GE 27944 Visualización Y Mensajes DE Identificador DE Llamada, Señales DE Sonido DEL Auricular

Page 64

SEÑALES DE SONIDO DEL AURICULAR

Señal	Signiﬁcado

Tres cortos bips (varias veces)	Señal de búsqueda
Un sólo bip cada 7 segundos	Advertencia de bateria baja

VISUALIZACIÓN Y MENSAJES DE IDENTIFICADOR DE LLAMADA

Los indicadores siguientes muestran el estatus de un mensaje o de la unidad.

BLOCKED CALL			La persona está llamando desde un número que ha sido
LLAMADA PRIVADA			bloqueado de la transmisión.
BLOCKED NAME			El nombre de la persona está bloqueado de la transmisión.
NOMBRE PRIVADO
BLOCKED NUMBER			La persona está llamando desde un número que ha sido
NUMBERO PRIVADO			bloqueado de la transmisión.
CALL WAITING			Indica que una llamada está esperando en la línea.
LLAMD EN ESPERA
DELETE ALL?			Indicación preguntándole si quiere borrar todos los registros
BORRARTODO?			de Identiﬁcador de Llamada.
DELETE CALL ID?			Indicación preguntándole si quiere borrar un Registro de
BORRARDATO INDEN			Identiﬁcador de Llamada.
DELETED			Indicación conﬁrmando que el registro de Identiﬁcador de
BORRADO			Llamada está borrado.
EMPTY			Indica que una ubicación en memoria está vacante.
VACIO
END OF LIST			Indica que no hay información adicional en la memoria del
FIN DE LISTA			Identiﬁcador de Llamada.
ENTER NAME			Indicación pidiéndole que ingrese el nombre para una de las 10
INSCRIBA NOMBRE			ubicaciones en memoria.
ENTER NUMBR			Indicación pidiéndole que ingrese el número telefónico para
INSCRIBA NUMERO			una de las 10 ubicaciones en memoria.
ENTER LOCATION			le pide que ingrese la ubicación de memoria (01 - 10) al ser
INSCR UBICACIÓN			almacenada.
INCOMPLETE DATA			La identiﬁcación de quien llama ha sido interrumpida durante
DATO INCOMPLETO			la transmisión o la línea telefónica es excesivamente ruidos.
			IIndica que la batería necesita ser cargada.


			Indica que la batería del auricular está completamente cargada.

NEW			Indica que la llamada o llamadas no han sido revisadas.
NUEVO
NO CALLS			Indica que no se han recibido llamadas.
NO LLAMADA
NO DATA			Ninguna información de Identiﬁcador de Llamada se recibió.
NO ENVIADO

28

Image 64

Contents Page Equipment Approval Information Notiﬁcation to the Local Telephone CompanyLicensing Interference InformationHearing AID Compatibility HAC Table of Contents Eneral P Roduct C are Introduction Parts ChecklistBefore YOU Begin Important Installation Information Installing the PhoneInstalling the Handset Battery Telephone Jack RequirementsConnecting the Telephone Line Connecting the AC Electrical PowerWall Mounting Telephone Setup Handset LayoutExtra Charging Cradle RegistrationTime and Alarm Setting Programming FunctionsRinger Setting Phone Setting Area Code SET KEY Tone Default Setting Display Setting Cordless Phone Basics Standby ModeMaking a Call Receiving a Call Call TransferSpeakerphone Operation RedialUSE Indicator VolumeFlash MuteCaller ID Features Review Caller ID Records Receiving and Storing CallsDelete Caller ID Records Storing Caller ID Records in Memory Delete ALL RecordsDialing a Caller ID Number Changing the Number Format MemoryStoring a Name and Number in Memory Page Deleting Records Stored in Memory Changing a Stored NumberDialing a Number from Memory Chain Dialing from Memory Connecting the Belt ClipInserting a Pause in the Dialing Sequence Battery Safety Precautions Changing the BatteryGeneral Product Care Display and Caller ID Messages Troubleshooting Guide Caller ID Solutions Causes of Poor ReceptionService Index Index Limited Warranty What your warranty coversAccessory Information Limitation of WarrantyAtlinks USA, Inc 27944 Información Sobre LA Aprobación DE Equipo NotasInformación DE Interferencias Compatibilidad CON Audífonos CCATabla DE Contenido Antes DE ComenzarMemoria Antes DE Comenzar IntroducciónChequeo DE Lista DE Partes Información Importante Sobre LA Instalación Requerimientos DE Conexión Para TeléfonoSistema DE Seguridad Digital Instalación DEL TeléfonoConexión DE LA Línea Telefónica Conexión DE Corriente CA EléctricaMontaje EN LA Pared Diagrama DEL Auricular Montaje DEL TeléfonoBase DE Carga Extra RegistroAjuste DE Hora Y Alarma Funciones DE ProgramaciónProgramación DEL Timbre Programación DEL Teléfono Area Local L S O Q U E L L a M a Programación Predeterminada Programación DE Pantalla Modo EN Espera Información Básica DEL Teléfono InalámbricoPara Hacer UNA Llamada Para Recibir UNA Llamada Transferencia DE LlamadaOperación DEL Altavoz Volver a MarcarVolumen Indicador EN USOOpciones DE Identificador DE Llamada Revisar Registros Identificador DE Llamada Para Recibir Y Guardar LlamadasPara Eliminar Registros DE Identificador DE Llamada Para Eliminar Todos LOS Registros Para Marcar UN Número CON Identificador DE LlamadaCambio DEL Formato DE Número MemoriaPara Guardar UN Nombre Y Número EN Memoria S C R I B a N O M B R E Para Eliminar Registros Almacenados EN Memoria Para Cambiar UN Número Almacenado Para Marcar UN Número Desde Memoria Inserción DE UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcación Marcación EN Cadena Desde MemoriaConexión DEL Clip Para Cintura Cambio DE LA Batería Cuidado General DEL ProductoPrecauciones DE Seguridad DE LA Batería Visualización Y Mensajes DE Identificador DE Llamada Señales DE Sonido DEL AuricularPaging from Bsae Guía DE Solución DE ProblemasSoluciones Para EL Teléfono Inalámbrico Causas DE Mala Recepción Soluciones DE Identificador DE LlamadasServicio Índice Índice Garantía Limitada Qué cubre su garantíaInformación DE Accesorios Registro de ProductoModel Indianapolis, Rev DOM S