Braun IRT4520 manual Kuidas Braun ThermoScan töötab?, Miks mõõta kõrva kaudu?

Page 31

Braun ThermoScani termomeeter on mõeldud temperatuuri täpseks,

Eesti

ohutuks ja kiireks mõõtmiseks kõrva kaudu.

 

Tänu termomeetri kujule ei ole seda võimalik liiga sügavale

 

kuulmekäiku lükata ega sellega trummikilet vigastada.

 

Kuid nagu teiste termomeetrite puhul, on ka siin täpsete mõõtetulemuste saamiseks oluline sobivate võtete kasutamine. Seepärast lugege käesolevat kasutusjuhend hoolikalt ja tähelepanelikult läbi.

Oluline

Termomeetrit ümbritseva keskkonna temperatuur peab olema vahemikus 10–40 °C (50–104 °F) .

Ärge kasutage termomeetrit äärmuslikel temperatuuridel (alla –20 °C / –4 °F ja üle 50 °C / 122 °F) ega liiga suure (üle 95%) suhtelise niiskusega keskkondades.

Kasutage termomeetrit ainult koos uue Braun ThermoScani läätsefiltriga (LF 40). Ärge kasutage termomeetrit ilma uue ja puhta läätsefiltrita.

Hoidke läätsefiltrid lastele kättesaamatus kohas.

Termomeeter on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks.

Termomeetri kasutamine ei asenda raviarstiga konsulteerimise vajadust.

Kuidas Braun ThermoScan töötab?

Braun ThermoScan mõõdab trummikile ja seda ümbritsevate kudede poolt kiiratavat infrapunakiirgust.

Et vältida suuri temperatuurierinevusi, on andur reguleeritud inimese keha lähedasele temperatuurile. Braun ThermoScani kõrva asetamisel kontrollib see pidevalt infrapunakiirgust. Mõõtmine lõpetatakse ja tulemus kuvatakse näidikul siis, kui on kindel, et saadud mõõtetulemus on täpne.

Miks mõõta kõrva kaudu?

Mõõtmise eesmärgiks on mõõta inimkeha sisemist temperatuuri, mis on ühtlasi ka eluliselt oluliste organite temperatuuriks. Kõrva temperatuur vastab täpselt keha sisemisele temperatuurile, sest trummikilel on aju termoregulatsiooni keskuse (hypothalamus) ühine verevarustus. Seetõttu kajastuvad kehatemperatuuri muutused inimese kõrvas kiiremini ja täpsemalt kui teistes piirkondades.

Naha pinnal toimuvad temperatuuri mõõtmised kajastavad ainult naha enda temperatuuri ega ole seetõttu siseorganite temperatuuri määramiseks usaldusväärsed.

Suu kaudu mõõdetavat temperatuuri mõjutavad söömine, joomine ja hingamine.

Pärasoole kaudu mõõdetava temperatuuri muutused ei kattu siseorganite temperatuuri tegelikest muutustest, samuti kaasneb sellega täiendav nakkuseoht.

31

Image 31
Contents ThermoScan +7 495 258 62 IRT How does Braun ThermoScan work? Why measure in the ear?Normal ranges by site Body temperatureProduct description How to use your Braun ThermoScan?Temperature taking hints Changing the temperature scale Memory modeCare and cleaning Trouble-shooting Calibration Replacing the batteriesGuarantee Product specificationsKodòl temperatrà reikòt˜ matuoti ausyje? Kaip veikia «Braun» termometras «ThermoScan»?35,8 38,0 C 96,4 100,4 no temperatraKaip naudotis «Braun» termometru «ThermoScan»? Gaminio apra‰ymasPatarimai dòl temperatros matavimo Prietaiso atminties reÏimas PrieÏira ir valymas Temperatros skalòs keitimasGedim˜ paie‰ka ir ‰alinimas Kalibravimas Kaip pakeisti elementusKlaidos Kas atsitiko Kà daryti Prane‰imas Garantija Techniniai gaminio duomenysUzman¥bu KÇ Braun ThermoScan darbojas?KÇdï mïr¥t temperatru tie‰i aus¥? p¥gi un uzman¥gi izlasiet lieto‰anas instrukcijuParastais temperatras diapazons daÏÇdÇs ˙erme¿a vietÇs Μerme¿a temperatraParastie ThermoScan temperatras diapazoni pïc vecuma KÇ izmantot Braun ThermoScan? Ier¥ces aprakstsPadomi temperatras rÇd¥jumu nolas¥‰anai Atmi¿as reÏ¥ms Termometra kop‰ana un t¥r¥‰ana Temperatras skalas izmain¥‰anadu meklï‰ana Kalibrï‰ana Baterijas nomai¿aZi¿ojums SituÇcija Par kdu Vai F Produkta specifikÇcijaMiks mõõta kõrva kaudu? Kuidas Braun ThermoScan töötab?Normaalne temperatuurivahemik olenevalt mõõtekohast KehatemperatuurKuidas kasutada Braun ThermoScani? Toote kirjeldusSoovitused temperatuuri mõõtmiseks MälureÏiimi kasutamine Hooldus ja puhastamine Temperatuuriskaalade vahetamineVeaotsing Kalibreerimine Patareide vahetamineVeateade Probleem Lahendus Garantii Toote tehnilised parameetridÈÓ˜ÂÏÛ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ÛıÂ? ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Braun ThermoScan?ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ Braun ThermoScan? ÉÔËÒ‡ÌË àÁ‰ÂÎËflÈÓ͇Á‡ÚÂÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ‚ ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡‰ÛχڸÒflÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ¯Í‡Î˚ ÊÂÊËÏ Ô‡ÏflÚËÌıÓ‰ Ë ˜ËÒÚ͇ ËÓÓ·˘ÂÌË Ó·ÎÂχ ʯÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÇÂÚ ÍÓÎÔ‡˜Í‡ ‡‰Â̸Ú ÌÓ‚˚È, ˜ËÒÚ˚È Ó‚Â͇ ‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡Âȇ‡ÌÚËfl ËÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎËflPage Page AcT e Ten Page Page Page Page Page Page Page Page IRT Ten Page Page Page Page ± 0.14 ºC ± 0.26 ºF Page     Page IRT Braun ThermoScanDate of purchase Axillary Oral Rectal ThermoScan How to use Braun ThermoScan 34,7 C 37,3 C 94,5 99,1 «ThermoScan»? Kaip naudotis «Braun» termometru800 1200 1600 Parastie diapazoni pïc temperatras mïr¥‰anas vietasThermoScan termometru KÇ izmantot firmas Braun0800 1200 1600 ThermoScanni? Kuidas kasutada Braun36,6 C 38,0 C 97,9 100,4 ThermoScan 35,8 C 38,0 C 96,4 ÑˇԇÁÓÌ˚ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚflı Ú·Braun ThermoScan? ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÏÂÚÓÏRectal ThermoScan Oral Axillary Page Rectal ThermoScan Oral Axillary

IRT4520 specifications

The Braun IRT4520 is a highly regarded ear thermometer designed to provide accurate and quick temperature measurements for children and adults alike. This innovative device boasts several features and technologies that make it stand out in the crowded market of medical thermometers.

One of the key features of the IRT4520 is its advanced infrared technology. This enables the thermometer to capture heat emitted from the eardrum and surrounding tissue, providing a precise measurement in just seconds. This is particularly useful for parents who may find it challenging to keep their children still for extended periods during conventional thermometer readings.

The IRT4520 also includes a pre-warmed tip, which enhances accuracy. Unlike many other ear thermometers that measure temperature with a cold probe, the Braun design reduces the risk of inconsistencies by ensuring that the tip is at the optimal temperature before taking a reading. This feature is crucial for obtaining reliable results, especially in fluctuating environmental conditions.

Another notable characteristic of the IRT4520 is its user-friendly interface. The large, illuminated display makes it easy to read temperature measurements even in dim lighting conditions, which is particularly handy for late-night checks. Additionally, the thermometer provides a color-coded fever indicator. This feature quickly distinguishes between normal, elevated, and high fever levels, allowing users to make informed decisions about their health or the health of their family members swiftly.

The Braun IRT4520 is designed with practicality in mind. It includes a memory function that stores up to nine previous temperature readings, enabling users to track their temperature trends over time. This is especially beneficial for monitoring fever progression in children, providing peace of mind for concerned parents.

Furthermore, the thermometer is equipped with a protective cap that not only helps maintain hygiene but also ensures that the device can be easily cleaned between uses. The inclusion of a disposable lens filter reduces the risk of cross-contamination, promoting safe and hygienic measurements for multiple users.

In terms of convenience, the IRT4520 is portable and battery-operated, making it ideal for travel and on-the-go use. It combines efficiency, accuracy, and ease of use, making it a trusted choice in many households.

Overall, the Braun IRT4520 ear thermometer exemplifies cutting-edge technology and thoughtful design, ensuring that families have a reliable tool for monitoring health and fever with confidence and ease.