckdose Einstellen der BügeltemperaturChemisch enthärtetes Wasser Bügelgut einsprühen DampfbügelnTrockenbügeln Andere AnwendungenNur Type GC 2030 Automatische Ausschaltung Nur Typen GC 2020, 2025 und 2030 Tropf-StopDampfreglers springt etwas hervor Die Bügelsohle wird wie folgt wieder beheiztReinigung und Wartung Geben Sie Acht, dass Sie sie Nadel nicht verbiegen Nach der Reingung mit Calc-CleanWiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf Nach dem BügelnWasser. Gießen Sie das Wasser anschließend aus Information und ServiceAufbewahrung Auftragen könnenVermutliche Ursachen Das Gerät arbeitet nicht wie gewünscht?Bruk aldri apparatet hvis det på noen måte er skadet ViktigFør første gangs bruk Fylle på vannDamp-stryking Stille inn temperaturEkstra damp gjelder bare typene GC2020, 2006 Stryking uten dampAndre funksjoner Trykk og hold nede Superdamp-knappen For å varme opp strykejernet igjenDryppestopp gjelder bare typene GC2030, 2025 Automatisk slukking gjelder bare type GC2030Dra dampkontrollen litt opp og rist lett på strykejernet Calc-Clean-funksjonen fjerner kalk og urenheterRengjøring og vedlikehold Oppbevaring Etter Calc-Clean-prosessenEtter stryking Informasjon & service Problem Mulig årsak Løsning ProblemløsingAnvänd aldrig strykjärnet om det är skadat på något sätt ViktigtFöre första användning Påfyllnad av vattenbehållarenStäll strykjärnet på parkeringshälen Inställning av temperaturÅngstrykning Extra ånga endast modellerna GC2020, 2006 Strykning utan ångaÖvriga funktioner SprayAutomatisk avstängning endast modell GC2030 Uppvärmning av strykjärnet på nyttÅngpuffar endast modellerna GC2030, 2025, 2016, 2015, 2011 Droppstopp endast modellerna GC2030, 2025Ställ ångreglaget i läge Rengöring och underhållAvkalkning Förvaring Efter avkalkningenEfter strykningen Garanti och service Felsökning Problem Möjlig orsak ÅtgärdTämä loppuu kuitenkin nopeasti TärkeääKäyttöönotto Vesisäiliön täyttöVettä Lämpötilan valintaSuihkutus HöyrysilitysSilittäminen ilman höyryä Muut toiminnotAutomaattikatkaisu vain malli GC2030 Höyrysuihkaus vain mallit GC2030, 2025, 2016, 2015, 2011Höyrysuihkaus pystyasennossa vain mallit GC2030, 2025, 2016 Tippalukko vain GC2030, 2025Nosta höyryrauta ylös tai liikuta sitä hieman Calc-Clean-toimintoHöyryraudan uudelleen kuumentaminen Puhdistus ja hoitoIrrota pistotulppa pistorasiasta ja anna höyryraudan jäähtyä Silittämisen jälkeenNeuvonta & huolto SäilytysOngelma Mahdollinen syy Ratkaisu Tarkistusluettelo Vandpåfyldning Vigtigt Inden strygejernet tages i brug første gang Auto-sluk gælder kun type GC2030 TemperaturindstillingSilke Uld Bomuld, linned Ekstra kraftig damp kun type GC2020, 2006 DampstrygningTørstrygning uden damp Yderligere funktionerNedtrykket i højst 5 sekunder Lodret dampskud kun type GC2030, 2025, 2016Dryp-stop kun type GC2030, 2025 Auto-sluk kun type GC2030Træk lidt op i dampknappen og ryst forsigtigt strygejernet Sådan opvarmes strygejernet igenRengøring og vedligeholdelse Løft eller bevæg strygejernet lidtLad strygejernet afkøle helt, inden det stilles væk Efter Calc-Clean-processenEfter brug Tænd for strygejernet, så strygesålen tørrerOpbevaring Information og serviceFejlsøgning Problem Mulige årsager LøsningPage LYN MAX 2015, 2011 2016 Drip Stop Calc-Clean Page Page GC2030, 2025 2011 2015 Calc-Clean 4239 000