Braun IRT4520 manual Soovitused temperatuuri mõõtmiseks

Page 34

xa E

c

Ten

Kui mõõtepea asetseb mõõtmise ajal kuulmekäigus õigesti, siis annab pikk helisignaal märku mõõtmise lõppemisest. Te võite olla kindel, et saadud tulemus on täpne. Mõõtetulemus kuvatakse näidikul (5).

Juhul, kui Te mõõdate teise inimese kehatempe- ratuuri, siis on Teile abiks «ExacTemp» signaal- lamp (7). Kui mõõtepea on õiges asendis, vilgub see kogu mõõtmise kestel ja jääb pärast täpse mõõtetulemuse saamist pidevalt põlema.

4.Kui mõõtepea ei ole paigaldatud kuulmekanalisse õigesti või kui see võeti mõõtmise ajal sealt välja, kostab järjest mitu lühikest helisignaali, «ExacTemp» signaallamp kustub ja näidikule ilmub veateade («POS» position error – st. asendi viga).

5.Enne järgmist mõõtmist lükake kasutatud läätsefilter välja (vajutage tõukurile (4)) ja paigaldage uus puhas läätsefilter.

IRT 4020: näidikul olevate andmete kustutamiseks vajutage üks kord nupule «start».

IRT 4520: näidikul olevate andmete kustutamiseks vajutage üks kord nupule «I/O».

Oodake valmisolekusignaali. Asetage mõõtepea tihedalt kuulmekäiku ja vajutage nupule «start».

Braun ThermoScani kõrvatermomeeter lülitub automaatselt välja, kui seda ei ole 60 sek jooksul kasutatud.

IRT 4520 väljalülitamiseks võite vajutada ka 3 se- kundit nupule «I/O».

Näidikul vilgub lühikest aega tähis «OFF» ja pärast nupu vabastamist näidik kustub.

Soovitused temperatuuri mõõtmiseks

Paremast kõrvast saadav mõõtetulemus võib erineda vasakust kõrva tulemusest. Seepärast mõõtke temperatuuri alati ühest ja samast kõrvast.

Täpse mõõtetulemuse saamiseks peab kõrv olema võimalikest takistavatest osakestest ja liigsest vaigust puhastatud.

34

Image 34
Contents ThermoScan +7 495 258 62 IRT Why measure in the ear? How does Braun ThermoScan work?Body temperature Normal ranges by siteHow to use your Braun ThermoScan? Product descriptionTemperature taking hints Memory mode Changing the temperature scaleCare and cleaning Trouble-shooting Replacing the batteries CalibrationProduct specifications GuaranteeKaip veikia «Braun» termometras «ThermoScan»? Kodòl temperatrà reikòt˜ matuoti ausyje?no temperatra 35,8 38,0 C 96,4 100,4Gaminio apra‰ymas Kaip naudotis «Braun» termometru «ThermoScan»?Patarimai dòl temperatros matavimo Prietaiso atminties reÏimas Temperatros skalòs keitimas PrieÏira ir valymasGedim˜ paie‰ka ir ‰alinimas Kalibravimas Kaip pakeisti elementusKlaidos Kas atsitiko Kà daryti Prane‰imas Techniniai gaminio duomenys Garantijap¥gi un uzman¥gi izlasiet lieto‰anas instrukciju KÇ Braun ThermoScan darbojas?KÇdï mïr¥t temperatru tie‰i aus¥? Uzman¥buParastais temperatras diapazons daÏÇdÇs ˙erme¿a vietÇs Μerme¿a temperatraParastie ThermoScan temperatras diapazoni pïc vecuma Ier¥ces apraksts KÇ izmantot Braun ThermoScan?Padomi temperatras rÇd¥jumu nolas¥‰anai Atmi¿as reÏ¥ms Temperatras skalas izmain¥‰ana Termometra kop‰ana un t¥r¥‰anadu meklï‰ana Kalibrï‰ana Baterijas nomai¿aZi¿ojums SituÇcija Par kdu Produkta specifikÇcija Vai F Kuidas Braun ThermoScan töötab? Miks mõõta kõrva kaudu?Kehatemperatuur Normaalne temperatuurivahemik olenevalt mõõtekohastToote kirjeldus Kuidas kasutada Braun ThermoScani?Soovitused temperatuuri mõõtmiseks MälureÏiimi kasutamine Temperatuuriskaalade vahetamine Hooldus ja puhastamineVeaotsing Kalibreerimine Patareide vahetamineVeateade Probleem Lahendus Toote tehnilised parameetrid Garantii‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Braun ThermoScan? ÈÓ˜ÂÏÛ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ÛıÂ?ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· ÉÔËÒ‡ÌË àÁ‰ÂÎËfl ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ Braun ThermoScan?ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡‰ÛχڸÒfl ÈÓ͇Á‡ÚÂÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ‚ÊÂÊËÏ Ô‡ÏflÚË ÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ¯Í‡Î˚ÌıÓ‰ Ë ˜ËÒÚ͇ ËÓÓ·˘ÂÌË Ó·ÎÂχ ʯÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÇÂÚ ÍÓÎÔ‡˜Í‡ ‡‰Â̸Ú ÌÓ‚˚È, ˜ËÒÚ˚È ‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÈ Ó‚Â͇ËÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl ‡‡ÌÚËflPage Page AcT e Ten Page Page Page Page Page Page Page Page IRT Ten Page Page Page Page ± 0.14 ºC ± 0.26 ºF Page     Page Braun ThermoScan IRTDate of purchase Axillary Oral Rectal ThermoScan How to use Braun ThermoScan 34,7 C 37,3 C 94,5 99,1 Kaip naudotis «Braun» termometru «ThermoScan»?Parastie diapazoni pïc temperatras mïr¥‰anas vietas 800 1200 1600KÇ izmantot firmas Braun ThermoScan termometru0800 1200 1600 Kuidas kasutada Braun ThermoScanni?ÑˇԇÁÓÌ˚ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚflı Ú· 36,6 C 38,0 C 97,9 100,4 ThermoScan 35,8 C 38,0 C 96,4‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ Braun ThermoScan?Rectal ThermoScan Oral Axillary Page Rectal ThermoScan Oral Axillary