Section 6: CS 5 IU Interpreter Station
Note: If you have quit service mode, switch the microphone off and press <FLOOR> + <CALL> + <RELAY> si- multaneously to enter service mode, then use <RELAY> and <FLOOR> to call up the above screen.
2.Press <INPUT/A> to increase the channel number and <INPUT/B> to decrease the channel number.
3.Press <RELAY> to select the name of the language ("OUTPUT ‘A’ MNEMONIC") you assigned to the channel num- ber you just selected. Refer to section 6.3.5 for a list of languages and their abbreviations available on the CS 5 IU.
4.Press <RELAY> to call up the language selection menu for output B ("OUTPUT ‘B’ CHANNEL").
5.Press <INPUT/A> and <INPUT/B> to select the channel number you assigned to the relay language.
6.Press <RELAY> to select the name of the language ("OUTPUT ‘B’ MNEMONIC") you assigned to the relay chan- nel. Refer to section 6.3.5 for a list of languages and their abbreviations available on the CS 5 IU.
7.Repeat steps
6.3.4List of Available Language Names
Abbreviation | Language | Abbreviation | Language | Abbreviation | Language |
ALB | ALBANIAN | GEO | GEORGIAN | POL | POLISH |
|
|
|
|
|
|
ARA | ARABIC | GER | GERMAN | POR | PORTUGUESE |
|
|
|
|
|
|
ARC | ARAMAIC | GRE | GREEK | RUM | ROMANIAN |
|
|
|
|
|
|
ARM | ARMENIAN | HEB | HEBREW | RUS | RUSSIAN |
|
|
|
|
|
|
AZE | AZERBAIJANI | HUN | HUNGARIAN | SER | SERBIAN |
|
|
|
|
|
|
BUL | BULGARIAN | ISL | ICELANDIC | SLO | SLOVAK |
|
|
|
|
|
|
CHI | CHINESE | GAI | IRISH | SLV | SLOVENIAN |
|
|
|
|
|
|
CRO | CROATIAN | ITA | ITALIAN | SPA | SPANISH |
|
|
|
|
|
|
CES | CZECH | JPN | JAPANESE | SUX | SUMERIAN |
|
|
|
|
|
|
DAN | DANISH | KUR | KURDISH | SWE | SWEDISH |
|
|
|
|
|
|
DUT | DUTCH | LAV | LATVIAN | TIB | TIBETAN |
|
|
|
|
|
|
ENG | ENGLISH | LIT | LITHUANIAN | TUR | TURKISH |
|
|
|
|
|
|
EST | ESTONIAN | MAC | MACEDONIAN | UKR | UKRAINIAN |
|
|
|
|
|
|
FIN | FINNISH | MLT | MALTESE |
|
|
|
|
|
|
|
|
FRA | FRENCH | NOR | NORWEGIAN |
|
|
|
|
|
|
|
|
Table 4: Available language names and abbreviations.
6.3.5Selecting the Microphone Type
1.In service mode, press <RELAY> to call up this screen:
SERVICE MENU
MICROPHONE TYPE
<<PREV | <CK 31> | NEXT>> |
2.Use <INPUT/A> and <INPUT/B> to selct the micorphone type you connected to the Interpreter Station mic arm.
3.Press <RELAY> to call up the “SAVE CONFIGURATION” screen.
4.To save your settings, switch the microphone OFF and press <INPUT/A> and <INPUT/B> simultaneously.
5.To return to normal mode (main menu), press <FLOOR> + <CALL> + <RELAY> simultaneously.
Note: You cannot leave the service menu before having saved your settings in the “SAVE CONFIGURATION” screen.
CS 5 User Manual | - 33 - |