Braun IRT4520 manual Toote tehnilised parameetrid, Garantii

Page 39

Toote tehnilised parameetrid

Näidatav temperatuurivahemik:

34

– 42,2 °C (93,2 – 108 °F)

Ümbritseva keskkonna temperatuur:

10

– 40 °C (50 – 104 °F)

Eraldusvõime:

0,1 °C või °F

Kuvatava temperatuurivahemiku täpsus:

± 0,2 °C (35,5 – 42 °C / 95,9 – 107,6 °F)

 

± 0,3 °C (väljaspool seda temperatuurivahemikku).

Kliiniline korratavus:

± 0,14 °C (± 0,26 °F)

Patareide tööiga:

2 aastat / 1000 mõõtmist

BF tüüpi seade

Muudatusi võib teha ilma eelnevalt teatamata.

Käesolev vahend vastab järgmistele standarditele:

DIN EN 60601-1: 3/96 «Elektriline meditsiiniaparatuur» –

Osa 1: Üldised nõuded ohutu

DIN EN 12470-5: 2003 «Kliinilised termomeetrid» –

Osa 5: Infrapunakiirgusel põhinevate kõrvatermomeetrite töö (maksimaalse vahendiga)

See toode vastab EÜ direktiivi 93/42/EMÜ (meditsiiniseadmete direktiivi) sätetele.

0297

ELEKTRILISTE MEDITSIINISEADMETE kasutamisel tuleb järgida spetsiaalseid ettevaatusabinõusid elektromagnetilise sobivuse (EMC) tagamiseks. EMC-ga seotud nõuete kohta saab täpsemat teavet Brauni infoliinilt.

Kaasaskantavad raadiosageduslikud sideseadmed võivad mõjutada ELEKTRILISTE MEDITSIINISEADMETE tööd.

Pärast kasuliku tööea lõppu viige toode oma riigi asjakohasesse vastuvõtupunkti.

Garantii

Seadmele meie poolt antav garantii on 2 aastat alates selle ostmise kuupäevast. Garantiiaja kestel kõrvaldatakse tasuta kõik seadmes esinevad defektsetest materjalidest ja koostamisest tingitud vead, kusjuures toote valmistaja otsustab, kas seade kuulub remontimisele või väljavahetamisele.

Käesolev garantii kehtib kõigis riikides, kus seda seadet müüakse firma Brauni esinduse või volitatud edasimüüja kaudu.

Käesoleva garantii alla ei kuulu defektid, mis on põhjustatud seadme valest või mittesihipärasest kasutamisest, normaalsest kulumisest, samuti defektid, mille mõju seadmele ja selle töötamisele on ebaoluline. Garantii kaotab kehtivuse, kui seadet on parandanud selleks mitte volitatud isik ja kui remontimisel ei ole kasutatud Brauni originaalvaruosi.

Garantiiremondiks tooge või saatke kogu seade koos ostukviitungiga Brauni volitatud klienditeenindusse.

39

Image 39
Contents ThermoScan +7 495 258 62 IRT How does Braun ThermoScan work? Why measure in the ear?Normal ranges by site Body temperatureProduct description How to use your Braun ThermoScan?Temperature taking hints Changing the temperature scale Memory modeCare and cleaning Trouble-shooting Calibration Replacing the batteriesGuarantee Product specificationsKodòl temperatrà reikòt˜ matuoti ausyje? Kaip veikia «Braun» termometras «ThermoScan»?35,8 38,0 C 96,4 100,4 no temperatraKaip naudotis «Braun» termometru «ThermoScan»? Gaminio apra‰ymasPatarimai dòl temperatros matavimo Prietaiso atminties reÏimas PrieÏira ir valymas Temperatros skalòs keitimasGedim˜ paie‰ka ir ‰alinimas Kaip pakeisti elementus KalibravimasKlaidos Kas atsitiko Kà daryti Prane‰imas Garantija Techniniai gaminio duomenysUzman¥bu KÇ Braun ThermoScan darbojas?KÇdï mïr¥t temperatru tie‰i aus¥? p¥gi un uzman¥gi izlasiet lieto‰anas instrukcijuΜerme¿a temperatra Parastais temperatras diapazons daÏÇdÇs ˙erme¿a vietÇsParastie ThermoScan temperatras diapazoni pïc vecuma KÇ izmantot Braun ThermoScan? Ier¥ces aprakstsPadomi temperatras rÇd¥jumu nolas¥‰anai Atmi¿as reÏ¥ms Termometra kop‰ana un t¥r¥‰ana Temperatras skalas izmain¥‰anadu meklï‰ana Baterijas nomai¿a Kalibrï‰anaZi¿ojums SituÇcija Par kdu Vai F Produkta specifikÇcijaMiks mõõta kõrva kaudu? Kuidas Braun ThermoScan töötab?Normaalne temperatuurivahemik olenevalt mõõtekohast KehatemperatuurKuidas kasutada Braun ThermoScani? Toote kirjeldusSoovitused temperatuuri mõõtmiseks MälureÏiimi kasutamine Hooldus ja puhastamine Temperatuuriskaalade vahetamineVeaotsing Patareide vahetamine KalibreerimineVeateade Probleem Lahendus Garantii Toote tehnilised parameetridÈÓ˜ÂÏÛ ËÁÏÂÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ÛıÂ? ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ Braun ThermoScan?ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÏÂÚÓÏ Braun ThermoScan? ÉÔËÒ‡ÌË àÁ‰ÂÎËflÈÓ͇Á‡ÚÂÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ËÁÏÂÂÌÌÓÈ ‚ ÍÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡fl Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡‰ÛχڸÒflÀÁÏÂÌÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ¯Í‡Î˚ ÊÂÊËÏ Ô‡ÏflÚËÌıÓ‰ Ë ˜ËÒÚ͇ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ËÓÓ·˘ÂÌË Ó·ÎÂχ ʯÂÌËÂÇÂÚ ÍÓÎÔ‡˜Í‡ ‡‰Â̸Ú ÌÓ‚˚È, ˜ËÒÚ˚È Ó‚Â͇ ‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡Âȇ‡ÌÚËfl ËÔˆËÙË͇ˆËË ËÁ‰ÂÎËflPage Page AcT e Ten Page Page Page Page Page Page Page Page IRT Ten Page Page Page Page ± 0.14 ºC ± 0.26 ºF Page     Page IRT Braun ThermoScanDate of purchase Axillary Oral Rectal ThermoScan How to use Braun ThermoScan 34,7 C 37,3 C 94,5 99,1 «ThermoScan»? Kaip naudotis «Braun» termometru800 1200 1600 Parastie diapazoni pïc temperatras mïr¥‰anas vietasThermoScan termometru KÇ izmantot firmas Braun0800 1200 1600 ThermoScanni? Kuidas kasutada Braun36,6 C 38,0 C 97,9 100,4 ThermoScan 35,8 C 38,0 C 96,4 ÑˇԇÁÓÌ˚ ÌÓχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚflı Ú·Braun ThermoScan? ‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÏÓÏÂÚÓÏRectal ThermoScan Oral Axillary Page Rectal ThermoScan Oral Axillary

IRT4520 specifications

The Braun IRT4520 is a highly regarded ear thermometer designed to provide accurate and quick temperature measurements for children and adults alike. This innovative device boasts several features and technologies that make it stand out in the crowded market of medical thermometers.

One of the key features of the IRT4520 is its advanced infrared technology. This enables the thermometer to capture heat emitted from the eardrum and surrounding tissue, providing a precise measurement in just seconds. This is particularly useful for parents who may find it challenging to keep their children still for extended periods during conventional thermometer readings.

The IRT4520 also includes a pre-warmed tip, which enhances accuracy. Unlike many other ear thermometers that measure temperature with a cold probe, the Braun design reduces the risk of inconsistencies by ensuring that the tip is at the optimal temperature before taking a reading. This feature is crucial for obtaining reliable results, especially in fluctuating environmental conditions.

Another notable characteristic of the IRT4520 is its user-friendly interface. The large, illuminated display makes it easy to read temperature measurements even in dim lighting conditions, which is particularly handy for late-night checks. Additionally, the thermometer provides a color-coded fever indicator. This feature quickly distinguishes between normal, elevated, and high fever levels, allowing users to make informed decisions about their health or the health of their family members swiftly.

The Braun IRT4520 is designed with practicality in mind. It includes a memory function that stores up to nine previous temperature readings, enabling users to track their temperature trends over time. This is especially beneficial for monitoring fever progression in children, providing peace of mind for concerned parents.

Furthermore, the thermometer is equipped with a protective cap that not only helps maintain hygiene but also ensures that the device can be easily cleaned between uses. The inclusion of a disposable lens filter reduces the risk of cross-contamination, promoting safe and hygienic measurements for multiple users.

In terms of convenience, the IRT4520 is portable and battery-operated, making it ideal for travel and on-the-go use. It combines efficiency, accuracy, and ease of use, making it a trusted choice in many households.

Overall, the Braun IRT4520 ear thermometer exemplifies cutting-edge technology and thoughtful design, ensuring that families have a reliable tool for monitoring health and fever with confidence and ease.